5月25日凌晨，百岁高龄、著名作家、文学翻译家、外国文学研究者杨江先生逝世。

杨江生前的照片

杨江先生去世的消息迅速席卷微信朋友圈，还炮制了多碗署名“杨江”的心灵鸡汤。今天，人民日报的一则新闻打翻了最有名的心灵鸡汤——别再传了，是假的！

《人民日报》官方微博辟谣

最初，当这位老人在世时，他曾指示在火化后发布讣告。但事与愿违，老爷子的身体还是暖乎乎的，各种八卦满天飞。尤其是打着明星旗号消费明星的各式各样的微信，更是铺天盖地，真假难辨。其中，带有图文的 Chicken Soup for the Soul 文字最具欺骗性。

“杨江的'百岁感言'在网上流传开来

后来证实是拼凑而成的，内容和字体都不是杨江做的

这不是第一次发生，也不会是最后一次。如果你不健忘，你肯定还记得诺贝尔奖得主屠呦呦演讲的乌龙事件。当时，就连一向对任何网络新闻都保持谨慎和警惕的三火，也转发了一小部分假言论。

这场鸡汤为心事件，溯源离不开六个字：拉旗帜，做虎皮！一些自媒体、微信公众号是为了吸粉、赚点，罔顾事实和羞耻。有些人没名，就爬龙附凤，又没市场，就利用名人效应。无耻可耻！

这种伪鸡汤对心灵的危害是显而易见的：一是欺骗好人，引起明星的盲目听从或猜疑;二是过于矫揉造作，将复杂的社会现象简化为短短的词语，一两句话，永恒永恒，很容易概括;此外，断章取义地使用几句明星的话，也会曲解甚至歪曲原意。

所以，在一些名言盛行的情况下，在转载明星鸡汤的时候，要保持清醒的头脑。此外，作为现代人，当你需要引用经文和经典来写一本书或一篇文章，需要别人的文字来支持你自己的观点时，最好去书本或词典，查阅第一手文献。因为，在这个信息爆炸的时代，不靠谱的东西太多了。杜娘说的话有时候可能是假的，明星说的可能不是明星自己说的。

三火认为，对于所谓明星心灵鸡汤，还是持怀疑态度和谨慎比较好。否则，长时间饮用后，不仅没有营养，反而可能会中毒得很厉害。

杨江，1911年7月17日生于北京，本名杨继康，江苏无锡人，中国著名作家、剧作家、翻译家。

2001年，杨江将她和丈夫钱钟书的稿费和版税捐给了她的母校清华大学，设立了“好读书”奖学金。2003年，93岁的杨江发表散文《我们》，风靡海内外，转载量超过百万册;96岁出版哲学散文集《走到生命的边缘》，102岁出版《杨江选集》八卷本，250万字。2014年，杨江出版了《沐浴之后》，为这个故事写了一个满意的结局。

杨江精通英语、法语和西班牙语，她翻译的 Don ·《堂吉诃德》被公认为最佳翻译杰作，截至 2014 年累计发行量超过 700,000 册。她的早期剧作《Satisfactory》已经被搬上舞台60多年，2014年仍在上演。

2016 年 5 月 25 日凌晨，杨江在北京协和医院去世，享年 105 岁。

禁止未经授权的复制。如需转载，请联系作者。