天王歌叙

滕王阁序

豫章为旧郡，洪都是新都。星辰分夷、疆，地通衡、鲁，三江五湖环绕，统制蛮夷，引瓯、越。物产丰饶，龙光照牛斗残垣；人杰地灵，许儒一人坐陈凡榻。英雄国色天香，才华横溢如星辰。宫廷是蛮夷华人会聚之处，主宾尽享东南美景。巡抚燕公风华绝代，戟旗遥相望；宇文信州贤范，华盖帷幕后暂驻。十日休假，好友众多；会远朋自远，满室贵客。 腾飞的巨龙和冉冉升起的凤凰是孟学士的诗人；紫色的闪电和蓝色的霜冻是王江军的武器库。我的父亲是巡抚，道路通向名胜；小孩子怎么会知道他会遇到胜利的盛宴。

是时九月，秋三月。浊水已干，寒塘清。雾气浓重，晚山紫。我骑着马，在冲阿游览风景。来到皇子的长洲，得天人之福。老亭。山色苍翠，巍峨高耸，直上云霄；飞阁丹霞流转，俯视下方大地。仙鹤、鸳鸯是蜿蜒的岛屿；桂宫、兰宫是山峦的形状。

穿过绣花门，顺着雕花屋檐，山川辽阔，河湖曲径通幽。大街小巷钟鼓齐鸣，家家户户粮食丰盈。舟船满江，青鸟黄龙停船。云消雨停，天朗气清。落日孤雁齐飞，秋水天一色。渔歌晚吟，声至彭里岸头；大雁受寒惊，啼声断于衡阳港。

心旷神怡。琴声清风徐来，歌声细腻白云飘来。随远翠竹，雄伟如彭泽酒坛；冶河红花，映照临川草甸。难比高下。闲暇时，我仰望天空，自得其乐。天高地阔，自觉宇宙无边；热闹过后，忧愁来，知充实空虚有多少。日下见长安，云间见吴晖。地极南海深；天柱高北辰远。山关难过，谁怜失人；偶遇皆是异乡客。思君门下不见，宣师殿还要侍奉几年？

唉！时运不济，人生坎坷。冯唐易老，李广难任。贾谊被贬长沙，不是因为没有明君；梁鸿被贬海曲，不是因为没有明时？是君子见机，智者知天命。岂不老而改邪归正？越是穷困潦倒，越是意志坚定，永不放弃登高远望的志向。饮了贪泉，心旷神怡，身在枯槁之中，心旷神怡。北海虽远，但飞升便可到达；朝阳已过，夕阳西下，还不晚。孟尝君是气节高尚的人，有报国之志；阮籍是狂妄自大的人，又何必像山穷水尽的人一样哭泣呢？

伯，卑微书生，一生卑微。他无道求职，等候少年忠君；他有舍笔立志，仰慕宗雀长风。百岁舍簪杖，千里侍奉朝夕。他不是谢家宝树，却是孟家邻家。日后我来院中戏鲤；如今我挽袖，快意倚龙门。若不遇杨仪，抚云自怜自怜；若遇钟齐，何愧戏流水？

唉！美境非常，盛宴难再；兰亭已去，紫泽荒原。惜别词，幸得各位盛情款待；愿各位来我高处作诗，敢于表达卑微的思绪，写一小段自叙。一字齐奏，四韵成句。请倾泻盘江水，各倾泻海陆云。

滕王高阁俯瞰江岸，玉凤已停止歌舞。

朝南湾飞云遮画梁，暮西山雨卷珠帘。

闲云塘影悠然，秋去天移星移。

亭中的皇子如今在何处？栏杆外，长江自流。

后退

——朱自清

我已经两年多没见到父亲了，最不能忘记的就是他的背影。

那年冬天，奶奶去世，父亲失业。那是一个祸不单行的年代，我从北京来到徐州，打算和父亲一起回家奔丧。看到在徐州的父亲，看到院子里一片狼藉，想到奶奶，我不禁流下了眼泪。父亲说：“事已至此，别难过，至少还有出路！”

回家后，父亲变卖抵押的房产，还清了亏空，还借钱办了丧事。这些天，家里的情况很惨淡，一部分是因为办丧事，一部分是因为父亲失业了。办完丧事，父亲要去南京找工作，我也要回北京，一起读书。

到了南京，朋友约我去游览，我就在那儿住了一天。第二天一早，我要过江到浦口，下午再坐火车北上。父亲很忙，本来决定不送我了，就叫旅店里一个熟人送我去旅店。我叫服务员陪我去。他再三嘱咐服务员，非常仔细。但他还是担心服务员做不来，犹豫了一会儿。其实，那一年我已经20岁了，去过北京两三次，也没什么大不了的。他犹豫了一会儿，最后还是决定亲自带我去。我再三劝他不要去；他只说：“没关系，他们去了也不好！”

我们过了河，进了车站，我趁他忙着照看行李的时候买了票。行李太多了，要给行李搬运工小费才能通过。他忙着和他们讲价钱。我当时真是太聪明了。我总觉得他的话不太好听，不得不打断他，但他最后还是讲完了价钱，把我送到了车上。他给我挑了一个靠门的座位。我把他给我做的紫色羊毛大衣放在手里。他告诉我路上要小心，晚上要警惕，不要着凉。他还嘱咐服务生要好好照顾我。我暗自笑他的幼稚，他们只顾着钱，求他们也没用！而且，我这么大年纪了，难道还不能照顾好自己吗？现在想想，我当时真是聪明。

我说：“爸爸，你先走吧。”他望着车外说：“我去买橘子，你在这里别动。”我看见站台的围栏外有几只橘子，摊贩们正在等顾客。要到站台，必须越过铁轨，跳下去再爬上去。我父亲是个胖子，走路比较吃力。我想去，他不肯，我只好让他走。我看见他头戴黑布帽，身穿黑布褂子，身穿深蓝色棉布长袍，走到铁轨边上，慢慢俯下身子。这并不难。但要越过铁轨才能爬上去。他双手攀上站台，双脚向上提，肥胖的身子微微向左倾斜，显示出他的吃力。这时，我看到了他的背影，我的眼泪很快落了下来。我的眼泪顺着脸颊流下来。我赶紧擦干，怕他看见，也怕别人看见。 我再往外看时，他已经抱着猩红色的橘子往回走。过铁路时，他先把橘子散在地上，然后慢慢爬下来，捡起橘子走开。到了这里，我赶紧去帮他。我和他走到车前，把橘子全部放了下来。我看见他走出去。他走了几步又转过身来。看到我，他说：“进来吧，里面没人。”等他的背影消失在人群中，我再也看不到他了，我才进去坐下，眼泪又流了出来。

这些年，我和父亲忙于四处奔波，家里的情况一天比一天糟糕。他年轻时就出去谋生，自食其力，做过许多大事。谁曾想，他晚年竟如此郁闷！他见状难过，自然觉得我情不自禁。我郁闷，自然而然地向外表现出来；家里的琐事常常使他生气。他渐渐对我冷淡起来。但这两年，见不着面，他终于忘了我不好的一面，只想着我。想着我的儿子。我来到北方后，他给我写了一封信，说：“我身体很好，只是胳膊酸痛，连筷子、笔都举不起来，我想我的死期不远了。”读到这封信，我在晶莹的泪珠里又看见了那个穿着蓝布长袍、黑布袄的肥胖身影。唉！不知道何时才能再见到他！

海棠花节

——邓颖超

春天到了，西花厅的海棠花又开得盛了，可是看花的主人却走了，离开了我们，再也不会回来了。

你不爱海棠花吗？解放初期，你偶然看见了这个海棠花盛开的院子，就爱上了海棠花，爱上了这座院子，并搬到了这座海棠花盛开的院子里居住。

你在这里住了整整26年了，而我在这里住的时间比你长，已经有38年了！

记得那年你参加日内瓦会议的时候，家里的海棠花开得很盛，由于那年你没能看到海棠花盛开，所以我特意砍了一根树枝，托人送到日内瓦给你带去。

想起我们从名城巴黎到渤海之滨的天津，隔海通信的日子。有一次，我突然收到你的明信片，上面印着李卜克内西和卢森堡的照片，上面写着“希望我们两个人将来也能像他们一样，一起走上断头台”。所以，我们的爱情生活不是简单的，不是为爱而爱，我们的爱是深沉的，是永恒的，是出于我们的革命事业，为了我们共同的理想而相爱的。

海棠花开了，你却离开了海棠花，离开了我们，再也没有回来，你去了哪里？

您一定在寒冷的冬天，顺着温暖的春风，踏着皑皑白雪，迎着春风，踏着皑皑白雪，您已经深入到了祖国的大山大川，也漂流到了黄河长江，您进入了无边无际的海洋。

心灵鸡汤

--中英对比

当他告诉我他要离开时，我感觉自己就像一个刚刚被打碎的花瓶。整洁的棕褐色瓷砖上到处都是我的碎片。他不停地说话，告诉我他为什么要离开，前

抱怨说这是最好的，我可以做得更好，这是他的错，不是我的错。我以前听过很多次，但不知何故仍然无法幸免；也许一个人无法对这种重罪免除。

他走了，我试着继续我的生活。我把水壶装满水，烧开，拿出我的旧红杯子，往里面倒咖啡，看着每一粒咖啡渣都滑进骨瓷里。我的生活就是这样，没完没了地漏掉咖啡渣，不知怎么的，从来没能泡出那杯咖啡。

不知怎的，当水壶发出“快烧完了”的警告时，我假装没听见。迈克的离开就是这样，突然而可怕。我宁愿沉浸在不确定性中，也不愿让事情结束。我嘲笑自己。想象一下，为了一杯咖啡而变得哲学而感伤。我一定是老了。

然而，镜子里回望我的却是一个年轻女子。一个充满希望和前途的年轻女子，一个有着明亮双眼和丰满双唇的年轻女子，正等待着征服世界。我从未爱过迈克。此外，还有更重要的事情。比爱情更重要，我坚定地对自己说。咖啡盖盖上，就像迈克经历的结束一样。

他并没有像那天晚上我害怕的那样出现在我的梦中。相反，我飞越了田野和树林，俯视着下面的人。突然间，我摔倒在地，直到我醒来才意识到自己被猎人射杀了，击倒我的不是子弹，而是射手的灵魂。后来我意识到，在某种程度上，迈克是把我压在地上的猎人，而我是那只渴望飞翔的鸟。第二天晚上，我的梦与前几晚相似，但没有猎人。

我自由地飞翔，直到遇见另一只与我和谐飞翔的鸟。我松了一口气，意识到那里有一只鸟在等着我，还有另一个人，不一定是爱人，也许只是朋友，但那里有一个人是我的灵魂伴侣。我想到自己再次成为一个破碎的花瓶，意识到我已经把自己重新粘在一起了，迈克所拥有的只是我在地球上度过的一小部分时间，对我身体存在的一点理解。他只拥有我的一小部分。

当他告诉我他要离开时，我感觉自己就像一个碎裂的花瓶，掉落在棕色的瓷砖地板上。他不停地说话，解释他为什么要离开，这对我而言是最好的，我能做什么。这都是他的错，不是我的错。虽然这些话我已经听过千百遍，但每次还是让我很心痛。也许没有人能在如此巨大的打击面前做到如此无动于衷。

他走了，我试着继续我的生活。我烧了点水，拿出红色的杯子，看着咖啡粉落进骨瓷杯里。这生动地反映了我自己不断前进的历程。咖啡渣落了下来，但从未真正煮成一杯咖啡。

水烧开了，水壶发出警报声，我却假装没听见。Mike的离开也一样，突然，无法挽回。你知道吗，我宁愿忍受分与不分的煎熬，也不愿被这样判刑。“死刑。”想起来忍不住笑了起来，一杯咖啡竟然让我感慨了这么多人生感悟，我一定是老了。

但镜子里那个女孩仍然那么年轻！明亮的眼睛和洁白的牙齿，充满希望和希望，光明的未来在向她招手。没关系，反正我也没爱过迈克。再说，生活中还有比爱情更重要的事情在等着我，我对自己说。我盖上咖啡罐的盖子，封存了所有关于迈克的回忆。

那天晚上，令我惊讶的是，他并没有出现在我的梦里。梦里，我飞过田野和森林，俯视着这片土地。突然，我跌倒了……当我醒来时，我意识到我是被猎人射杀的，但击落我的不是他的子弹，而是他的灵魂。后来我逐渐意识到，麦克是把我击落的猎人，我是那只渴望飞翔的鸟。第二天晚上，我又做了一个类似的梦，但猎人已经不见了。我自由地飞翔着，直到我遇到了另一只鸟，并和它一起飞翔。我开始意识到，总有一只鸟，然后有人在前面等着我。这个人可能是我的爱人，也可能只是朋友，但他一定是认识我、理解我的人。这让我感到欣慰。我记得我曾经觉得自己像一个破碎的花瓶，后来我意识到，原来我已经修好了自己。麦克只是我生命中的一个小过客，他只认识我的表面，他只是我生命中很小的一部分。

结尾