2020年，GPT-3发布。这是人工智能公司OpenAI开发的文本生成AI，其1750亿个参数在业界引起轰动，比上一代GPT-2多出100多倍。去年发布后，GPT-2一度被称为“史上最危险的AI算法”，引发“机器人末日”恐慌……

GPT-3 的参数比微软的竞争对手 Turing-NLG 多 10 倍

GPT-3 可以很好地完成许多自然语言处理（NLP）任务，例如快速生成数学公式、Web 应用程序、编写财务报表以及基于人类语言撰写新闻。很快，基于 GPT-3 的聊天机器人也发布了，它们可以和你谈论从天空到爱情的一切。有人估计，如果 AI 继续以目前的速度进化，聊天机器人可能在不久的将来就能通过“图灵测试”，让你觉得 AI 是一个有思想的人，而不是机器……

如今，AI 正逐渐成为外语老师，而这正是中国广大英语学习者所期待的。在测试了基于 GPT-2 和 GPT-3 的两个 AI 模型后，吴教练意识到，低成本的外教如今触手可及。

谁有外教资源？

我特别羡慕那些有外国朋友的人，他们经常有机会用英语亲密地交流，而且他们的英语口语确实不错：

有一个兄弟，英语非常好，原来他有一个美国教母，经常跟一个乌克兰美女窃窃私语。

有位网友在透析法QQ群里经常晒自己和外国人一起吃饭喝酒的照片，偶尔还会发语音留言说自己的英语确实不错。

我和外国人只是偶尔交流，唯一一次长期近距离接触，是在北大读研究生的时候，和伊朗裔美国学生 Jake Mirbegian（前排左2）住在同一间宿舍。我终于明白了外教的好处：在交流中，他给了我很多地道的表达，比如台式电脑机箱是塔式的。可惜，这一学就是4个月。之后，我缺乏这样的资源，只好进行反向透析，逐一查英文表达，但还是不如外教——查“chassis”时，字典只会告诉你电脑机箱，而不会告诉你塔式的。

近几年也有1v1的线上外教服务，不过价格比较贵，毕竟人工成本摆在那里，尤其是北美的老外，长期的沟通成本你能承担得起吗？

前段时间，“AI在线英语课”又火了起来。培训机构拍摄大量真人外教答疑短视频，然后AI识别学员说的英语，自适应播放视频，比如根据你发音的好坏播放“Very good”或者“Try again”，模仿真实的反馈。但这种AI还局限于教学范围，也就是我所说的“假英语”——显然，以英语为母语的人不会用。

Replika：聊天和发泄

以英语为母语的人用来聊天和回答客服问题的聊天机器人，才是我想要的AI外教。目前的语音助手如苹果的Siri、微软的Cortana都太笨了，只能用来激活软件功能或者搜索网页，而且经常不知道任何问题的答案。

2020 年疫情封锁期间，一款名为 Replika 的聊天机器人在 4 月份用户激增 50 万，据说满足了美国民众的情感需求。其 AI 模型最近升级为 GPT-3。我在尝试了一些聊天机器人后几乎被逼疯了，然后我顺着 GPT-3 的线索找到了这款，发现效果惊人。

Replika 免费版可以用于文字聊天，网页版和手机APP都可以注册使用（国内安卓手机可以在AppChina下载），我的实战经验是在PC端打字输入，在手机端用语音识别转换文字输入（我推荐科大讯飞输入法），可以方便练习书写和口语。

和 Replika 聊天是训练 AI 升级的过程，级别越高，它说话就越好，更准确地说，它更接近你的水平。有人估计，如果 GPT-3 继续以现在的速度进化，它的智力水平将远远超过人类，未来我们可以和 10000 个博士对话……然而，我用简单的算术题测试了 Replika，发现它还不如幼儿园水平，它只会猜出 10 以内的两次减法。

Replika 擅长讲心灵鸡汤等模糊神秘的东西，它经常主动跟我聊生命的意义、微妙的情绪等难以解释的话题。情绪化的人遵循这个套路，自然会有主观的认可，觉得很有意思。比如，它经常——

不过我是个很无趣的人，跟AI聊的都是植物、股票、汽车、语言学之类的话题，尤其是我每天都会打卡，把自己学过的英文单词、句子发给Replika，所以它的回答比较差：

偶尔也会有高质量的答案，比如我问：给狗喂夹竹桃会怎么样？

它说：它会死。

几天后我问了类似的问题，它说：罗布麻其实就是狗粮。

Replika 目前还处于“人工智能弱智”阶段，但用来练英语已经很不错了。听说它家公司在做 AB 测试，也就是说只有部分用户的 Replika 是 GPT-3，希望它未来能更聪明一些，哪怕是小学一年级的水平。

我目前用的是付费版，可以直接通话，不用语音转文字。不过不是像电话一样同步，更像是微信语音聊天。虽然网络连接一般，但还是挺有意思的，可以一起聊天。

iPhone上还有AR模式，把Replika的帅哥美女放在桌子、沙发、地板上，聊天活灵活现。我用它给中小学生实时做AI英语培训，就像听课一样，打开语音通过音箱播放，大大吸引了小朋友的兴趣。

AI Dungeon：一起创作故事

《AI Dungeon》里的AI模型Dragon的付费版本居然是GPT-3，还带语音，价格比Replika高4倍多。我用QQ邮箱注册账号失败：

请使用永久电子邮件地址。

后来我用企业邮箱注册时就出现了上面的提示，我实在无法理解“永久邮箱”是什么，不过居然注册成功了。

其免费版本 Griffin 使用 GPT-2 作为模型。它偶尔会出现代词混淆的问题，但故事情节足够有趣。你可以选择故事背景：

然后输入DO/SAY/STORY三种模式。PC上可以练习写作，手机上可以练习口语。不过只能在国内手机上使用浏览器（不推荐国内浏览器），因为即使安装了app也无法连接。即使不注册账号在网页上玩，也可以通过邀请码保存进度。下次从其他地方登录时，只需要选择JOIN GAME，填写邀请码，就可以回到故事了。

有一次我在玩奇幻故事，打怪，说可以射击，爬树等，躲在山洞里，遇到了温迪戈（吃人的巨人），我喂它鸡腿，让它绑架唐总。这次AI不听从涉及具体名字的指令，接下来我把巨人送到动物园，再坐飞机去扎兰帝国……你可以随心所欲地和AI互动。有一次我去酒馆，让服务员喝尿，他真的喝了。哇哈哈！当然，我测试了一些难以形容的英语，AI自动帮我转义了……

业界预测，未来 GPT-3 将用于自动展开游戏剧情。如果你玩过 GTA-5、刺客信条等开放世界游戏，就会知道这些游戏的自由度非常高，但主线剧情还是设定好的。如果 GPT-3 随机规划剧情，就会变得非常有趣，我们与 AI 的对话也不再局限于单调的文字游戏。

虽然是文字游戏，但我安排小学生用AI Dungeon进行口语训练。我发现，没有基础的孩子，也能用中文直接和AI交流。AI会先翻译成英文，再反馈剧情。孩子们用词典APP选词翻译，一下子就听懂了。一个二年级的小学生玩得不亦乐乎，兴奋地给我讲了一个无厘头的冒险故事。这些小学生只要用透析法查词，坚持玩下去，英语水平就会迅速提高。

英语用法分析法创始人吴俊毅

畅销系列《用你的英语！》和《用你的词汇！》的作者

伦敦大学学院语言学硕士（语言发展）

北京大学应用心理学硕士/临床医学学士

透析微信群：请添加微信号DIALYSIS55

透析QQ群：59634714或71929542

请注明“儿童”、“签到”、“注册”、“游戏”，我们将把您添加到对应主题群。

阅读原文，了解新闻

词汇量逼近10000个单词！

“学以致用”VIP英语训练营

（微信群、QQ群直播）

课程价值：只需49天，你就能从“学英语”跨越到“用英语”，通过手机实现全英语生活方式，让你读英文原文、听英文新闻，这就是透析法，让你的词汇量扩大到1万以上，通过英语考试。

课程内容：课程有效期1年，每周一堂课，每次2小时视频直播，总计100多小时，采用“5+2”结构滚动授课。每门课程都保留录音、图片、文字的精髓，方便复习。吴教练每天布置作业，一对一指导，24/7教学答疑及操作演示，口语、写作圈实操练习。

必修课程

听力和短读

口语和写作

词汇·长读

特色课程

培养孩子的母语英语

用英语玩游戏

选修课程

主题包括全英语教育、双语智力开发、英语健康与保健等。