换句话说，英语名人名言是伪装世界中的一个很好的工具。 厉害的是，即使翻译成中文，也可能看不懂。

不过，如果用流行词来“翻译”这些英文名言，那就别有一番风味了！

不仅能帮你一秒拿到文字高手的积分，还能把心灵鸡汤变成风格独特的毒鸡汤……不信，快来看看↓↓↓

不经历风雨，怎能见彩虹。 ——苏格拉底

/古希腊哲学家/

心灵鸡汤翻译：迷茫的人生不值得过。

流行语毒鸡汤翻译：睡觉时会麻痹，但醒来时会幸福！

越是伟大的人，就越能克制自己的愤怒。 ——奥维德

/古罗马诗人/

励志心灵鸡汤译文：一个人越伟大，他越能抑制自己的愤怒。

流行语毒鸡汤：我很生气，但我还是要保持微笑。

并乐意学习，乐意教导。——乔叟

/英国文学之父、中世纪诗人/

心灵鸡汤译文：勤奋学习的人，才能肯为人师表。

流行语毒鸡汤翻译：我读了很多书，我不会骗你的。

真正的爱情之路从来都不是一帆风顺的。 ——莎士比亚

/英国著名剧作家/

心灵鸡汤翻译：真爱之路永远不会平坦。

口头禅毒鸡汤翻译：自古真情留不住，得人心总有招数。

在这个世界上，我们不值得与世界各地的人交谈。 ——伏尔泰

/法国启蒙思想家、作家、哲学家、历史学家/

励志心灵鸡汤译文：这个世界上有很多人不值得倾诉。

流行语毒鸡汤翻译：对方不想跟你说话，向你扔狗。

世界上大部分的麻烦都是因为人们想要变得重要而造成的。 ——艾略特

/英国诗人、剧作家、文学评论家、现代主义诗歌运动的领袖/

励志心灵鸡汤译文：世上大部分的烦恼，都是那些想变得重要的人造成的。

流行语毒鸡汤翻译：总有不法之人想要害我！

不要担心你的生命会结束，而是担心它会结束

永远没有开始。 - 新人

/英国罗马天主教领袖和作家/

心灵鸡汤翻译：不要害怕你的生命会结束。 担心你的生活永远不会真正开始。

流行语毒鸡汤翻译：天知道我经历了什么！

在这个想法成功之前，患有阿尼维迪亚的人是个怪人。

——马克·吐温

/美国幽默家、小说家、作家、著名演说家/

励志心灵鸡汤翻译：一个有新想法的人在他的想法实现之前都是怪人。

流行语毒鸡汤翻译：我们很难以你的知识水平进行交流。

不要因为一次拒绝而放弃你决心努力的目标。 ——莎士比亚

心灵鸡汤译文：不要因为一次挫折就放弃原本决心要实现的目标。

流行语毒鸡汤翻译：张开嘴吃药！ 不要放弃治疗。

10

忍耐是苦涩的，但它的果实却是甜甜的。 ——卢梭

/让-雅克·卢梭：十八世纪法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、作家/

心灵鸡汤翻译：忍耐是痛苦的，但它的果实是甜的。

流行词毒鸡汤翻译：宝宝心里苦，但不说。

11

耐心！ 风车永远不会为了寻找风而迷失方向。 ——斯克里夫斯

心灵鸡汤翻译：要有耐心！ 风车永远不会跑去找风。

口头禅毒鸡汤翻译：希望大家三思而后行。

12

我现在的一切，或者我能成为的一切，都归功于我天使般的母亲。——林肯

/美国第16任总统/

励志心灵鸡汤译文：我的一切，我的一切，都归功于我天使般的母亲。

流行语毒鸡汤翻译：我好笨，我妈还真知道。

13

天才只意味着一生努力。——门捷列夫

/俄罗斯化学家，他创建了元素周期表/

心灵鸡汤翻译：天才只意味着一生不懈的努力。

流行语毒鸡汤翻译：你们这些愚蠢的凡人！

14

人生最累的事就是不真诚。 ——林德伯格

/美国飞行员/社会活动家/

励志心灵鸡汤译文：人生最累的事就是出轨。

流行语毒鸡汤翻译：让我看看谁在炫耀！

15

不惹麻烦，直到麻烦困扰你。——谚语

励志心灵鸡汤译文：麻烦没有找上门来，就不要自己找麻烦。

口头禅毒鸡汤翻译：不寻死就不会死。

16

公开的敌人胜过空洞的朋友。 - 谚语

励志心灵鸡汤译文：宁愿有公开的敌人，也不愿有虚假的朋友。

俗话说毒鸡汤翻译：想撕就撕，撕得漂亮。

翻译 | 翻译

微信号：fytofy

统一客服热线：400-0818-115