爱心家长专栏：如何为孩子选择英文原版书

徐老师介绍：

俗话说，“多读书，读好书”。现在全社会年年叫嚣着多读书，但提倡读好书的人却不多，这是一个奇怪而又有趣的现象。除了刷微信、看网络文章，又有多少人能心平气和地“读好书”呢？——小学生为了考试被迫努力学习，大人呢？

在互联网+移动多媒体+全球化的时代，读书有几个致命的误区。第一，不读“好书”，被垃圾信息淹没。第二，不会用耳朵读书。第三，不读英文书。西班牙语经典代表作。

高阶层家长的一个特点是善读好书，喜欢读英文经典。不得不遗憾地指出，在互联网+全球化时代，区分“高阶层”与“失败者”最简单的方法不是读或不读书籍，而是用一种语言阅读，或者欣赏双语名著。双语者就是以英语为母语的人。

感谢我们的朋友 qdvivian，一位慈爱的母亲，她和她的孩子一起读优秀的英语书籍，贡献了以下好文章。

“充满爱的你，能学会做一名伟大的父母吗？”

不知不觉，我已经陪孩子听读英语半年了，她的进步非常明显。在这个过程中，我也不断尝试和探索如何为她选择最合适的英语听读教材。从我个人的实践经验来看，在给孩子选择原版图书时，可以注意以下几点：

1.一定要选择有音频的书。自从看到原文教学法的威力之后，我就成为了它的坚定支持者，虽然我家里有很多原版书，但我只选择有音频的书读给孩子听，而且我坚持先听后读的方法，对孩子很有良心，他们绝对不会在听音频之前先翻看书本。国外的有声读物制作的非常好，现在有了网盘，很多育儿论坛都可以免费下载英文有声读物，有声读物的选择也很多，听了很多遍之后，我才真正体会到徐老师所说的“大师级的阅读水平”是什么意思，这样的有声读物可以极大地调动孩子听书的积极性，热情高涨，感觉不是在学习，而是一种享受。

2、书要符合孩子的兴趣。当我让孩子听新书的音频时，我会观察她的反应，如果她心不在焉、打哈欠，说明她不感兴趣，我会果断阻止她，换书。当她读到感兴趣的书时，她往往会睁大眼睛，聚精会神地听，听完一章后，她还很好奇接下来的内容。兴趣是学习最好的动力，选择适合他们兴趣的原版书，就不用担心他们能不能坚持下去。

3.我推荐看系列丛书。比如《大英雄内特》和《神奇树屋》这一系列丛书在国内都已经出双语版了，价格也不贵，甚至可以从我们当地的图书馆借阅，或者在网上找到有声读物，不用花一分钱。同一个作者写的同一系列的书在结构、词汇选择、风格等很多方面都很相似。这样，孩子听读第一本书的时候，会觉得有些陌生，但是听得越多，就会越懂。后面的书听读起来越轻松，愉悦感和成就感就会越大，那些反复出现的高频词自然就会被记住。这是很好的系列丛书。后面的书比前面的难，符合孩子阅读能力的提高。除了系列丛书，同一个作者写的不同主题的书也是不错的选择，比如罗尔德·达尔写的童书，幽默诙谐，想象力丰富。 它们都是经典之作，不仅深受孩子们的喜爱，也深受孩子们的喜爱。我喜欢读书，和孩子们一起读书的时候，我常常被书中的情节逗乐。

4、内容上，文学与科普应该并重。随着孩子长大，将来要面对各种英语考试，阅读部分会包含相当多的科普内容。我们在初中也有科普英语比赛，这也是非常有价值的。孩子应该从小就开始积累知识，穿插原创的科普阅读，而不要等到将来才去背单词书。而且这种沉浸式的学习一举两得，既可以算是通过学英语来学习科普知识，也可以算是通过科普知识来提高英语。对于低年级的孩子来说，像《神奇树屋》这样以文学为媒介传递历史和科普知识的书籍是不错的选择。从网上下载的《牛津阅读与发现》等带有彩图的纯科普书籍也很不错。

5. 教材难度要适合孩子的水平。孩子就读的学校引进了美国Scholastic阅读能力在线测试系统，每个学生都有一个账号，每半个学期安排学生进行一次英语阅读能力的在线测试，以Lexile等级为标准，让家长帮孩子选择适合自己阅读水平的原版图书，一般会比他们目前的Lexile分数略高一些。（其实市面上大部分有名、畅销的原版图书都可以搜索到），可以在线做10道测试题，测试阅读的成果，看看孩子是否理解了书的内容，如果答对了70%以上，就可以获得积分。书籍的阅读量会自动累积在孩子名下，随着阅读量的增加，孩子会很有成就感。除了书籍的Lexile等级，还要注意书籍的长度。 据我了解，Lexile 的评分标准是基于词汇量和句子复杂度，而不是书的长度。众所周知，较长的书对阅读能力的要求更高。有些绘本的 Lexile 评分可以达到 700 以上，但字数可能不足 1000。我认为，当孩子的阅读能力达到 200、300 Lexile 左右时，就不要盲目阅读 1000 字以下的书籍。顺便说一句，自从我坚持给孩子使用原文教学法后，她在学校的阅读能力测试分数也开始上升，从去年暑假前的 135L，到学期初的 180L、228L，到现在的 289L，并且呈现稳步上升的趋势，我认为这是非常科学的。

6. 不过，看了论坛上关于轻重耳铃的帖子和一些家长的实践经验，我也尝试过偶尔给孩子插入一些难度稍大一点的材料，比如按照她现在的阅读能力测试分数，300-400L的书比较适合她。但寒假的时候，我空闲的时间比较多，就让她听了罗代尔的《了不起的狐狸爸爸》，680L，最近又听了740L的《埃西奥·特罗特》。孩子对书的内容很感兴趣，所以也不反对。前面一两段音频听着有点难，但他能听懂大意，享受后面的章节，听完后也能完整地读完相关章节。这样，在适合孩子水平的材料基础上，我觉得偶尔给她高一点的水平也是可以的，这样也有可能促进她的听力和理解能力。

总之，原文法是要长期坚持的，但给孩子选择原文书，是可以因人而异的，希望孩子能充分利用现在丰富的资源，更轻松、更有效地学习，充分享受英语的乐趣。

《皮叔亲子成长》课程系列

献给所有焦虑的父母朋友，献给在90年人生中追求可持续发展的年轻人和父母。

本课程以大数据排名全球第一的人生成长导师Jordan Peterson的理论体系为基础，以2018年亚马逊非虚构类畅销书《人生十二法则：混乱的解药》第二法则：混乱的解药为主线，结合皮叔的讲课视频，打造出适合中国家长和年轻人的课程。

乔丹·佩特森。被誉为当代的苏格拉底+弗洛伊德

曾任美国哈佛大学、加拿大多伦多大学心理学教授，研究领域为临床心理学、人格心理学、异常心理学、社会心理学，皮叔还擅长脑科学、哲学、古典文学史、宗教史等。

皮叔从事临床心理咨询30年，是加拿大最受欢迎的心理咨询师，专业领域包括亲子教育、婚恋关系、青少年成长、职业晋升、心理疾病等。

《人生12条法则：混乱的解药》于2018年初出版后，已被翻译成50多种语言。

来自世界各地的年轻读者的评论可以用一句话来概括：你救了我的命！你救了我的命！

为了帮助中国父母应对孩子成长过程中的焦虑问题和亲子矛盾，同时帮助孩子学习英语、增加终身成长的科学知识和智慧，二叔直播工作室制作了《皮叔的亲子成长》系列课程。

提醒各位家长和年轻人：皮叔的理论，拒绝成功学和心灵鸡汤！所以，过于浮躁、“追求眼前成功”的年轻人和家长，可能学不会，错失人生良机。希望《皮叔的亲子成长》课程，能帮助这些年轻人和家长摆脱浮躁，以平和、有远见的态度继续成长。

速度难度：3/5

语言难度：4/5

文化难度：4/5

适合90岁人生中追求可持续发展的年轻人和家长，尤其适合对哲学有爱好+追寻生命意义+期望在逆境中奋斗成长的年轻人和家长。

课程主题和结构：

主题：亲子教育

目录

简单翻译

材质形式

不要让你的孩子做任何让你不喜欢的事情

不要让你的孩子做任何让你不喜欢的事情

访谈视频

如何处理孩子的脾气

如何处理孩子的脾气

讲座

有声读物 12 条人生法则：混乱的解药 第 5 章

不要让你的孩子做任何让你不喜欢的事情

事实上，这并不好。

其实，这是不行的。

有声读物

人人都讨厌算术

每个人都讨厌数学

有声读物

卑鄙的野蛮人

无知的野蛮人

有声读物

父母或朋友

父母或朋友

有声读物

纪律与惩罚

纪律与惩罚

有声读物

最低必要力量

最低限度必要的执行

有声读物

原则总结

原则摘要

有声读物

好孩子和负责任的父母

好孩子和有责任心的父母

有声读物

英文音频长度：>1.5小时，每节主课英文音频时长4-5分钟

共导览课+约22组主课，每组主课下设2个子课：导览课→讲解课。共>40课。提供有声书原版音频、讲解课PDF、英文原文PDF。

6月19日团购开启，超多优惠，敬请期待！

优惠包括：

1、团购期间，成功团长可享受全体团员学费50%的奖学金；

2、所有成功入团的团员均可免费获赠价值68元的有声读物《亲密关系-通往心灵的桥梁》聆听套餐及外教小麦《家庭幸福生活的秘诀》5折优惠。

3.获得50G原创双语影视音频资源

4.获赠20元直播间优惠券，可用于购买任意课程。

扫描二维码进入课程购买通道，或联系编辑微信18918838203进行咨询。

您可能还有兴趣阅读