1. 首页 > 三国故事 >

外星科技、南晶科技:九十年代末期 FC 游戏汉化的两大巨头

不知道你第一次接触外星科技游戏是什么时候?

20世纪90年代中后期,RPG游戏开始流行。

但对于国内玩家来说,语言障碍基本上限制了我们体验这些游戏。当然,也有一些比较执着的玩家,经历了上千次的尝试和挫折,刚刚完成了一款完全看不懂的日式RPG游戏。

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

也正是在这个时候,出现了很多中国游戏公司。大家最熟悉的大概就是外星人科技和南京科技了。

我记得第一个被翻译成中文的游戏叫《赌神》,是先锋卡通翻译成中文的。

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

有哪些前卫漫画你不知道? “游戏集中营”和“电子游戏软件”你应该知道!他们的前身是先锋卡通公司。此外,《吞天地2:诸葛孔明传》和《重型机器人》也被他们汉化了。

南京科技和外星人科技成为20世纪90年代末FC玩家的好消息。

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

说实话,我们这一代是受盗版影响最严重的群体。由于国情,很多地方在20世纪80年代、90年代才解决了温饱问题,所以普通人玩正版游戏的可能性不大。不但贵,而且没办法买。 (本文作者为Arcade Times,未在网易、搜狐、新浪等平台发表过,如果看到请直接举报!)

即使你买了,也玩不了,因为你根本看不懂日语。

这时,这些山寨企业的作用就凸显出来了。

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

他们卖的卡带不仅价格便宜,而且非常用心中国化。

我记得当时的外星科技在很多杂志上都有大块的广告版面。上面不仅介绍了公司的性质,还提到了已经翻译成中文的作品。

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

说实话,当时异星科技所有的汉化版和改版游戏都是无版权的。尽管他们一度想要正式化,并联系过游戏厂商,但都被拒绝授权。没办法,那就把他们关起来自娱自乐吧!

正是有了这些公司,我们才能在最想玩游戏的年纪享受到极致的快乐。

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

那么,外星人科技当时推出了哪些游戏呢?

这是外星人科技当年在“电子游戏软件”上投放的广告。当时发布的游戏不多,但足以让人疯狂。

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

RPG游戏已经成为当时的主流。您只需要拥有一个就可以玩一两个。这里的游戏是很多人一年的“口粮”!

《三国志Ⅰ》

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

《三国演义II霸王大陆》

街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载

街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂

《有趣的三个王国》

街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂

街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载

《包青天》格斗版

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

《无与伦比的英雄》

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

《第四次机器人大战》

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

《超级垄断》

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

《超级斗魂》

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

《宠物家族》

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

《楚汉争霸》

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

《楚留香:香帅传奇:血海漂流》

街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

《隧道战争》

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载

《口袋精灵》

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

《林则徐禁烟》

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂

《隋唐演义》

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

《天使之翼》

街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂

《勇者斗恶龙》

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

最终幻想

三国街机战魂新版下载_街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧

“钺”

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

《侠客之恋·荆轲刺秦王》

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

《西楚霸王》

街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载

你眼花缭乱了吗?

那时我们玩这些游戏真是太开心了!在放弃之前,你必须彻底研究每一场比赛。当年外星人科技发行的很多游戏都号称是原创,当时经验不多的玩家很难辨别到底是不是正版!但没有人真正关心。毕竟!不管是真是假,只要有趣就行。

那么异星科技有什么原创游戏吗?其实只要看下面这张图,基本上就说明了一切。

古巴士兵换个发型能变成古代中国人吗?

三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧_街机三国 新战魂

《三国英雄传》,你以为是辉煌的《三国英雄传》的盗版移植吗?抱歉,与此无关。这是Capcom的《吞噬1》的中文版。

真正的荣耀《三国传奇》被外星科技复制到了另一款游戏《三国传奇》中。

异形科技,所谓原创游戏,基本上都是利用现有的素材(从其他游戏中提取)进行二次创作,然后给游戏起一个新的名字,让它看起来更真实。与“新游戏”相同。

我们一般称这种操作为:换皮。

同一个RPG可以通过改变主角的纹理、一些怪物和地图来打包成另一个游戏。这是当时外星科技最喜欢做的事情。

经过外星科技换皮后,这款游戏的美术作品简直惨不忍睹!不过,当时的玩家对于食物并不挑剔。虽然山寨味儿很重,但是玩起来还是很过瘾的。只是价格有点不合理。明明是无证山寨游戏,却要几百块钱。和正版的价格几乎一样,显得很不合理。

这让那些一直支持国产的玩家感到很尴尬!

也有很多游戏被翻译成中文后更名了。记得几部最终幻想作品的名字分别改成了《龙魂》、《银河时代》、《帝国时代》、《剑与神曲》和《太空战士》。

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

塞尔达传说直接创造了一个“神秘金三角”。是不是有一个词写错了?

街机三国 新战魂_三国街机战魂新版下载_街机三国战魂技巧

多年以后,当我们再次回顾这些游戏时,我们会发现,当年我们玩过的作品全都是“杰作”!

事实上,外星人科技当时也有硬件、技术甚至幕后支持,而且很早之前就已经和小霸王上线了。但我并没有选择走原来的道路,而是试图赚快钱,这在长远发展上注定是失败的!

街机三国 新战魂_街机三国战魂技巧_三国街机战魂新版下载

不知道对于你来说,外星科技游戏是美好的回忆还是一段不堪回首的往事?

注:本文图片来源于网络,如有侵权,可能会删除。

本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.fwsgw.com/a/sanguo/209018.html

上周传媒板块指数上涨,元宇宙板块中长期投资主题值得关注
« 上一篇 2024-11-03
公元 207 年曹操封赏荀彧,荀彧为何拒绝三公之位?
下一篇 » 2024-11-03

相关推荐