本期《花生》我们还收到了一套英国原创纽伯里奖获奖小说。
纽伯瑞获奖作品有何特点?我研究了过去五十、六十年的获奖书籍,发现了三点:
1、故事的主角往往是处于青春期成长阶段(7-14岁左右)的孩子,他们的成长故事是从孩子的角度讲述的;
2、故事体现了强烈的正能量。故事中的年轻主人公经常遇到各种挑战和困难。在克服这些困难的过程中,他们会对自己、对世界有新的认识,并获得真正的成长。
3、文学价值高:作为一个以“字数”为核心衡量标准的奖项,纽伯瑞奖作品的文字表达极其优美,是领略英语语言之美的绝佳读物。
之前我们曾多次推荐过纽约奖书籍,有花店反映书籍太多,很难一次性读完。这次我们带来了这套精选集,里面有8册非常受欢迎的纽伯里书籍。
有些书已被拍成电影。读书前先看电影,会大大降低孩子的阅读难度。如果您刚接触纽约奖书籍并且不知道该选择什么,那么这是一个很好的起点。
英国当代儿童文学的标杆作品
我们先来说说什么是“纽伯里奖章”:
纽伯里儿童文学奖章,又称纽伯里奖章。 18世纪中叶,英国印刷商人纽伯里先生开设了世界上第一家专门儿童书店,出版了许多精美的儿童读物,深受孩子们的喜爱。他打破了当时保守的风气,倡导“快乐第一”的儿童教育理念,开辟了英美儿童文学的道路。因此,后人称纽伯里为“儿童文学之父”。纽伯里的贡献极大地影响了全世界的儿童。文学的发展可以说是一个重要的里程碑。
纽伯里最佳儿童图书奖是美国图书馆儿童服务协会于 1922 年为纪念纽伯里而设立的奖项。该奖项每年颁发给前一年出版的以文本为主的优秀英国儿童文学作品。
该奖项设立近一百年来,对美国乃至世界儿童文学产生了巨大影响。所有获得纽伯里奖的书籍都被列为英语国家青少年必读书籍。主题主要是“儿童视角,儿童成长”。内容除了巧妙设计儿童恐惧、悲伤、幻想、幽默、冒险等心理层面外,还包含对人类和世界各地自然生物的关爱。
纽伯里奖作品的封面一般都有这样的奖章标志。 Gold代表金奖,Silver代表银奖。
有人将“纽伯里奖章”比作儿童文学的“奥斯卡”,事实是,一本书如果封面上印有上述纽伯里奖章,销量将是巨大的。可以说,纽伯里奖获奖作品代表了当今世界英国儿童文学的极高水平,是外国孩子的必读之作。
1、纽伯瑞奖作品具有很强的文学价值,是优质儿童文学的标杆。
如果有朋友对“纽伯里”这个词有点陌生,那么我说几本书,大家大概都会“哦~”一声,感受一下:
EB怀特的《夏洛特的网》是1953年纽约奖章银奖获奖作品;
《兔子坡》1945年金奖;
1923年《杜立特医生的航行》荣获金奖;
1922年首届金奖是方龙的《人类的故事》……
百年来,纽约奖产生了400多部来自英语世界特别是美国的优秀儿童文学作品,题材多样、内容丰富、题材多样。可以说,这些书都是经典。
作为一个以“文字”为核心标准的奖项,纽伯里奖作品的文字表达极其优美,是领略英语语言之美的绝佳读物。让孩子在阅读的过程中不知不觉中获得大量的精神力量,能够培养他们高雅的阅读品味。
说到优质儿童文学,我觉得作家曹文轩的这段话很有道理:
因为孩子正处于培养阅读兴趣的时期,在保证他们能够从阅读中获得最基本的快乐的前提下,就存在着培养他们高雅的阅读兴趣——深厚的阅读兴趣的问题。
经验告诉我们:孩子确实有孩子的天性。但经验也告诉我们,它们的本质之一是可以培养和塑造的。应该有一种文学叫“儿童文学”,但这种叫“儿童文学”的文学应该是培养他们高雅情趣和高贵品质的文学,而不是一味顺从他们的天性。
对于成长中的孩子来说,除了那些有害的不可读的书外,即使都是有益的书,也还是有区别的。这些有用的书可以分为两种:一种是用来打精神基础的,一种是用来在阅读前打下精神基础的。
对于孩子来说,这本所谓的灵性书籍,简单来说,就是一本大善、大美、大智慧的书。在这里,善、美、智慧以独特的方式表达出来,与孩子的认知能力相呼应。它们的作用是帮助孩子树立起基本的、合理的、健康的生存观、价值观和高雅的情操、兴趣。
阅读纽约奖的过程可以帮助孩子积累文学素养,提高文学阅读和写作能力……说实话,哪怕是出于功利目的,迎合高中和大学的应试能力他们即将面临的入学考试,受到纽约奖作品滋养的孩子们或许能更多地展现出山水与露水。
2、纽约奖获奖作品以儿童视角讲述儿童成长故事,体现强烈正能量。
为什么孩子们特别喜欢阅读纽约获奖小说?因为这些作品是专门为成长中的孩子写的,能够引起他们的共鸣。而其中所蕴含的灵气,也正是符合我们为这么大的孩子补充生长养分的期望。
纽约奖作品往往聚焦于世界各地不同情境下的儿童成长故事,大多以7-14岁儿童量变到质变的阶段为主角,从儿童视角讲述他们的成长故事。儿童;故事 小说中的年轻主人公经常遇到各种挑战和困难。在克服这些困难的过程中,他们会对自己、对世界有新的认识,并获得真正的成长。
比如1978年的获奖作品《特雷比西亚之桥》。
《仙境之桥》是一部关于友谊、冒险、失落和生活改变的青少年成长故事。主人公杰西和莱斯利利用想象力创造了一个名为泰拉比西亚的王国,直到一场悲剧发生,其中一个朋友必须鼓起勇气独自面对生活。
又如2012年获奖作品《Inside Out & Back Again》《当我十岁的时候》。
越南女孩金河(Kim Ha)离开了家乡。她花了十年时间学习正确使用语言,最终融入当地社区,反抗歧视和冷漠,捍卫自己,赢得尊重。
因此,阅读纽约奖小说与目前校园流行的通俗小说或青春小说相差甚远:它不是娱乐,也不是休闲阅读,更不是逃避现实的心灵鸡汤。阅读更深层次的价值在于潜移默化地影响孩子成长过程中需要培养的价值观。对人性的本质关怀和积极人生价值观的引导是纽约奖获奖小说的重要主题。
3、原著纽约奖获奖小说,让孩子阅读最优秀的当代英文文本,深入接触西方社会和文化。
近年来,越来越多的纽约奖获奖小说被引入中文版本。相信孩子们都听过甚至读过很多著名的小说,那为什么还要看英文原版呢?
作为英语世界杰出的儿童文学作品,这部纽约奖获奖小说拥有西方文学丰富而独特的叙事技巧。它是孩子们提高英语阅读和写作能力的绝佳典范。还可以帮助孩子熟悉欧美国家孩子的成长氛围,并对其有深入的了解。西方社会文化,提高整体英语素质。
比如五次获得纽伯里奖的《小房子》系列,真实地记录了作者劳拉·英格尔斯·怀尔德的作品。英格斯.怀德从小就跟随父母四处寻找耕种土地。通过它我们可以看到美国西部发展的波澜壮阔的历史画卷。
又如1993年的获奖作品《狼群的朱莉》,以孩子的视角讲述了爱斯基摩人的生活,以及在荒野中挣扎求存、与动物相处的感人故事……
国内有一位中学生,读过很多纽伯瑞小说。他觉得这些作品对他影响很大:
回想起来,我读这些书的时候大概是8岁到12岁,也就是上初中之前。纽伯瑞获奖书籍绝对是经典。在我看来,每个孩子小时候都应该尝试接触一下,其中很多甚至是大人都可以阅读的。可以毫不夸张地说,如果没有读过这些书,现在的我肯定会是另外一个人。
随着年龄的增长,纽伯里的书可以当原著来读。因为是儿童读物,生词不多,比较容易理解。很多有声读物也录制得很好。我用它们来练习听力。 。
说到这里,我突然要真诚地感谢妈妈。她小时候挑选并购买了我所有的书。正是因为她的精准鉴赏,我才能够在很小的时候就接触到如此多的好资源,并培养出对读书的热爱。我现在所拥有的一切优势,包括丰富的想象力,以及对文学和创作的热爱(如果可以这样称呼的话),都是她的功劳。
90多年来,纽约奖小说的创作和评选与当时社会的发展密不可分。阅读一本百年纽约奖小说,就像让孩子读了近百年来人类社会的发展史,几乎涵盖了欧美历史、地理、政治等诸多人文背景。由于越来越多的家长愿意带孩子去旅行甚至出国留学,多读纽约获奖小说很容易带领孩子体验深厚的多元文化。
总之,纽伯里的小说作为当代儿童英语文学的标杆,是值得每一个学习英语的中小学生阅读的经典之作。我们来看看大家都是怎么说的:
@成新妈妈:阅读纽约获奖小说应该和其他原创读物一样对孩子的英语水平有帮助,地道的英语思维和表达,还可以给孩子增加“话题”(如果他有外国朋友或以后会走国际)路线)。
@Vito妈妈:我们开始读中文译本,读的第一本课本是《夏洛特的网》。由于译者水平参差不齐,所翻译的纽约奖获奖书籍质量也参差不齐。很多纽约奖获奖小说的难度都不是很高,兰斯指数在600到800左右,对于孩子们来说,尝试原创阅读是不错的选择。纽约获奖书籍不仅内容健康、积极向上,而且语言通常也很优美,这更多的是一种长期的熏陶。
@丽子妈妈:我给孩子买了很多纽伯瑞获奖作品,因为这些获奖作品的内容充满了童趣,也能让孩子接触到不同的文学题材。小说的主题非常多样,从科幻小说和冒险到童话、传说和纪实文学。 、历史故事,是一座巨大的文学宝库!
@Cicibomsica:现在有很多书。妈妈没有精力把它们全部看完,我的孩子们也没有时间阅读它们。那么什么样的书值得读呢?我们的目光将聚焦于各大权威奖项。至少获奖书是从数千本书中选出的,所以好书的概率很大。我们会更容易选择适合我们家庭的书籍。好吃的东西吃多了,食欲就会增强,流口水就会产生抗体。
@小豆的老豆:一次偶然的机会,她从学校给老师带回了一则购书广告。有一套 20 本书,名为“纽伯里收藏”。我这才发现,除了经典之外,还有一些专门给孩子看的好书。上网查了一下,才发现自己是多么的无知。因此,获奖书籍被视为买书时最重要的参数。时间有限,让孩子多读一些获奖书籍吧。
纽伯里精选套装
这本精选集包含 8 卷非常受欢迎的纽伯瑞图书:
1、国内外知名度较高,著名童书作家的代表作品
在众多纽伯里奖获奖作品中,这八本书非常知名。它们是国外著名童书作家的代表作品,在中国也很受欢迎。
比如莎拉,朴素又高大的《又丑又高的莎拉》就曾被拍成电影。作者麦克拉克伦用词简洁,往往能在短短几行文字中制造出巨大的情感张力。他曾荣获国家人文奖章。
同名电影剧照
《Inside Out & Back Again》是一部自由诗小说,呈现了一个移民女孩微妙的心理活动。她所看到的、感受到的,都是她生活中的变化。这本书一出版就登上了《纽约时报》畅销书排行榜。它不仅获得了纽伯里奖,还获得了国家图书奖。
《墓地之书》是尼尔·盖曼的代表作。熟悉儿童阅读的朋友一定听说过尼尔·盖曼的名字。他是近十年来欧美文坛最受关注的明星作家。他被誉为“继JK罗琳之后最成功的作家”。他曾获得过纽伯里奖、雨果奖、星云奖……这些都是儿童文学领域最重要的奖项。几乎所有的奖项他都拿了,而且每写一个他就成名了!
尼尔·盖曼
2、兰斯语言难度为600-900L,适合小高学生到初中生。
多年来,纽伯利获奖作品数量惊人。书那么多,如何选择?我收集了社区书友的意见,大家普遍认为,在选择原版纽伯瑞儿童小说时,主要考虑“语言+题材”两个维度:
@成新妈妈:英语书通常都有推荐的年龄和词法。给孩子选书的时候,通常会参考这两个价值观,然后看主题,看看这个主题是否符合孩子的口味,或者这本书是否能成为他最近的困境。这个答案让他恍然大悟。
这八本书的语言难度在Lance 600-900L左右。它们是中等难度的纽伯里作品。对于有一定阅读原著小说积累的孩子来说,是非常好的提高阅读水平的优质书籍,推荐。主要针对中学生,当然,如果孩子很早就开始读书,小学高年级也可以尝试。
《王子的替罪羊》,兰斯:570L
狼群中的朱莉,兰斯:860L
3、故事主题丰富,专为成长中的孩子而写。
纽伯瑞奖获奖小说大多是7-14岁中小学生的成长故事,相对容易被大多数孩子接受。接下来我就来说说这八本书的内容……
莎拉,朴素而高大
《又高又丑的莎拉》
喷枪指数:660L
获奖时间:1986年
关键词:亲情
两个在草原长大失去母亲的孩子,想用自己的努力和情感离开父亲,找一个新妻子,新母亲。整个故事以十二岁女儿安娜的视角讲述,将每一件日常事件一点一滴赋予生命,展现了孩子们美好、善良、复杂的内心活动。
走两个月亮
“印度鹿皮靴”
喷枪指数:770L
获奖时间:1995年
关键词:爱与理解;亲情
莎尔的朋友菲比的家人接连收到奇怪的信件,随后一名神秘男子出现,正在寻找菲比的母亲。不久之后,菲比的母亲神秘失踪……莎尔在帮助朋友的过程中认识到了许多真相。之后,她和爷爷奶奶一起踏上了旅程,追随母亲的脚步,穿上母亲的“麂皮靴”,了解了母亲逃跑的真正原因。
由内而外 & 再回来
《当我十岁的时候》
喷枪指数:800L
获奖时间:2012年
关键词:努力与自尊、亲情、爱情与梦想
主角的父亲在越南战争期间失踪。她与母亲和三个兄弟逃离西贡,登上一艘开往希望之地的船。然而生活还得继续,金河慢慢地尝试着适应新的环境。她花了十年的时间学习正确地说语言,融入当地社区,反击歧视和冷漠,捍卫自己,赢得尊重。经过一家人的一番努力,兄弟三人分别获得了成为工程师、厨师和兽医的机会,这让他们的母亲感到欣慰。
通往特雷比西亚的桥梁
《通往仙境的桥梁》
喷枪指数:810L
获奖时间:1978年
关键词:幻想、友谊、冒险、勇气和力量
杰西·阿伦斯整个夏天都在练习成为五年级跑得最快的人,但开学第一天,新来的短发女孩莱斯利击败了所有参加比赛的学生!但这种幸福并没有持续多久,一场灾难突然降临,杰斯永远失去了他的好朋友。最后,在家人和导师的帮助下,杰西终于明白了莱斯利留给他的勇气和力量。
墓地之书
《墓地之书》
喷枪指数:820L
获奖时间:2009年
关键词:奇幻、冒险、勇气
一个婴儿。一个墓地。一场暗杀的结束,一段传奇的开始。在墓地里。有鬼。有食尸鬼。还有神秘的守护者。就连死神也亲自出手了。墓地的阴郁映照着鬼魂的温暖。喧闹的世界冷酷无情。但最终,在墓地里长大的年轻人还是要和过去说再见。走向社会。迈向成年……
狼群的朱莉
《朱莉与狼群》
喷枪指数:860L
获奖时间:1973年
关键词:人与自然、勇气
在爱斯基摩小山村里,她的名字叫米亚克斯;在笔友的信件中,她被称为朱莉。在父亲传授的有关狼的知识的帮助下,通过耐心细致的观察,她逐渐掌握了狼的特征和语言。慢慢地,她被狼群所接受,成为狼群中的“异类”。生死之间,少女与狼群相依为命,建立了浓于水的真挚感情。
发声器
《大嗓门传奇》
喷枪指数:900L
获奖时间:1957年
关键词:亲情、成长、乐观、勇气
故事的主角是一个不知名的黑人男孩,他和家人住在美国南部的一个偏远山村。家里有一只声音很大的猎犬——“大声音”。年少时,寒冬将至,父亲为了养家糊口,变成了小偷,被捕入狱。为了救救命恩人,父亲中弹身受重伤,从此失踪。正当男孩久久找不到、几近绝望时,大胜拖着他残废的身躯回家了。日子一天天过去,爸爸终于回来了。然而,此时的他已经是一位年老体弱的老人了。对于男孩来说,这似乎是一个悲伤的结局,但这么多年的经历却教会了他一件事:只要一朵花盛开过一次,它就会永远盛开在见过它盛开的人的心中。
鞭打男孩
《王子的替罪羊》
喷枪指数:570L
获奖时间:1987年
关键词:童话、友谊
这是发生在18世纪的一个有趣的故事。孤儿杰米是专门为王子背黑锅的“替罪羊”。后来,他和王子偷偷溜出了皇宫,开始了一系列的冒险……这本书获得了1987年的纽伯里金奖,并被改编成电影。
支持电影资源
其中一些获得纽伯里奖的书籍已经被拍成电影,因为它们非常经典。阅读前,让孩子先观看电影,形成直观感受,培养探索人物和故事的兴趣。看完电影,再读一本书,书上的文字立刻就会在孩子的脑海里形成一幅幅生动的画面。
对于刚接触纽伯里的孩子来说,一个好的起点是这些电影附带的书籍。我为大家整理了这些书的配套影视资源。您可以通过网站观看它们...
1.莎拉,相貌平平,身材高大
《又高又丑的莎拉》
电影:《又高又平凡的莎拉》
莎拉,朴素而高大 (1991)
播放地址:
2.通往特雷比西亚的桥梁
《通往仙境的桥梁》
电影:仙境之桥
特雷比西亚之桥 (2007)
播放地址:
3. 夏洛特的网
《夏洛特的网》
电影: 夏洛特的网
夏洛特的网 (2006)
播放地址:
4. 斯图尔特·利特尔
《精灵鼠哥哥》
电影: 夏洛特的网
斯图尔特·利特尔 (1999)
播放地址:
价格及购买点
最后,我们来谈谈价格。此次推出的套装均为企鹅兰登书屋、哈珀柯林斯等知名出版社的英文原著小说。每卷市场零售价在40元至80元不等。这次团购,我们还拿到了非常优惠的价格:纽伯里精选套装8册,团购价185元,包邮!
购买要点:
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.fwsgw.com/a/xinling/206016.html