换句话说，英国名人的名言一直是文艺青年变身的绝佳工具，说出的任何一句话都会充满力量。 但如果这些名言被重新翻译成流行术语，会是什么样子呢？
翻译成流行语，不仅能帮你一秒拿到论文高手的分，还能瞬间把励志鸡汤变成风格独特的毒鸡汤……不信？ 下面就让我给大家感受一下。
奥维德
“人越伟大，他的愤怒就越克制。”
奥维德与贺拉斯、卡图卢斯和维吉尔齐名。 他是古罗马最有影响力的诗人之一。 代表作有《变形记》、《爱情的艺术》、《爱情三篇》。
他的名言被翻译成中文：一个人越伟大，他就越能抑制他的愤怒。 段子手怎么翻译？ 我很生气，但我还是要保持微笑，不是很合适吗！
乔叟
“并且很乐意学习，也很乐意教导。”
杰弗里·乔叟：诗人、哲学家、炼金术士、天文学家，被誉为英国文学之父，被公认为中世纪最伟大的英国诗人，也是第一位埋葬在威斯敏斯特教堂的诗人。
他的名言翻译成中文是：唯有勤奋学习的人，才能肯为人师表。 网络流行版：我读了很多书，我不会骗你的。
莎士比亚
“真爱的道路从来都不是一帆风顺的。”
威廉·莎士比亚大家都很熟悉。 他是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的剧作家、诗人，西方文学艺术史上最杰出的作家之一，也是世界上最杰出的作家之一。 一。
他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。
他的名言被翻译成中文：通往真爱的道路永远不会平坦。 口头禅毒鸡汤翻译：自古真情留不住，得人心总有招数。
伏尔泰
“在这个世界上，我们不值得与世界各地的人们交谈。”
伏尔泰的真名是弗朗索瓦·玛丽·阿鲁埃，伏尔泰是他的笔名。 他是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的领军人物，被誉为“法国思想之王”、“法国最有影响力的人物”。 优秀诗人》、《欧洲良心》。
伏尔泰说：这个世界上，有很多人不值得和你说话。 可以说是非常傲慢，但是翻译成流行俚语版本：对方不想跟你说话，就向你扔棍子。 狗更嚣张！
马克·吐温
“有新想法的人在想法成功之前都是个怪人。”
马克·吐温，原名塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯，美国幽默家、小说家、作家和著名演说家。 其中著名的有《汤姆索亚历险记》、《王子与乞丐》等，《哈克贝利·费恩历险记》是他的最佳作品。 它曾被美国小说家海明威誉为“第一部”真正的“美国文学”。
励志心灵鸡汤翻译：一个有新想法的人在他的想法实现之前都是怪人。 流行语毒鸡汤翻译：我们很难以你的知识水平进行交流。
苏格拉底
“不经历风雨，怎能见彩虹。”
苏格拉底，古希腊哲学家，西方哲学创始人，与柏拉图、亚里士多德并称为希腊三贤。 被雅典法庭判处死刑后，他得到了逃跑的机会，但他仍然选择喝下有毒的三色堇汁而死。
《心灵鸡汤》的意思是：混乱的人生不值得过。 毒鸡汤变成了一句口号：想睡就睡，醒得高！
只要这样翻译，你就能立刻记住很多名人的名言！ 事实上，翻译有两种：直译和意译。 直接翻译比较简单。 要达到原意，需要强大的英语思维来支撑，还需要有深厚的知识储备。
Reading Buddy美国课堂App：3-10岁儿童原创英语阅读课程
读伴图书馆App：专为6-16岁儿童打造的原创英文分级阅读图书馆
阅读伴侣让更多孩子有机会通过原汁原味的英语阅读了解世界
本文采摘于网络，不代表本站立场，转载联系作者并注明出处：https://www.fwsgw.com/a/xinling/19101.html