请点击右上角蓝色“+关注”关注BiKe英文头条，及时接收精彩内容。

生病了就喝一碗鸡汤，困了就喝点鸡血。

那你就知道我们如何用英语表达它了

“心灵鸡汤”和“鸡血”？

01.

启发

Inspire除了常用的唤起、给予灵感的含义外，还可以有鼓励、鼓励的意思——也就是所谓的“喂鸡汤”。

02.

激励

与inspire强调精神鼓励相比，motivate更注重行为激励。

例如，夏天去跑步就需要很大的动力。 因此，激励更接近“激发鸡血”的含义。

03.

鸡汤

美国作家杰克·坎菲尔德写完一本励志书后，想到奶奶做的鸡汤可以治愈他的百病，于是他将这本书命名为《心灵鸡汤》：

由于这本书在国内外畅销，“心灵鸡汤”一词开始在中西方普遍使用。

但说到真正的鸡汤，中国和西方却有很大的区别。 一碗食材丰富、口感厚重的西式鸡汤，也算是一顿晚餐了：

另外，鸡汤也可以形容词化：

说起鸡汤，大家都会想到“毒鸡汤”，但chicken soupy是一个比较中性的词：

与鸡汤不同的是，鸡血在英语中没有直接对应的词，因为鸡血可能会让外国朋友感到害怕。 除了用来激励或激励外，我们还可以根据不同的场合用以下成语来指称“打鸡血”。

04.

来搅动

煽动可能意味着精神上的鼓励或煽动，并且经常被用来“造成不好的结果”。 它具有积极还是消极的含义完全取决于上下文。

当然，它也可以意味着“搅动”某个实体：

无论是固体、液体还是气体：

1.【资料礼包】

关注Bik英语头条私信码“英语资料”给小编即可获得小编精心整理的20G英语学习资料。

2.【免费外教课程】

学了这么久的英语，你知道自己的水平在哪里吗？ 立即点击左下【了解更多】即可免费试用！