四大经典老版每一部都精雕细琢，堪称经典中的经典。 但由于拍戏时代的原因，画质对年轻一代并不友好，所以就有了新的四大经典翻拍。

新红楼是最先出现的。 该剧由著名女性戏剧导演李少红执导。 从选角到台词，他都严格把控，可惜呈现出来的效果却是最差的。

经典名著被拍成广播剧。 主要演员不仅演技差，对白能力也薄弱，完全支撑不了四大名著第一部的魅力。

新西游记的口碑稍微好一些。 虽然张纪中自夸电视剧采用电影拍摄方式，绝对有诚意，但八戒和悟空过于写实的造型实在令人难以接受，观众根本领略不到演员的演技。 。 经典版的珠玉在面前，就只配被骂了。

但值得庆幸的是，剩下的《新三国志》和《新水浒传》可以说实现了口碑和收视的双丰收。 三国的阴谋诡计和水浒传的兄弟情谊成功吸引了观众的注意力。

那么，两者谁更胜一筹呢？

1. 董事

《水浒传》由香港著名导演鞠觉良执导。 鞠觉良出道武打电影，刘德华的成名作《射雕英雄传》就是由他拍摄的。

经常看电视的观众对鞠觉良的名字并不陌生。 他是张纪中监制的《射雕英雄传》和《射雕英雄传》和《天龙传奇》的导演。

李小龙、李威成官、倪水​​寒、下古丹心，这些著名的武侠片也都是他执导的。 可以说，鞠觉良是大多数观众童年剧中的重要参与者，实力不容小觑。

新水浒传确实很有武侠片的感觉，而且片中有很多帅气的男女，确实很养眼。

据说，导演本来安排宋江演武术高手，但主演张涵予拒绝了，认为太不自然，所以在他的坚持下宋江的武术戏被删掉了。

但剧中大量的偶像演员，让人物缺乏历史沉淀感。 比如佟大为版的苏东坡就远不如唐国强版的贴切、自然。

《新三国》一共有三位导演。 第一个是专门制作历史剧的陈家霖。 他的《康熙王朝》红遍海峡两岸和大陆，但陈导却因年老体弱而退出。 第二任导演严建刚也退出了，烫手的山芋就落了下来。 论高希希。

新三国导演高希希的风格比较杂。 有《历史的天空》这样的战争片，《搭错车》这样的家庭伦理剧，还有《甜蜜蜜》、《幸福如花》这样的爱情剧。 佳作不断，获奖无数。 他没想到接手这么大片，但一接手，立刻就全力以赴。

高希希人脉广泛。 他一接手，他带出来的几位当红影星，包括于和伟、陈浩、于斌都来支持他。 大家都知道于和伟演技精湛，但实际上于斌饰演曹丕的表现一点也不差。

为了弥补《老三国》打斗场面较弱的问题，高希希特地请来了一支优秀的武打制作团队。 他还规定影片不能像武侠片那样高调，而应该有战场的质感。

同时，为了体现吕布胯下那匹非凡的赤兔马，高希希还特地从国外借来了数十匹高大的马。 马匹太贵买不起，拍摄结束后不得不归还。

这些努力让这个新三国在武功方面超越了旧版本。

2.口碑

《新三国志》和《新水浒传》的口碑都非常好。 两人在豆瓣上都获得了7.9的高分，算是优秀的作品。 看似平分秋色，但《新三国志》参与评分的人数远多于《新水浒传》。 评分的人越多，分数就会被稀释。 在这样的情况下，依然是平分秋色。 很明显，《新三国志》比《新水浒传》要好。

事实上，这也是事实。

新《水浒传》一上映，观众就发现剧中人物与老版有很大差距。

张涵予饰演的宋江少林狡猾狡诈，更有英雄气概和义气。 是好是坏，见仁见智。

鲁智深变成了一个莽撞的和尚，多了几分搞笑，少了几分冷静和内敛。

林冲哭过的黑眼圈，总是让人有一种缺觉的感觉。

武松的打斗场面更是精彩，但加勒比海盗的造型实在是让人难以欣赏。

尤其破碎的是李逵，简直就是又傻又天真。 黑色旋风的杀气全部被过滤掉，只剩下可爱。

对于《新三国》一开始也有一些质疑，褒贬不一，但最终还是以赞扬为主。

有人迷恋陈建斌版曹操，但他的演技弥补了颜值上的缺陷。

有人质疑于和伟饰演的刘备为何不再哭泣，但这种深沉内敛的性格其实更符合历史形象。

有人不喜欢康凯饰演的张飞，只知道无能地喊叫，甚至对诸葛亮使用暴力。 其实，这是编剧刻意的安排，目的是将诸葛亮拉下神坛，同时让张飞的性格更加丰满。 事实证明，这是一次有意义的尝试。

3. 人物

《新水浒传》的一大亮点就是邀请了多位明星参演。 配角包括佟大为、安以轩、袁咏仪、杜淳。 阵容豪华，主要由偶像组成。 就连黄圣依的大老板杨紫也被称赞。 他还在剧中客串了宋威宗，这让他沉迷于当皇帝。

当然，《新三国》的演员阵容也不错。 陈建斌、于和伟、倪大红、张博、罗晋、霍青都是实力偶像演员，更有老戏骨陆小河加盟。

两者呈现出来的效果无疑是后者更为抢眼。

《水浒传》中唯一没有被吐槽的角色就是李宗翰饰演的吴用。 他机智狡猾，但又温柔，似乎有一种军事家的气度。

《新三国》中有许多被人们铭记的人物。

罗晋饰演的汉献帝将无奈与妥协演绎得淋漓尽致。

豳王曹丕完美地把握了夺取继承人时的谨慎和曹操的恐惧。

于荣光饰演的关羽，虽然眼睛有点小，但是却嚣张得连诸葛亮都不瞧不起，完美诠释了邹麦成的悲剧。

张博饰演的孙权，英勇却心肠险恶。 吕蒙攻克荆州立下非凡功绩，却离奇死亡。 剧中鲁迅与张昭的对话隐约暗示这是孙权的谋杀。 这份勇气，足以与曹操争夺天下。

霍青饰演的鲁肃，不再是旧版本中那个听话的好人了。 他识破了诸葛亮的一切阴谋，但却能够尽力弥合孙刘两家因利益而造成的裂痕，共同对抗曹操。 他也以自己的忠诚回报孙权。 最终他也像诸葛亮一样，因知其恩而劳累而死。

这个版本的鲁肃可以说是最受观众喜爱和认可的角色。

4. 音乐

老版《水浒传》中刘欢唱的英雄歌一播出就传遍大街小巷。

新版《水浒传》主题曲由毛阿敏、李敏、井冈山演唱，绝对是一绝。 歌曲十分精美，唱出了梁山英雄兄弟的团结。 只是配乐太过缠绵悠扬，歌词也有些欢快，缺乏该行动时就行动的励志感觉。 而且，他们都采用流行音乐的演唱方式，缺乏古典名著的文化底蕴。

新版《三国志》的主题曲固然不如老版《长江东滚水》那么经典，但也颇有感伤。

《给我一个和平的世界》的开场，廖昌永的男中音唱出了战斗和铁马的激动。

影片最后，当主人公穿行于天地间时，谭晶的歌声委婉动人，一如苏东坡的东渡之旅。 既表达了对英雄事业的歌颂和敬佩，又表达了对时代变迁的无限感慨。

一强一柔，刚柔相济，可谓俘获了三国之魂。

5. 结论

好的作品是经得起时间考验的。 从今天来看，两部作品各有千秋，但依然各具特色，深受观众喜爱。 它们都是非常成功的翻拍作品。

如果非要说哪一个更好，那无疑是新三国。 这从投资规模也可以看出。

《新三国》只花了1.6亿投资就拍出了一部史诗大片，而《新水浒传》花了4.5亿却依然捉襟见肘。 谁在刀刃上使用了好钢，一目了然。