首先,作为一个不折不扣的中国人,我对中英文混合的中国人嗤之以鼻。 有什么东西是不用英语单词就无法用中文表达的吗? 别忘了,中华文化才五千年,汉字却有洋鬼子永远达不到的深度和厚度。
以下为正文
换句话说,英语名人名言是伪装世界中的一个很好的工具。 厉害的是,即使照字面翻译成中文,也可能看不懂。 然而,如果用现在的网络流行语重新翻译这些英语名言,那就太神奇了……
首先你要一秒领会言文大师的要点,分分钟也能把励志鸡汤变成画风独特的毒鸡汤。
1、未经审视的生活是不值得过的。 ——苏格拉底(古希腊哲学家)
心灵鸡汤翻译:迷茫的人生不值得过。
毒鸡汤翻译:和姐姐一起睡,醒来就嗨!
2、人越伟大,他的愤怒就越克制。 ——奥维德(古罗马诗人)
心灵鸡汤:一个人越伟大,他越能抑制自己的愤怒。
毒鸡汤翻译:万匹草泥马奔腾而过,你还要保持微笑。
3. 乐意学习,乐意教导。——乔叟
心灵鸡汤译文:勤奋学习的人才能乐于教学。
毒鸡汤翻译:我读了很多书,所以我不会骗你。
4、真爱的过程从来都不是一帆风顺的。 ——莎士比亚
心灵鸡汤翻译:真爱之路永远不会平坦。
毒鸡汤翻译:自古真爱留不住,得人心总有招数。
5. 在这个世界上,我们不值得与世界各地的人交谈。 ——伏尔泰
心灵鸡汤翻译:这个世界上有很多人不值得倾诉。
毒鸡汤翻译:对方不想跟你说话,还向你扔狗。
6. 世界上大部分的麻烦都是因为人们想变得重要而造成的。——艾略特
心灵鸡汤翻译:世界上大多数的烦恼都是那些想成为重要的人造成的。
毒鸡汤翻译:总有不法之徒想要害我。
7. 不要担心你的生命会结束,而要担心它永远不会有开始。 - 新人
心灵鸡汤翻译:不要害怕你的生活会受到限制。 担心你的生活永远不会真正开始。
毒鸡汤翻译:天知道我经历了什么!
8. 忍耐是苦的,但它的果子却是甜的。 ——卢梭
心灵鸡汤:忍耐是痛苦的,但它的果实是甜的。
毒鸡汤翻译:宝宝觉得苦,但是宝宝不说。
9. 不要自找麻烦,直到麻烦困扰你。——谚语
心灵鸡汤:如果没有麻烦来找你,就不要自己去找麻烦。
毒鸡汤翻译:不做就不会死。
10.人生最累的事就是不真诚。——林德伯格
心灵鸡汤翻译:人生最累的事就是出轨。
毒鸡汤翻译:我看看谁在炫耀。
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.fwsgw.com/a/xinling/19114.html