“心灵鸡汤”用英语怎么说？

“心灵鸡汤”的英文是Chicken Soup for the Soul吗？

我一直认为，经常见到的“心灵鸡汤”才是地道的中国表达。 然而有一天，我突然看到英文：Chicken Soup for the Soul，我很好奇：“Chicken Soup for the Soul”的英文是Chicken Soup for the Soul吗？

于是，我在雅虎上“验证”了英国心灵鸡汤。 结果我发现，中文原来的表达方式“心灵鸡汤”其实来源于英文的“心灵鸡汤”。

这也说明了“互联网+”时代如何更有力地学习英语的问题：你必须具备英语能力，才能在雅虎上探索、发现、验证你想学的英语。

然而很多人没有这个意识，也没有这样做，更没有需要训练的能力。 最大的缺点就在这里。

现在，如果你在雅虎上“验证”英国心灵鸡汤，你会发现什么？ 你会惊讶地看到什么“英文原版”？

在“互联网+”时代，用雅虎的发现和验证的方法来学习英语句子，远比仅仅从“老师”那里得到“现成的答案”更能有效地促进我们英语学习的进步！