第22届中国上海国际艺术节

上海天福兴隆、海南电光、南京银光出品

《人来疯》话剧社团剧《平如梅堂》

开演时间

2023年10月27-29日 19:30

演出地点

上海美琪大剧院

票价

100/280/380/480/580/680元

演出门票

扫描二维码选择座位并购买门票

话剧《平如美堂》宣传片-《美堂没了》

演員資料

2016年，来自不同领域的多位杰出艺术家聚集在一起，成立了“疯狂”剧团。他们着迷于“戏剧”这一古老的艺术形式，也为“舞台”这一戏剧表演场所所感动。“疯狂”剧团真诚希望与观众一起，在人性经典的光芒中，感动时代，温暖你我。

2019年，“人来疯”剧团制作了成立以来的第三部话剧《平如梅堂》，受疫情影响，首演将延期至2023年“上海国际艺术节”。此剧与戈多剧院合作制作，戈多剧院通过“共享美好世界”的精神，阐述人类的善良本质和人性中共同的生命价值，在舞台剧和音乐剧中发挥其丰富的创造力，不断前行，创作出丰富的作品，是华人世界独一无二的表演团队。

关于艺术家

王博森

饶萍如饰演

台北艺术大学戏剧系导演系。电影《牯岭街少年杀人事件》主题曲演唱者，该片入围历史百佳华语电影第二名。主演杨德昌导演的戛纳电影节电影《独立日》，获第31届金马奖最佳男配角奖，并担任第45届金马奖评委。

为“戈多剧场”创始成员，主演台湾第一部现场乐队摇滚音乐剧《吻我吧！娜娜》，创下两年上演三次、返场速度最快、演出场次最多、票房最高的纪录，并凭音乐剧《天使：不眠之城》荣获首届“戏剧水晶球奖”最佳男主角。被台湾艺术文化界最具权威的指标性杂志《演艺杂志》票选为“最受欢迎演艺偶像”。受邀主演安德鲁·洛伊·韦伯百老汇经典剧目《约瑟与神奇彩衣》全球华语首演，媒体称其为“韦伯华语音乐剧最佳代言人”。为史蒂芬·斯皮尔伯格“梦工厂”动画片《埃及王子》的华语演唱者，被誉为台湾永远的“音乐剧王子”。 2018年，他演出改编自经典电影《错车》的音乐剧，创下100天、10城、场场爆满的耀眼纪录；至2023年，该剧将登陆台中、台北、高雄、台南、厦门、多伦多、温哥华、上海、南京、武汉、北京、新加坡、马来西亚等城市最高演出场地，巡演全球13城，场场爆满。

向上滑动阅读

蔡灿德

毛美堂

身兼演员、主持人、作家、编剧、艺术家等多面手艺人，曾涉足电视、电影、广播、舞台剧等多个领域，荣获第二届台北电影节短片类最佳男主角，2015年凭借在戈多剧场《淡水小镇》中的精彩演出，荣获上海现代戏剧谷一剧场最佳女主角奖。

剧场作品：故事工厂《四姐妹》、《公务员意外身亡》、《庄子兵法》、《明晚天上见》、《男人的隐语》、《白日梦骑士》、戈多剧场《淡水小镇》、《征婚广告》、《开错门》、《针锋相对》、国家大剧院《当婆婆纹身…媳妇不同意！》、《室友》、表演工坊《桃花源记暗恋》、《十三角关系》、台剧表演团《预言》、《爱情。时尚》

影视作品：《痴心妄想的男人》《双眼皮》《话务员的爱情》《国际桥牌俱乐部2》《逆境》《黑猫知道》《吻别》《无敌爸爸》《我的班级》《母鸡带小鸭子》《全家福》等。

编剧作品：网剧《爱的力量！》、电影《爱到最后：刘海第6号》

向上滑动阅读

廖俊成

《平如梅堂》导演

台北艺术大学戏剧研究所导演系

莎士比亚姐妹常驻导演

2017 台北音乐厅剧场-国家戏剧院及音乐厅驻场艺术家

2018 年 ACC 亚洲文化协会奖获奖者

2019 法国巴黎西铁艺术村艺术家驻村项目

三次受邀参加罗伯特·威尔逊主持的长岛水磨坊驻留项目

近期导演作品│2019《人民之王》（丹麦之家剧场与沙美剧场联合制作）、《桌上神话》；2018《神农氏》；2017《重新审视时间》（台北音乐剧场-国家戏剧院驻地创作）；《悲情风景》（台北市立美术馆《社会场域》；2016台北艺术节《现在有多长一闪而过的光芒》、音乐舞台剧《小夜曲》、《百年孤独》蓝山版、《纯属张爱玲个人意见》。凭《致普拉斯》（2008）、《最美的时刻》（2009）连续两届入围台新艺术奖年度十大表演艺术，作品曾三度在阿弗农艺术节公演，演出足迹遍及纽约、巴黎、柏林、哥本哈根和首尔。

向上滑动阅读

李柏林

《平如梅堂》舞台设计

耶鲁大学戏剧学院美术硕士，舞台设计专业

台湾大学戏剧系助理教授

舞美设计│上海话剧艺术中心《艺术》《死神与少女》《生存法则》《这个人来自地球》、上海文广及武盟文化《花》、台南人民剧场《现实无演》《仲夏夜之梦》、四把椅子剧场《春眠》《叛徒嬷嬷回忆录》、阮剧场《捕虾场十日谈》《十宫》、武都剧场《跨越现实的边界》、沙美剧场《神话Ⅱ：人造地狱》《物种管弦乐队》、戈多剧场《人生最美好的5分钟》、沙丁朋克剧场《白蛇？！》、曾博恩时空游双频道《BliveT》。

向上滑动阅读

孙瑞红

“平如美堂”形象设计

旅居美国的剧场影像设计师，2020年制作了纽约林肯表演艺术中心的《海岬》，荣获外百老汇联盟第35届露西尔·洛特尔奖最佳投影设计奖。

孙瑞鸿的设计作品曾发表于亚洲、北美、欧洲等地，如台北市立美术馆、香港文化中心、中国乌镇戏剧节、纽约林肯中心、古根海姆博物馆、EMPAC实验媒体表演艺术中心、LA MAMA、伯尔尼城市剧院等。其合作伙伴包括纽约多媒体剧场先驱THE BUILDER ASSOCIATION、ELEVATOR REPAIR SERVICE、ALEX TIMBERS、EMURSIVE、王家明、周东彦、陈武康、BABOO LIAO、田福珍、Sunset Rollers等。

向上滑动阅读

林恒政

《平如梅堂》服装设计

毕业于南加州大学服装设计系，硕士台北艺术大学戏剧系服装设计专业，学士

现为实践大学高雄分校专任教授、文化创意学院院长、服装设计系主任

WSD2009世界剧场设计大赛服装设计金奖（韩国首尔）

WSD2022世界剧场设计大赛服装设计铜奖（加拿大卡尔加里）

2016中国（宁波）文化博览会创意中国奖-设计类金奖（服装类）

2016年度设计总监大奖赛

2015青年设计节场馆设计金奖

加拿大多伦多WSD2005世界戏剧服装设计大赛，被评选为优秀设计作品

荣获台北艺术大学四十周年杰出校友奖

2019 担任台湾莫斯科时装设计展国际联合策展人

时装设计作品《EMDGAME》入选世界设计年鉴《世界舞台设计1990-2005》并受聘为国立台北艺术大学特聘教授、广西艺术学院教授、东北师范大学人文学院教授。

向上滑动阅读

王天鸿

“平如梅堂”灯光设计

剧场作品：沙美剧场《肤色的时光》、《剩者》、《亲爱的生命》、1/2Q剧场《乱红》、世纪当代舞团《春之祭》、《婚礼》、《梦想的孵化》、江志翠剧场《朱文的鬼魂》、建国计划《南柯梦》、河床剧场《被遗忘者》、人飞剧场《时光电影院》、叶锦添《桃花源记》、赖声川《红楼梦英文版》、国光剧场《绣梦》、《狐妖物语》、《武动三国》、魏海民《梅树下的缘分》、明华园天团×沙美剧场《无名岛：混蛋与魔术师》。设计作品逾百件，多部作品获台新艺术奖。

展览作品：台北故宫博物院《乾隆潮州新媒体艺术展》、花博会《寻梦亭》及《梦想剧场》、几米星空巴士公共艺术、金马奖五十周年特展、南京科举博物馆、北美国立博物馆《奇幻羽舞影高迪野展》、湖南卫视《星剧会-十二夜》及《我是歌手》、佛光山三好儿童博物馆、梅定燕回顾展《寻梅记》、周世雄《等我一亿年》、董扬子《读书衣Ⅱ》、宗教博物馆《生死昼夜特展》、诚品信义店《川岛小鸟诚品摄影展》及《野吕浅雄.CONNECT链接》。

向上滑动阅读

冷杉

《平如梅堂》编剧

北京电影学院文学系电影理论专业

非虚构作品：《桃平寨我的家》获法国人类学电影节最佳影片奖；《海拔3000米的冬天》获哥廷根人文电影节最佳纪录片奖；亚洲电视技术创意大奖赛剧情片类最佳导演奖；爱沙尼亚电视纪录片人文电影节最佳儿童片奖；中国社会科学院、人类学研究所“中国电影电视人类学学会节目评选”一等奖；《再见，穆卡》获美国Discory“亚洲新锐导演”奖；《中国的夏天生活》获国务院新闻办公室、中宣部、国家广电总局“金桥奖”最佳影片奖）

制作人作品│《迷人发现》等作品近6万分钟

剧场导演│《我最喜爱的四川女孩》活动盛典颁奖典礼》《“金熊猫”纪录片奖-中国非物质文化遗产盛典》《金熊猫”大学生纪录片评选颁奖典礼》

剧作家│《凤乔与张少少》（合着）、《萍如梅堂》

作品│《成长：花与果》、《人类学纪录片的视角与田野调查方法》、《纪录片的大规模制作-类型学》、《我的同事们》

向上滑动阅读

作品介绍

将叙事性文本转化为精彩的戏剧，不仅需要保留原著精神，还需兼顾表演的创意，这考验着导演、编剧和设计老师的经验和想象力。《平如梅堂》经历了大时代的悲欢离合，两位主人公坚韧不拔的人生历程是剧中重要的细节。2019年，我们与导演、编剧共同开发剧本，邀请2020年露西尔·罗特尔奖最佳投影设计师孙瑞红、2009年世界剧场设计大赛金奖得主林恒政、留美舞美设计师李柏林、资深灯光设计师王天鸿，不断探讨、交流、争论、推翻、妥协，对戏剧的整体走向达成共识。金牌导演、设计阵容强强联手，即使历经考验，唯一的信念依然是带给观众独一无二的观剧体验。正如饶萍如在剧末所说：“这永远是属于我们，我们的故事。”而这部戏，也是走进剧院的你我之间的故事。

——制作人尤政民

《萍如美堂》是一部极其温柔的作品。故事从原著中提取出最平凡琐碎的生活片段，传递出萍如与美堂在大时代动乱中相识、相守六十年的故事。在叙事手法上，刻意的非线性、不连贯的时空跳跃，从物品、衣服、歌曲、书信、图片等中召唤出记忆的碎片；而演员也要在快速切换的情境中穿梭于叙事与表演之间，展现表演的跨度。在形式上，现场实景影像的运用，丰富了舞台语言的层次。透过镜头，萍如与美堂的双重视角相互补充、拼接，而非单通道的回忆。在快餐式爱情时代，我们还相信永恒的爱情吗？我们还会拥有萍如美堂吗？从平如的画作到舞台框架，我们试图浓缩一段关于时间与爱的篇章，留给观众去细细思考。

——导演廖俊成

希望《平如美堂》是一部好剧。

——编剧冷山

剧情概要

这是饶平如和毛美堂人生的片段，每一个片段都真实、朴素、美好，她们在漫长的岁月里留给世人的，令人感动。

序曲

场景 1

旗袍

相亲

空军俱乐部Ⅰ

空军俱乐部Ⅱ

火车记忆

樟树镇

麻将

肉丸汤

卓聋

透析I

第二幕

庶庶

首页 一

上海时间

字母 I

第二封信

分开两个地方

透析二

首页二

第三幕

婚礼

童年

糖水、盐水

童年二

终于

结尾

全剧时长约100分钟，只有两位演员，分别饰演饶萍如和毛美堂两个角色，现场视频是舞台的重要元素，让观演体验耳目一新、与众不同。

本剧独家运营

上海天福兴隆文化传播有限公司

此次话剧《平如梅堂》的推广由上海天府兴隆独家承办，上海天府兴隆在艺术市场有着独特而丰富的视角，十余年来致力于为观众呈现美的作品。话剧《平如梅堂》中的作品深刻反映了中国普通百姓的生活，充满中国之美，相信一定会受到观众的喜爱。