11.李白《梦游天目山，吟别诗送别东鲁君子》

【原来的】

海人谈瀛州，烟波淡淡，难信。越人谈天目，云雾摇曳，可望而不可及。天目横亘天际，威逾五岳，笼罩赤城。天台高四万八千尺，我要到东南去看看。我要梦吴越，一夜飞过镜湖月。湖月照我影，送我到山西。谢公驻足之处，依旧清水荡漾，猴啼鸣。天梯直上蓝天。半壁望海日，天上听天鸡鸣。路无常千岩万转，倚石赏花忽暗。 深岩泉熊吼龙啸，深林颤动，山顶震天动地。云青欲雨，水静无波。青烟升天。雷霆从天而降，丘陵崩塌。洞门轰然开启。青天浩瀚无底，日月照金银台。虹为衣风为马，云王慌乱而来。而下。虎弹琴凤转辇，仙人列阵如麻。忽然我魂魄颤动，惊醒叹息。只觉时光枕床，失了昔日的烟云。世间乐事亦如此，自古万物如流水般流逝。 。我离开你，何时才能回来？我放白鹿在青崖间，若非要去，我就要骑马游历名山。我怎能低头侍奉权贵，不快乐呢？

12.李白《酒歌》

【原来的】

君不见黄河天上来，奔流到海不复回？君不见殿中明镜里的白发，早晨是黑色的，晚上变成雪白的？人生有幸，就该尽情享受，莫让金杯白白对月。我生来有才，必有用处。就算花光了，也能赚回来。烹羊宰牛好玩，一饮三百杯。岑公子，丹丘先生，咱们喝吧，别停。我给你们唱首歌，请听。听。钟鼓玉石虽贵，但愿长醉不醒。自古圣贤皆寂寞，唯有饮酒者留名。昔陈王在平乐设宴，大饮万杯酒，其乐无穷。 主人为何说钱不够，我一定要给你买点酒。我有五彩马匹，还有一件价值千金的皮衣，叫我儿子出去换好酒，这样我们就可以共享千古愁了。

13. 高适《言歌行》

【原来的】

汉室烟尘在东北，汉将出家击退残匪。男人天生自尊霸气，皇帝又对他们格外宠爱。下禹关时鼓锣鼓齐鸣，碣石间旌旗飘扬。校尉羽信飞过茫茫大海，单于猎火照亮狼山。边关山川荒凉，胡骑风雨中山岗上，军中将士半死半活，美人还在帐篷里歌舞。深秋的大漠，草木稀疏，落日孤城兵丁寥落。得宠时，往往轻敌，即使用尽了全力，也不会被击败。解围。 铁甲长坚远驻军，玉箸应别后哭。城南少妇心碎，济北将士徒然回首。我该如何越过边境？荒凉之地广袤无垠，一无所有。杀气如云三时，冷冷的打斗声彻夜不绝。眼见彼此刀光剑影，死后又何必在乎荣誉？难道你们没有看到战场上战斗的艰辛吗？我还记得李将军。

14.杜甫《蜀相》

【原来的】

相国庙在哪儿？金官城外，柏树茂密。

台阶上的绿草是春天的气息，黄莺在树叶间唱着动听的歌声。

他经常三次朝见皇帝，讨论国事，并赈济两朝旧臣。

未完成任务就死去，会让英雄哭泣很久。

【翻译】

武侯诸葛亮的祠堂在哪里？在成都郊外茂密的柏树丛中。绿草映照台阶，露出春色。树上黄莺在枝头鸣叫。这位决定天下的先主曾三次到访，他以忠义辅佐两朝开国、继位，可惜在伐魏之前就病死在军中，这每每让历代英雄潸然泪下！

15.杜甫《客至》

【原来的】

房屋周围都有泉水，每天都可以看到成群的海鸥飞来。

花路从未为客人扫过，现在大门为你敞开。

市井里的粮食遥远而无品种，坛里的酒又陈旧又贫乏。

我愿意和隔壁的老人一起喝酒，隔着篱笆喊他把剩下的那杯喝完。

【翻译】

草堂南北泉水盈盈，每日见成群的海鸥在此飞翔。我从来没为客人扫过花径，今日为你扫过。我从来没为客人开过这扇木门，今日为你开。这里离城里太远了。远方的盘子里没有好菜，家里又穷，只能供奉陈年酒。你若愿意请隔壁的老人陪你喝酒，就隔着篱笆叫他喝完这一杯剩下的吧！

16.杜甫《登高》

【原来的】

风大天高，猿声嚎叫，沙清白鸟飞归。落叶无边，沙沙作响，长江滚滚。千里之外的悲秋常做客，因病独上台百年。艰辛辛酸使我白发霜冻，一贫如洗。酒杯里。

【翻译】

风大天高，猴子啼哭凄厉，水清沙白的江心洲上，鸟儿盘旋，无边无际的树木落叶，长江滚滚奔腾，秋景凄婉，长年游子，客居一生，一病不起，今日独在高台上，受尽了多少艰辛辛酸，两鬓已白，心情郁闷，已戒酒解愁。

17. 杜甫《登岳阳楼》

【原来的】

昔闻洞庭湖，今登岳阳楼。

吴、楚相隔于东南，天地昼夜浮动。

亲朋好友没有一丝消息，只剩下一位老弱病残孤身一人在船上。

战于山口北侧，倚亭而泣。

【翻译】

早有耳闻洞庭湖之壮美，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水将吴楚分隔，日月星辰仿佛浮于水面。亲友音讯全无，年老多病，孤舟漂泊，北疆战乱尚未结束，我倚窗远眺，为国泪流满面。

18、白居易《琵琶行/琵琶吟》

【原来的】

夜送客在浔阳江边，秋风瑟瑟，枫叶芦苇。主人下马，客人上船，举酒饮酒却没有音乐。醉意不尽，正要告辞，浩瀚江面沐浴在月光下。忽闻水面上有琵琶声，主人忘家，客人无家。我循声问是谁在弹琵琶。琵琶声停了，我欲言又止。我把船挪近，请她来相见。我加了酒，开了灯，重新开宴。她终于在被叫了好几声后出来了，依然握着琵琶，半掩着脸。三两音，旋律不完整，情感却在。琴弦被压抑，声音里满是思绪，仿佛诉说着人生的无奈。 他低眉随意地拨动琴弦，把心中无限的思绪全都表达出来。他轻轻地拨动、扭动、抹动、拨弦，先为《霓裳》，后为《流遥》。大弦喧闹如奔雨，小弦轻柔如私语。大、小声交织在一起，大大小小的珍珠落在玉盘上。莺声莺叫在花下滑溜，潺潺泉水在冰下难流。冰泉冰冷，琴弦结冰，声音一时停息。隐隐有种悲伤和仇恨，此时沉默胜于有声。银瓶突然破碎，水花四溅，铁骑持刀持枪冲出，曲终人散，拨子小心翼翼地拨动，四根琴弦发出的声音犹如撕布一般。 东西两岸的船儿寂静无声，唯有江心的秋月一片白。她放下拨子插进琴弦，整了整衣裳，站起身来平复心情。她说她本是京城的姑娘，家住夏茂陵脚下。琵琶弹得毕，在教坊里排行第一。歌罢教杉菜梳妆打扮，妆容之后，秋娘总是眼红不已。武陵的小伙子们争相扎发，一首歌不知道扎了多少红绸。头上的银梳被拍得啪啪作响，血丝绸裙摆翻了过来，沾满了酒气。今年的欢笑明年又重来，秋月春风不经意间就过去了。弟弟去当兵了，姑姑死了。她脸色一天天变了。 门前少马少鞍，大女嫁商人。商人重利轻离别。上月去浮梁买茶，来回江口守空船。船边月明江水凉。半夜，忽梦少年时，梦中大哭，妆上泪染。听琵琶声叹息，又听见这话。又，季季。我们两个被贬到天涯海角，何必未曾相识？去年我离开帝都，被贬到旬阳城，在那儿病倒了。旬阳地处偏僻，没有音乐，一年到头也没听见丝弦之声。我家住彭江边，地势低洼潮湿，芦苇枯黄，竹林苦涩。屋四周。早晚听什么？ 血鹃啼血，猿声哀嚎。春江花日，秋月夜，我常常独自端着酒来饮酒。难道没有山歌和村笛吗？那嘶哑的嘲讽声，难听。今夜我听到你的琵琶声，像在听仙乐。你别拒绝，坐下来给我弹一曲。我给你翻译《琵琶行》。你被我的话感动，站在那里许久，才坐下来，越弹越快。那声音是那么的凄凉，不像先前。满屋的人再听，都泪流满面。满屋的人谁哭得最厉害？江州司马，衣衫已湿。

19. 李贺《李平箜篌入门》

【原来的】

乌丝蜀桐秋高气爽，空山云雾不流。江娥啼竹苏女悲，李平华琴弹琴。昆山玉碎凤鸣，荷花泣露香兰笑。寒光融十二门前，二十三丝动紫帝。女娲炼石补天，石破天惊惹秋雨。梦入神山教神女，老鱼跃浪瘦龙舞。乌枝无眠倚桂花树，寒兔赤足斜飞。

【翻译】

深秋的夜晚，用吴丝、蜀桐制作的精美箜篌奏响，听着美妙的乐声，天上的白云都聚集起来，不再飘散，香娥泪水洒在斑竹上，九天苏女也悲痛欲绝。这情形，是因为乐师李平在京城里弹奏箜篌，琴声清脆悦耳，如昆仑碎玉，如凤凰鸣叫，时而使荷花啼露，时而使兰香笑。箜篌与长安城十二门前的寒光交织在一起，二十三根琴弦拨动，感动了高高在上的天帝，高亢的乐声冲天而起，冲向女娲炼石弥补过错的天庭。 仿佛补天用的五色石碎了，天空中落下了连绵不断的秋雨。幻觉中仿佛乐师进入神山，向仙女传授技艺；老鱼兴奋地在波涛中跳跃，瘦龙也欢快地舞动起来。月宫里的吴刚被音乐吸引，在桂花树下呆了一夜。树下的兔子也站在那里听着，无视寒风中斜飞的露珠！

20. 温庭筠《菩萨行》

【原来的】

层峦叠嶂金光闪烁，发间云雾即将遮住脸颊。我懒得画眉，也来不及化妆洗漱。对着镜子望着花儿，花儿和我的脸庞交相辉映。新绣的丝衫上，有两只金色的鹧鸪。

【翻译】

眉妆散了，遮住了部分黄额，鬓角的发丝飘动。白皙的脸颊如雪，懒得起身，画眉理衣，洗漱穿衣，慢悠悠地踱步。她看了一眼新插的花，又看了看前镜，又看了看后镜。红花与她的面容相得益彰。她刚穿上的丝裙上绣着一对对金色的鹧鸪。

21. 李商隐《锦筝》

【原来的】

锦瑟有五十根弦，每一根弦每一根柱子都让我想起青春岁月。庄子清晨梦见蝴蝶，望王把春情寄托在杜鹃身上。

月亮照在海面上，珍珠流泪。太阳温暖地照在蔚蓝的原野上，玉石冒出烟雾。这种感觉还能回忆起来吗？但那时已经太迟了。

【翻译】

玲珑的琴为何有五十根弦？每一根弦，每一根柱子，都让我想起青春岁月。庄周其实知道，他只渴望那只自由飞翔的蝴蝶。纣王美好的心灵和事迹，能感动杜鹃。海上明月的影子，像一颗泪珠凝结成的珍珠。只有在那个时空，蓝田才会产出如烟如玉的美物。那些美好的事物和时光，只能留在记忆里。那些东西，只是平凡的，只是我们不懂得珍惜。

22. 李渔《于美人》

【原来的】

春花秋月何时了？往事我又知多少？小楼昨夜东风又吹，月色下不忍回首故土。雕栏玉砖该还在，红颜已变。能有多少愁？恰似一江春水东流。

【翻译】

今年何时结束？有多少回忆？昨夜春风又吹过小楼，这月夜，思乡之痛怎忍心？脚步该还在，思念的人却已老去。若问我心中有多少愁，如春水东流，不尽头。

23.刘永《望海潮》

【原来的】

东南山清水秀，三吴之都，钱塘自古繁华，垂柳画桥，风帘碧帘，百家万户。云树绕堤，怒涛卷霜雪。天堑无边。城中珍珠遍地，家家户户绸缎织锦。争相奢华。山湖秀丽，秋有桂花，十里荷花。日照羌笛奏，夜色荷歌飘，渔人荷女嬉戏。千骑围高官。醉听笛鼓，吟诵赏烟云。阳光灿烂，景色秀丽，回风池夸口。

【翻译】

杭州位于东南，地理形势优越，一般指江浙一带。钱塘自古繁华，烟柳成荫，画桥叠翠，高低阁楼，约有十万户。沙洲四周参天大树环绕，波涛汹涌，犹如翻滚的白霜雪。天然壕沟钱塘江绵延不绝，市井里盛产各种珍珠玉珍品，家家户户都种满了各种珍品。白堤桥两边的内外湖十分美丽，秋日桂花，十里荷花。羌笛悠扬飘荡在晴空中，夜泛舟楫，十分美丽。垂钓的老人和采莲的姑娘，个个笑容可掬。这是说孙和出征时，典礼隆重，随从众多。 高雅，古时行军时，总在前面打着旗引路，旗子高高挂起，他醉醺醺地听着笛鼓，吟着诗词，欣赏着秀美的水山，有一天他回朝升官时，画下了杭州的美景，献给百姓，自夸不已。

24、王安石《桂枝香·金陵乡愁》

【原来的】

登上山顶，回首望去，故土已是深秋，天气渐冷。清澈的河水如丝线，翠峰如簇。归舟在夕阳下，迎着西风，酒旗斜立。彩舟在淡云间，白鹭在星空飞翔，难以用一幅画来形容。思往昔，繁华与争鸣。门外叹息，悲恨不断。千百年来，人们仰视于此，感叹荣辱。六朝往事随流水而逝，冷烟枯草依旧青翠。直到今天，商贾女子仍不时地哼唱，后来的院歌。

【翻译】

登上高楼，凭栏远眺，金陵的景色恰如深秋，天气刚刚开始转凉。流淌万里的长江清澈得像一条白丝，青山雄伟险峻得像一束箭。夕阳下，帆船来回穿梭，西风中飘扬的酒旗在小街上飘扬。五彩斑斓的画舫在薄云间时隐时现，江中小岛上的白鹭时而停歇时而飞翔。这美景，即使用最美的图画也难以形容，简直就是一幅画。回想昔日，金陵古都如此繁华、壮丽。感叹“门外韩秦虎，楼顶张丽华”，国亡的悲恨绵绵。 自古以来，凭栏望去，映入眼帘的风景就是这样，不禁为历史上的得失荣辱而伤感。六朝往事随流水而消逝，只剩下冷烟和枯青的草木。直到今天，商贾女子们依然浑然不知失​​国的悲恨，常常吟唱《后亭》的残歌。

25. 苏轼《江城子》乙卯年正月二十夜梦

【原来的】

十年生死，忘不掉你，想你却又想不起来。千里之外，孤坟无人说说凄凉。即使相见，也不相认，满脸尘土，两鬓霜霜。夜里，我忽然梦回故乡，小窗前梳妆打扮。言无尽头，唯有泪光。我猜，每年心碎的地方，就是月夜的矮松山。

【翻译】

十年分别，我努力抑制对你的思念，却始终忘不掉你。那座千里之外的孤坟，我无处诉说我的忧愁，即使再相见，你也不认识我，我满脸尘土，两鬓斑白。昨夜梦回故乡，我在小屋的窗前梳妆打扮，你我默默相望，泪流满面。明月照耀，小松密布的坟丘，是他和妻子多年思念、伤心的地方。

26.苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

【原来的】

大江东去，浪淘尽千古英雄。故堡西边，人们说是三国周郎居住的赤壁。山石刺破天际，浪花拍岸，卷起万堆积雪。山水如画，一朝英雄多。远方想你那时，小乔已出嫁，英俊潇洒，英姿飒爽。羽扇披巾，笑语间，桅橹化为灰烬。我在故土漂泊，多情的人该笑我白发早逝。人生如梦，对江上明月斟一杯酒。

【翻译】

大江之水东流，洗尽千古英雄。旧营西边，人们说那是三国时期周瑜大败曹操大军的赤壁，险峻的石壁直冲云霄，雷霆万钧的巨浪冲击着江岸，浪花似卷起千万堆积雪。雄伟的山河美得如画，一时英雄辈出。回想当年周瑜意气风发，绝世美女小乔刚嫁给他，满身英气，气势磅礴，手摇羽扇，头戴丝巾，谈笑间，从容不迫地把敌人的战船烧成灰烬。今天，我又在思绪中游移到昔日的战场，可笑当年的我多愁善感，早早生了满头白发，人生如梦。 我举起酒杯，向永恒的月亮致敬。

27、黄庭坚《登蒯亭》

【原来的】

愚公公办完了公事，斜倚在亭子东西两边的晚霞里。

天阔万顷，山倒万木，月明清河中。

红绳为佳人已断，绿眼只为美酒开。

我在千里归来的船上吹响笛子，在这颗心上与海鸥结盟。

【翻译】

我不是大人物，只会埋头苦干。忙碌了一整天，趁着雨后初露的阳光，上快亭散心。放眼望去，正是初冬，万树萧瑟，世界显得更加辽阔。大。明月之下，清澈的河水如丝般流向远方。因为朋友的离去，拨弦吹笛，再无兴致。唯见美酒，眼中才见些许欢喜。与其为生活所束缚，为官挣扎，不如乘舟吹笛，回到故乡，有海鸥在那里作伴。或许，这才是最好的归宿。

28. 秦观《鹊桥仙·云朵作怪》

【原来的】

云朵在玩弄，星辰在散播仇恨，银河遥远而黑暗。金风玉露相会之时，胜过世间无数事。柔情似水，佳期如梦。归途中，不禁回首鹊桥。两人情若天长地久，又怎会是朝夕相处。

【翻译】

天空薄云变幻，天上流星传递着相思的哀愁，今夜我悄悄穿过遥远无边的银河。秋风白露七夕相会，胜过世间那些相守许久却身体分离的夫妻。他们相思相思，柔情似水，相见如梦，离别时不忍看鹊桥。只要两人的爱情天长地久，又何必朝夕贪恋爱情的欢愉呢？

29、周邦彦《苏木扎-燃沉香》

【原来的】

燃烧的夏天可以消除晴天莲花池塘在我的梦中。

【翻译】

燃烧的夏天，我的夏日炎热的日子（鸟儿）在黎明时，鸟儿的俗气可以预测降雨。我的家乡何时可以回去？

30.李·金佐（Li Qingzhao）的“悲伤之歌”

【原来的】

搜索，荒凉，痛苦和悲伤。它滴落到黄昏，我如何描述我的悲伤？

【翻译】

我很难搜索，我只能在温暖的天气中感到痛苦和悲伤现在，我一个人，我可以等到黑暗的雨滴吗？

31.“五首愤怒的诗，第1诗”

【原来的】

在我的早期，我不知道从中央平原上向北看，气氛就像一座山一样雄伟壮观。

瓜苏渡轮的塔船上的夜雪，秋天的风在达桑Pass的铁马上吹来。

边境上的长城只是吹嘘，镜子里的白发已经变成白色。

他的军事能力的首次演示使他在世界上闻名，谁能在一千年后与他进行比较？

【翻译】

当我年轻时，我决心向北前进。我的头发消除了我的祖国，我对北方的探险和恢复的希望都是徒劳的。

32.“在林恩的春雨之后”

【原来的】

这些年来，世界变得像纱布一样瘦。

我整夜听了小建筑物中的春雨，第二天早上在深处的小巷里卖了杏花。

我随便写一张纸，并通过阳光明媚的窗户与朋友分享我的茶。

不要对灰色衣服中的灰尘叹息，您仍然可以在Qingming节之前回家。

【翻译】

近年来，世界就像是一个寒冷的人，让我骑着一匹马，成为客人的繁荣？脱离泡沫，品尝窗户前的著名茶，不要在京都在Qingming节期间弄脏您的白色衣服。

33. Nian Nu Jiao: Crossing Dongting Lake by Zhang Xiaoxiang

【原来的】

绿色的湖泊是绿色的。 。

【翻译】

瘦长的湖泊在中间的湖中，没有痕迹的痕迹，这是一个玉式的世界。多年来一直在山和大海之间徘徊，但目前，我的思想仍然像冰和雪一样透明。 我会击败我的船，并大声唱歌。

34. Xin Qiji的“ Yong yu le-在Jingkou的Beiguting中回忆过去”

【原来的】

在整个时代，英雄从未在Sun Zhongmou的位置，舞台上的舞台和雨水都被雨水和树木所吸引。 y北，我还记得扬祖的道路上的战争。

【翻译】

经过数千年的发展，很难找到像Sun Quan这样的英雄。 Tuoba Tao带领他的军队向南行进，但自从我回到南部的北岸，他们被敌人击败了43年举办节日并崇拜他为上帝，不知道这曾经是皇帝的宫殿。 还有谁会问，Lian Po现在已经老了，他的胃口仍然不错？

35.“ Bodhisattva Man-在Jiangxi Slot的墙上写作” Xin Qiji

【原来的】

在Yugutai的领导下，有多少人流下了泪水，我对无数的山脉感到可惜。

【翻译】

我在西北地区的长山脉下的河水中有多少人的泪水，但不幸的是，我只能看到无数的绿色山脉。

36. "Qingyu'an Lantern Festival" by Xin Qiji

【原来的】

东风将数千朵花吹入夜晚，如雨水，帕马斯的香气和雕刻的马车上的声音都散发出来。

【翻译】

东风吹来，无数的灯笼摇晃，好像成千上万的树木盛开，掉下来，掉下来，好像天空中的星星被吹落在街道上，就像众所周知。在活泼的夜晚，彩色的灯笼在他们的头上戴着明亮的装饰品，在人群中摇摆着。

37.“ Xinlang：国家脉搏和线一样薄”（摘录）liu kezhuang

【原来的】

Shizhi对边界有担忧，我写的是一个稀薄的人。

【翻译】

我在原始韵律中写了第三次，如果有敌人的命名，我会回答这个问题，我将不知道我的人越来越多，我就不知道那些人，我不知道这个人，所以在南方朝鲜的早期，他没有得到像古昌（Gu Chenggong）这样的著名老师的指导，尽管他不是李山（Mount of Li）的著名人物，但他仍然可以在众神中教会魔术，但他仍然可以在随便的对话中命令军队并击败了赫比（Hebei）东部和西部的吉恩士兵。

38.“ Yangzhou Slow·著名的Huaizuo首都”（摘录）

【原来的】

在Chunxi的一年中，我通过了雪，而牧羊人的钱包和小麦到处都是。它的悲伤是“ Shu Li”。

【翻译】

在Chunxi年的小月冬季，我经过了扬祖，我看上去的地方都清除了，这是Shepherd的钱包和小麦，这是一个黯淡的场景。这首歌具有“ Shu Li”的悲伤含义。

39. "Farewell at the Long Pavilion" (Zhenggong·Duan Zhenghao) by Wang Shifu

【原来的】

蓝天，地面上的黄色花，强烈的西风，北部的鹅在黎明时在霜冻的森林中醉了。

【翻译】

天空是蓝色的，地面上充满了菊花，西风猛烈地吹着，野生鹅在清晨从北向南飞来。

40.王潘（Wang Pan）在皇帝法庭上的小号

【原来的】

小号，小曲调，官方船只在旋风中，士兵们在听到的声音时都会担心。

【翻译】

小号和官方的船只频繁地播放，因为您的声誉是纠结的，而他们的声誉都很担心。

由于各种原因，内容可能未完成

您知道还有哪些其他经典？