【央视新闻客户端】;

《红楼梦》的内容包罗万象，散发着无与伦比的人性辉煌。

其实想把《红楼梦》搬上大银幕是源自我很小的时候，大概9岁的时候，那是个特殊时期，那时候几乎没有电影，也没有电视，电视剧的形式还没有诞生，我们那一代人的童年只能与心灵为伴，谈到娱乐，童年的我们只有文字书和小人书连环画。原来妈妈藏在床底下的一箱子书，抄家时漏网了被保留下来，这样陪伴我童年时光的就是其中的一本书叫作《红楼梦》，是《红楼梦》这本书陪伴我走过童年时代少女的路，这本书被翻掉了皮，它是那样深深地留在了我的记忆里，留在了我的心中。

遗憾的是当时的我其实并不懂，真正领悟它，在于后来不断地读，不断地悟，直至把它今年搬上了大银幕。时隔18年了，这个事情终于梦想成真了。这并不因为什么，只是因为一个字“爱”！因为是它陪伴我，让我走出童年的孤独。

回想当初2006年我怀揣着一个把《红楼梦》搬上大银幕的梦想，也是战战兢兢一路走来，当我有这样一个要把《红楼梦》搬上大屏幕的想法公之于世的时候，就已经遭遇了很多朋友、家人们的强烈反对，对于这种反对我特别地理解，也特别地敬重。因为《红楼梦》是我国古典小说的四大名著之首，它的内容包罗万象、深不可测，懂的人都知道，它是中国传统文化集大成者，文字散发着无与伦比的人性辉煌。每一个读过《红楼梦》的人，都会发出一句感叹：“读不尽的红楼梦”。你如何敢于把它搬到大银幕？改编成两小时左右的电影？怎样才能结构好？怎样让人领悟其精髓？怎样让红学家们认可？怎样让普通观众看懂，被感动？真有一系列的难题，搬到电视就不说了，有章回、有集数，可以娓娓道来，还情有可原，而你要把它搬到一个两小时的大银幕，谈何容易？其实大家都会这样想，这是一件不可能做到的事情，而不是一次简单的挑战。

所以在2006年开始，带领我们剧组的主创一遍又一遍地修改，从三集改编成两集，从两集改编成一部《红楼梦之金玉良缘》，最终有了十年后剧本的批准通过。我们开始了全球海选，培训演员，大规模置景，直到2018年6月，万事俱备进入开拍。拍摄过程中我一直坚持必须忠于原著，体味原著的精髓，所以我们抓住了“贾坑林财”的阴谋为主线，构筑了全新版的宝黛钗的爱情故事。我想创作一部不同于以往的《红楼梦》，让这部名著以新的视觉形象进入我们现代人的生活，让更多的年轻人了解我们中国文化的博大精深，了解这部作品的不朽，这便是我的创作初衷。

导演胡玫在给关晓彤演绎的薛宝钗讲剧本

作为一名影视导演，我始终认为，人性才是最重要的标准，而不是单纯的男性或女性。我是一名女性导演，从拍摄女性题材的作品开始创作，处女作《女儿楼》被世界电影史评为亚洲第一部女性电影，但我并不认为这是因为我的性别，而是因为我用女性视角去拍摄，去创作，去解析心中的世界。

深知真正对经典文学作品的翻拍创作需要勇气和毅力。所以我会用一生去理解电影语言的力量，去探索可以用电影表现的所有东西。现在，我的梦想终于实现了，以最真诚的态度呈现了这部伟大的作品，希望将《红楼梦》的不朽魅力带给当代更多的人。（胡玫）