三国小人物记0022：曹魏忠臣忠臣——庞德

本文作者为Deep Dusk，主编为Sasha。 若转载请务必注明

庞德，又名灵明，三国时代曹魏阵营中的将领。 他在《三国猛将录》中也是家喻户晓的名字。

尤其是在《三国演义》的描写中，他的功绩十分突出：杀钟晋、救韩遂、斩陈武、击败魏延，并先后与张郃、夏侯渊、徐晃、徐楚等猛将，他也丝毫不落下风。 风。 尤其是在襄樊之战中，他与武圣关羽激战，抬棺至死，与关羽父子交战数回合，射关公一箭，深为关公所畏惧。后者...

可以说，在言情小说中，庞德绝对是武侠榜上的佼佼者。 现代三国电子游戏和棋盘游戏的设置也往往将庞德的力量设置得非常高。 比如，在国内著名策略游戏《三国群雄2》中，庞德的基础战力高达97，在整个曹魏阵营中仅次于徐、褚、典韦等人（98），高于曹仁、夏侯惇、徐晃、张辽等人。 高的……

而且，除了出色的军事力量和战绩之外，庞德的“忠诚”也为世人所津津乐道。 同样是在襄樊之战中，由于于禁战略失误，关羽趁着秋雨大水淹了第七军。 庞德不擅长打水仗，最终在水中被周仓生擒，带到了关羽的帐下。

虽然是囚犯，但身为囚犯的庞德却皱起了眉头，没有跪着就站了起来。 面对关羽的屠刀，他低着脖子，承受着酷刑，盼着死……最终，一代名将战死荆州，留下了“忠、义、义”的千古美誉。

后人谈论庞德这个人物时，难免会感到些许遗憾。 尤其是他想不通。 既然他本来是西凉的武将，为什么不跟随马超投奔刘备，加入蜀汉阵营呢？ 这样一来，他不仅不会遭受被关羽杀死的悲惨命运，而且还能在蜀汉当上将军。 而以他的能力，在人才并不丰富的刘备集团中，绝对会更加引人注目，甚至会比曹操还要重要。

而且，如果庞德这么忠诚，为什么在马超手下就看不到呢？ 反而在二当家曹操手下表现得这么忠诚？ 难道是因为他的年幼的家人被关押在许昌，被曹操扣为人质，他不得已才不得不这么做？

事实上，历史上真实的庞德的人生轨迹与小说中的描述有很大出入。 我们还是要翻阅历史记载，真实还原庞德的历史事迹、战绩、阵营归属。 只有这样，才能完美回答上面提出的两个问题。

首先，陈寿所著的史书《三国记》中有庞德的独立传记。 位于《魏书十八》《二理臧文、吕续殿、二庞衍列传》中。也就是说，在陈寿的笔下，庞德完全被纳入了曹魏阵营，并被传为他。与李典、臧霸、许褚、典韦等实力将领同书，足以看出庞德的身份确实是武将。

庞德的传记不算太长，但也不算太短。 全文共790字。 除了开头介绍庞德的名字和他的仕途之外，其余大部分都是对其功绩的记录。

南安县构道县（今甘肃省巫山县）人。 在东汉末年的行政区划中，南安郡隶属于凉州……也就是说，庞德和马超、马腾一样，都是“西凉人”。而且，当他还是男孩，他当了官，在这个县担任“国家行政长官”的职务。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：庞德，字令明，南安道士，很少从事郡事。）

众所周知，西凉人民勇敢好战，几乎全民参军。 而庞德很快就在战场上展现出了自己的能力。 汉献帝在位期间，跟随马腾等人，与叛逆的羌、氐等外军作战。 他也打了很多仗，立下了很多功绩。 很快他就被调任“校队长”，并获得了一定的声誉。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：平初，马腾攻羌，反狄，屡立功绩，后迁校尉。）

于是，庞德很快就被曹操征召，参加了元、曹集团的战争。 这些在《三国演义》中都没有提到……

是的，小说中罗贯中消除了庞德早期的战斗经历。 但《三国志》等史书却明确记载了他早期的战斗记录。 建安七年（公元202年），河北袁绍病逝。 曹操趁此机会率军北上，攻击袁氏残部。

我们知道，此前的官渡之战，袁氏集团虽然失利，但损失惨重。 但袁氏集团毕竟在河北根深蒂固，蜈蚣永远不会死。 另外，袁绍的继任者袁谭、袁尚等人都不是无能的白痴。 他们加起来还是有相当实力的，在各个战场上都和曹操有过接触。

当时，袁谭派郭渊、高干等人进攻河东边境，沿途攻占了许多城池。 为了挽回河东颓势，曹操派钟繇等人率领关中将领讨伐。 此时马腾儿子马超麾下的庞德也被曹操征召，在平阳与郭援、高干等人作战。

结果，庞德作为全军先锋，不仅以势不可挡的气势赢得了大胜，还亲手斩杀了郭援，可谓是赫赫战功！ 这样的战场表现，自然让自己的主子曹操非常满意。 庞德很快就被拜为中郎将、“都亭侯”，可谓是既升官又贵人。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：建安年间，太祖攻打袁谭、商于黎阳，谭派郭渊、高干等攻克河东，太祖派钟繇率领关中诸将攻之，德随堂子超拒援兵，至平阳。亭亭侯爵位。）

此后，庞德没有辜负曹老板的信任和提拔。 在随后的“弘农平叛”中，他跟随老板马腾征讨叛乱的黑山军，数次征战东西萧山之间，并取得了几次大胜。 而且，每次战斗，庞德都是身先士卒，冲锋陷阵。 他的勇猛名声在西凉军中是最高的……

我们都知道，西凉军队在汉末三国时期以勇猛善战而闻名。 而庞德能在这样一个本身就“以武为荣”的群体中获得如此高的声誉，这足以证明他的军事能力和勇敢水平已经达到了很高的水平，甚至可以称得上是赫赫有名的名将。整个世界的名字。 呵呵！

（《三国志·魏书·庞德传》记载：后来张白起叛弘农，德符随滕征伐之，两乱之间击败白起，每战常落入陈缺之敌，并勇敢地击败了滕军）

然而，尽管他已经在战场上名声大噪，立下不少功绩，但在此后的十年里，庞德几乎消失在历史记载中。 他既没有被曹操派去参加后来的军事行动，也没有任何关于他在政治舞台上表现的记录。 为什么是这样？

关于这一点，我们需要分析西凉集团军的特点以及“西凉”这个地方，才能下结论。

我们知道，东汉时期，天下一共分为十三个“州”，凉州也是这十三州之一。 从行政地位上来说，与兖州、冀州、并州、徐州等州不相上下。但事实上，与其他十二州相比，凉州不仅地处偏远的西部边陲，而且地广人稀，多民族聚集，风俗文化也与中原地区有很大不同……

据史料记载，凉州建于汉武帝元寿二年（公元前121年）春，霍去病击败匈奴，将河西走廊纳入西汉版图后。 但由于古代地理位置偏远，自然环境恶劣，交通不便，无论是西汉还是东汉，其对凉州的控制始终十分有限。

东汉中叶以后，凉州羌人多次发动叛乱。 汉羌战争持续了一百年。 战乱破坏了生产，导致汉族大量向内陆迁移，导致当地人口锐减……东汉末年，凉州地区羌族、鲜卑族等民族的比例武功和韧性的文化也极为盛行，与中原的儒家文化完全不同……

不仅如此，随着东汉王朝的逐渐衰落，对凉州的控制也进一步放松。 于是，这个原本各民族杂居的地方，基本处于“半独立”状态。 而且，凉州内部，军阀割据也逐渐形成。

也就是说，到了东汉末年，仍然是东汉十三州之一的凉州，实际上已经成为了一个被多个“军事集团”划分的国家。 名义上，他们仍然尊重“汉朝”，但事实上，他们并没有完全服从命令和调遣……同样，中原王朝对他们的态度往往一方面是要占他们的便宜，但另一方面也要利用它们。 留意他们...

尤其是董卓在洛阳、长安等地作乱和蹂躏后，中原统治者对西凉军百姓一直怀有怨恨。 除了有时在军事行动中招募他们作为外援（如曹操命令段玄、梁兴等人杀掉李傕、郭汜，刘焉邀请马腾进军长安等），基本上大部分都是到时候，他就不想看到西凉大军了。

所以，庞德既然是西凉军出身，就不可能真正得到曹操的重用。 虽然他确实勇猛善战，立下不少功勋，但由于所属的派系划分，他的晋升空间被彻底锁定，只能在西凉军服役……

据史料记载，凉州名声最高的人，原来是董卓。 董卓被刺杀，李傕、郭汜等人也被消灭后，凉州老百姓心中威望最高的人就成了马腾。 马腾后来被汉朝廷封为怀里侯，成为朝廷侍卫。 实际西凉名声最高的人，落到了他的儿子马超的手里……而原本跟随马腾的庞德，此时也来到了马超的麾下。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：侯腾政被封为卫尉，德流属朝）

接下来我们就来说说庞德追随马超叛乱，与曹操作战的过程：

小说《三国演义》中，西凉叛乱的根本原因是曹操采纳荀攸之计，将马腾招入朝堂，并以莫须有的罪名谋杀了他，引起了西凉军的不满。 ，于是起兵造反……而在这次叛乱中，庞德还充当了马超的得力助手。 他一方面出谋划策，一方面带兵征伐。 可以说，他立下了汗马功劳，杀了曹操，削去胡须，抛弃了袍服。

但根据真实的史料记载，是马超、韩遂等人先反（曹操借口攻克益州，欲通过，对凉州各部落构成威胁），才导致了马腾的灭亡。执行。 而且，西凉军的叛乱并不像小说中描述的那么精彩和顺利。 除了在战斗初期，凭借着大军崛起的突然性和自身兵力强悍、战技高超的优势，确实占据了一定的主动权，也确实攻占了一些地盘……

然而，当曹操回过神来之后，战场上的局势很快就发生了逆转。 在他“东声西攻”、“闲以待劳”的战略战术下，西凉军举棋不定，很快在曹操“疏远战略”的影响下分崩离析。 。

至于庞德，在这场叛乱战斗中实际上并没有任何战绩的记录。 直到冀城失守，失去根据地，庞德才不得不追随马超，率军投奔汉中割据的张鲁。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：太祖在渭南败超，德绥超逃往汉阳以保河北城，后又随超冲至汉中，从张鲁）

正如《三国演义》中的描述，汉中也成为庞德人生的转折点。 至此，他才真正投靠了曹操，成为了曹魏集团的“正式成员”。 但这并不像言情小说里说的那样。 他卧病在床，无法追上马超增援刘备，所以在张鲁被曹操杀后，他转而听从了曹操的指挥……

《三国志》的记载中，只提到了庞德随众投降曹操并被封为官的简单经历。 由此可见，庞德投降曹操的过程其实是非常平淡的。 事情并不像小说里描述的那样。 他与张郃、夏侯渊、徐晃、许褚四将不败，曹操用“逆势战术”疏远他。 ，挖坑将其擒获，老曹亲自松开束缚，劝降。

其实从史料记载可以推断，庞德在汉中的时光应该是与马超“分道扬镳”的过程。 因为在真实的历史中，马超并不是受张鲁之托带兵入蜀援助刘备，与刘备作战（与张飞一对一的挑战根本就不存在）。 而是直接派人联系刘备，主动请求接受……

那么庞德呢？ 他没有继续追随马超入蜀加入刘备集团。 而是主动带兵投降了曹操。 曹操听说庞德的勇猛，对他的投降非常满意，当即拜他为礼邑将军，封他为关关阁侯，并赐他三百户。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：太祖定居汉中，德从众。太祖闻其勇猛，拜将军李益，封为关廷侯，全市300户）

综上所述，我们可以看到，事实上，庞德在主观意志上并没有真正“反叛”。 相反，他内心更加认同以曹操为代表的政权。 虽然他最初被牵连到整个西凉军的叛乱中，但他也没有办法，只能追随马超。 但后来，一有合适的机会，他就很快投奔了曹操……

接下来我们继续解读庞德正式加入曹魏集团后的作战经历，以及他在襄樊之战中与关羽的战斗。

建安二十三年（公元218年）十月，侯殷、韦开等在宛城叛乱。 庞德率部与曹魏部将曹仁一起进军宛城。 次年正月，攻克宛城，庞德还斩杀了后殷、韦开，从而圆满完成了自己的使命。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：后殷、卫开等反宛，德、曹仁率领将领联合攻打巴宛，杀殷、开）

随后，庞德奉命率军南下，驻扎在樊城。 而他这次面对的对手，是刘备入蜀后任命的荆州节度使关羽……这也与《三国演义》中的描述不同。 后来庞德救出樊城时并没有跟随于禁。 作为副将军，他是在“七军”的指挥下来到这里的。 但从襄樊之战开始，他就跟随曹仁进入了樊城，还与关羽进行了长期的激烈战斗……

从这里也可以看出，曹操其实是对庞德这样投降的西凉军将领有所警惕的。 他没有被指定在同时进行的汉中之战的战场上与他的“老主子”马超对峙。 而是尽量把他送到其他他不想干的战场。

但即便如此，庞德因为西凉军的出身，还是难免受到很多人的怀疑。 且不说马超这个“老主子”的存在，就连庞德的弟弟庞柔也曾在蜀地为刘备做官，这难免会让人怀疑庞德的忠诚和地位。

对此，庞德也表明了态度。 他亲口告诉大家，他受了国家的恩惠，战死沙场，所以他要誓死战斗。 而且，有关羽，他肯定会亲自出击，而且还要在战场上较量！ 后来的事实证明，庞德在战场上确实是勇敢的。 他不仅一马当先，还一箭射中关羽额头，将其射伤……结果，关羽的荆州军也从此忌惮他，称他为白马将军（庞德经常骑着白马上战场）。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：攻打关羽。范麾下诸将疑德兄在汉中。德昌说：“我受了国家的恩惠，我的大义了。”是役死，我欲亲自攻打于，今年不杀于，于应杀我。”后来的亲戚与于打斗，射于于额头。白马，于军称白马将军，众人皆惧。）

可以说，正是因为庞德的拼命奋战，使得襄樊之战的第一阶段，关羽虽然兵力占优，却始终没能攻下樊城。 眼见曹操派了五良将之一的于禁带着数万大军前来增援。 到时候，无论是军事实力，还是战斗力，都会比关羽的部队更强……

是的，按照一般的战场理论，襄樊之战将随着曹魏援军的到来和关羽军的击退而结束。 庞德在这次战斗中杀敌保城的英勇，一定算得上是伟大的功绩。 以后他一定会升官，更加受到师父曹操的赏识。

然而，后来发生的事情我们都知道了。 一场突如其来的秋季大雨，直接摧毁了于禁麾下的部队。 所谓“水淹七军”……此时，庞德奉大将曹仁之命，率军与于禁一起驻扎在樊城以北十里处。 当然，他们也受到了洪水的袭击。 他们只得带着残存的部队撤退到较高的堤岸上。

（《三国志·魏书·庞德传》记载：仁使德驻范北十里，雨十余日，汉水泛滥，范下地五六尺。高。德和将军们躲在堤上。）

关羽见自己孤立无援，也抓住这个机会，率水师出击。 然而庞德仍然不肯投降，并命士兵与他一起用弓箭射击……然而关羽的士兵乘着战船而来，船上有避难的地方，还有箭。 坚不可摧的木制防御工事。 庞德这边，只能守着光秃秃的堤岸，没有任何掩护。 长此以往，局势自然会变得越来越不利……

很快，关羽的攻势越来越猛烈。 庞德虽然持弓箭矢不误，但还是避免不了周围士兵死伤惨重，士气动摇。 麾下怕死的将领如董恒、董超等，都打算扔掉武器投降关羽，但都被庞德擒杀，暂时稳定了局势。防线。

然而，随着关羽主力逐渐到来，庞德所剩不多的部队也逐渐失去了抵抗能力。 但此时庞德仍不肯投降。 他对都督程和说：“听说良将不怕死，不苟活，烈士不舍命，今日就是我死的日子”……

接下来，庞德怒气冲冲，继续猛战，神气愈发强大，让关羽无法得逞。 直到周围的人基本都死光了，他才带着最后几个人上了唯一的一条船，打算逃回樊城……然而，因为风暴太猛，出生在北方的庞德，不能驾驶船。 最终，船在风浪中翻了。 庞德失去了弓箭等武器，在水中抓住船底才得以幸存。 最终被关羽的士兵俘虏了……

（《三国志·魏书·庞传》记载：禹乘船袭之，四面射堤。德甲持弓，箭射准。将军董衡，将军董超等欲投降，德为二人，遂斩之。自平旦日至中日，虞攻愈急，箭尽，兵交手。德对都督程和曰：“吾闻良将不以死而死，烈士不以存亡而丧气。今日乃我死日。”战愈怒，气愈强，水却愈烈，百官皆投降。 德与部下，一将，五叔二人，弯弓而用。箭，乘小船还水至任营，船翻，弓箭尽失。 我独自撑着船，结果在水里翻了。 我给Yu买的）

接下来我们熟悉一下剧情。 庞德被五花大绑，押往关羽营中。 但面对上级官员，他却站了起来，不肯下跪。 相反，他咒骂关羽是奸臣、叛徒，是与朝廷为敌的。 即便关羽将弟弟庞柔迁出，用亲情打动他，希望他投降，他也绝不会善罢甘休，并明确表示魏王曹操才是正统。 刘备虽然自称汉室宗室，但也不过是平庸而已。 他绝不会投降……

结果就跟言情小说里描述的情节一模一样。 关羽大怒，下令将庞德撤出营寨，斩首。 而庞德始终毫无畏惧，被人掐脖子，最终成就了他“坠楼身亡”的美名……与他高大忠诚的形象形成鲜明对比的是，同样被俘却无法出手的主公。死了，自然是被囚禁了。 已经成为耻辱的背景了……

（《三国志·魏书·庞德传》记载：不跪而立。于曰：“庆兄在汉中，欲封你为将军，何不早投降？”德责骂。于曰：“叔子，投降是什么意思？是啊！魏王身披百万甲胄，威震天下。你刘备这样一个庸人，怎能与邪恶作对呢！我宁愿被国鬼胜过贼将。”然后被虞所杀）

写到这里，我们终于弄清楚了历史上庞德真实的人生轨迹。 应该说，与言情小说中勇敢忠诚的庞德将军相比，历史上真实的庞德形象其实并没有太大区别。 所不同的是，罗贯中消除了他早年带兵协同曹操作战、歼灭袁绍余党的功绩，以及投奔曹操后在平万城叛乱，杀死侯殷、韦锴等人的功绩。

相反，老罗虚构了庞德在追随马超叛乱过程中的各种雄伟、杰出的战绩，使他在读者心目中真正被定义为“马超将军”。 再加上书中“拥刘反曹”的写作立场，他站在了刘皇叔一伙的对立面，他想不通自己为什么不能追随自己的老师傅马超，侍奉在刘麾下。贝一起...

历史记载中真正的庞德其实从一开始就忠于曹氏集团。 虽然他参与了西凉军的叛乱，但他暂时跟随马超来到了汉中。 但他一看到机会，就迅速带兵回来，为自己认可的“朝廷”奋战到底，不畏生死。

所以，我个人觉得庞德其实是一个非常有原则、非常优秀的军人。 他不仅在战场上勇猛能干，而且坚韧勇敢。 他愿意为自己的政治信仰和自己认同的主人付出生命的代价……

事实上，曹操在听说庞德拒不投降的悲惨事迹后，也表现出极大的悲伤，为此痛哭流涕。 后来，为了补偿庞德的牺牲，他的两个儿子很快被封为王子。 延康元年（公元221年），曹操去世后，继位魏王的曹丕也派人到庞德坟前追谥“庄侯”。 庞德的四个儿子也被封为关内侯，各有百户。

（“三个王国 - 魏书 - 英镑的传记”记录：温皇帝登上了王位，所以他派一个特使去拜访de的坟墓以授予死后的头衔。该政策说：“过去，我失去了我的Yuan Yuan王朝，王利朱（Wang Lijue）去世了，他因正直而死。但是，上一代是美丽的。”侯爵表现出了极大的毅力，并以他在跳舞的困难而闻名。他当时很有名。他的公义很高。像过去一样。几个人钦佩他。他被赋予了死后的头衔“ Zhuanghou”。他还给了Zihui和其他四个人在Guan Nei的头衔，每个人都有一百个家庭。勇敢，有父亲的风格，以及侯爵的头衔的官员）

即使在张希（Zhengshi）的第四年（公元243年），庞德再次被命名为“将军liyi”，并被列入Cao Cao的寺庙，享受了子孙后代的香气和致敬...

最后，在后代的口中，庞德还获得了一个很好的历史评估：

CAO PI：过去，Zhen死于元王朝，Wang Lijue去世了。 他因正直而死，这是上一代最美丽的。 魏·侯（Wei Hou）的风格表现出极大的毅力，他因跳舞的困难而出名，当时他的声誉令人难以置信。 他的公义与过去一样高，很少有人钦佩他，因此他被赋予了Zhuanghou的死后头衔。

Sima Yi：禁令等因水而不是战争和防御而丢失。

Chen Shou：Pang de被命令责骂敌人，他有苛刻的纪律。

王·扬林（Wang Yinglin）说：“我宁愿成为该国的幽灵，而不是盗贼将军。” 魏王朝有Fancheng的Pang de。

郑金博：幸运的是，将军在战场上丧生。 Pang de急忙走路，为什么！ 世界上成功和失败的两条途径并不是相互排斥的。 生命和死亡是一样的，没有回头客。 一个男人，一个丈夫，绝不能没有这种野心。

…………………………………………………………………………………………………………………

在写作结束时，我们仍然需要解释一个问题，也就是说，在占领磅之后，他发誓不要向关元投降并在脖子上被杀。 是否认为他的家人是人质？

作者认为这是完全可能的，因为庞德的身份毕竟是Xiliang军队的成员，而且自从他实际上加入Cao Cao的命令以来，它已经很久了。 此外，当Ma Chao和Han Sui反叛时，尽管他受到了影响，但他名义上涉及叛乱。

因此，英镑不可能属于CAO集团的一个职位，在那里他的忠诚度完全可以得到信任。 当他进行探险时，他的家人在监视下完全被拘留在Xuchang，并用作人质...一旦庞德在前线的表现，就出了点问题。 尽管CAO CAO不一定会屠杀他的家人，但是各种压制甚至监禁肯定是不可避免的。

此外，从对历史记录的分析来看，被抓获后“英雄死亡”的人们在去世前说话更加热情。 像庞德这样的人很少有人拒绝跪下或投降，而且诅咒而没有约束。 他们甚至将关元和他的主人刘·贝伊（Liu Bei）退化为“平庸的叛军”。

显然，庞德（Pang de）“积极寻求死亡”，好像他故意刺激关元（Guan Yu）一样，希望关的Yu能够迅速杀死他，以便可以将他的死亡消息传给Wei ...

后来的事实证明，庞德悲惨的寻求死亡的行为不仅使他以“忠诚而坚定不移”而闻名，而且他被君主称为“忠诚”的典范，他的灵魂被赋予了Cao Cao的庙宇，并受到了尊重的尊重由后代。 。 这也使他的家人受益。 他的儿子不仅授予了职业统治，而且还能够利用父亲的声誉进入Cao Wei的正式职业。 可以说：“一个人牺牲了他的生命，他的后代将被祝福”

即使几十年后，庞德的儿子庞·霍（Pang Hui）跟随邓艾（Deng Ai）前往舒（Shu），他们一起来到成都，参加了摧毁舒汉的战斗。 舒将军都Yu将其视为他父亲庞德（Pang de）的死的报仇！ （“ Shu Ji”记录了Pang Hui发现了Guan Yu的后代并杀死了所有人，但没有其他历史数据可以支持它，因此信誉不高）

PS：如果只是庞德（Pang de）不考虑他的声誉和家人的安全，就投降给了Yu并为刘贝伊服务，那他后来的故事将是什么？

基于当时对局势的分析，如果庞德叛逃到刘贝伊的营地，他更有可能被重复使用。 毕竟，刘·贝伊（Liu Bei）开始迟到，他的士兵被延长，尤其是军事将军，他们可以负责自己的职责。 像庞德（Pound）这样的庞德（Pound）等将军擅长征服和战斗是很少见的。

此外，庞德（Pang de）出生于Xiliang军队，在Liangzhou中也享有很高的声誉。 这对刘贝伊集团的长期计划“征服liangzhou”具有很大的价值。 考虑到这一点，他在Shuhan集团中的地位不会低于Ma Dai的地位，Ma Dai是“ Pingbei的将军” ...

但是，我们也知道，在关尤（Guan Yu）淹没了第七部队后不久，由于卢蒙（Lu Meng）和卢Xun（Lu Xun）的偷袭，他很快失去了吉佐（Jingzhou）。 他不仅被击败并被俘虏，甚至还被释放的曹的士兵和将军也被释放了...

因此，即使Pang de投降给了Yu，他也可能没有机会为Shu Han服务。 但是，他们有可能成为太阳铃的囚徒。 最后，他的结局可能比Yu Jin的结局还要糟糕。 即使Cao Cao表现出怜悯并且没有杀死他和他的家人，他一定会消除他的所有成就和头衔，他的整个家庭都会被降级给平民...最后，Pang de只能忍受他臭名昭著的“投降将军”，鄙视别人的眼中，独自生活...