日本忠实粉丝在社交平台上哭诉,“太突然了”、“我永远怀念关羽”、“卢树铭很适合扮演关羽先生”。
当扮演中国著名人物的演员去世时,为什么日本人会像中国人一样悲伤?
日本人对三国文化的喜爱程度可以说已经到了疯狂的地步。
日本三国文化消费狂潮
日本人对三国文化的热情直观地体现在他们愿意为三国文化付费。
1994年10月23日,耗资1.7亿元制作的《三国演义》在中央电视台首播,全国收视率46.7%。
日本媒体上,记者们把“世界最高峰”、“十万解放军士兵参与”、“耗资数百亿日元”抛在民众面前。
日本NHK电视台得知这一消息后坐不住了。 该剧来到中国,以每集15000美元的价格购买了版权,并于1995年4月3日在NHK电视台首播。
NHK引进后,每集的后期制作成本为1万美元,84集电视剧总成本约为210万美元。
电视剧播出后,收视率极高。 第一轮播出后,观众共同要求NHK重播。 这也让《三国演义》成为首部在NHK两度播出的中国电视剧。
此外,为了方便用户随时随地观看,文艺复兴影院还发布了《三国演义》的DVD版。
除了电视剧之外,日本票房最高的亚洲电影也与三国有关。
2008年11月,吴宇森电影《赤壁》在日本545家影院同步上映,连续五周夺得票房冠军,以3700万美元创下华语电影在日本最高票房纪录(约2.5亿元)。
2008年也是赤壁之战1800周年。 在日本东京、名古屋和大阪,推出了名为“三国知识大赛”的活动,分为普通粉丝、三国博士、三国终极研究员三个级别。
报名费为:3级4980日元; 2级5980日元; 1级6980日元。 虽然考试最好的结果就是拿到一张没什么用的证书,但它仍然吸引着成千上万的人花钱去参加考试。 。
日本人光看中国电影并不满足,还喜欢改编、创作自己的衍生作品。
就像《西游记》陪伴每个中国人的暑假一样,日本电视上也永远少不了源于三国文化的影视作品。
2020年,日本上映了一部喜剧电影,名叫《三国演义》。 影片中的貂蝉由渡边直美饰演。 整部电影的风格非常无厘头。
在日本人民三国的过滤下,该片最终收获了超过40亿日元的票房。
2022年4月5日播出的动画《诸葛孔明党漂》讲述了孔明穿越到现代,帮助创作型歌手月见英子在涩谷寻找生活的故事。 每周浏览量为 651 万次。
2020年9月,光荣特库摩9月发行的模拟游戏《三国演义》系列35周年手游月收入突破1亿日元。
而这种网络热潮终将成为现实。
如果你在日本的书店,你会发现这里出售三国武将的语录和不同版本的漫画绘本。
所有与三国文化相关的展览均已售罄。
2019年,为纪念中日文化交流协定缔结40周年,东京国立博物馆与九州国立博物馆联合巡展,展示从中国运来的曹操墓出土文物。
此次巡演取得巨大成功,参观人数超过10万人次,累计票房收入超过40亿日元。
一些日本三国文化爱好者觉得在自己的国家看不够,甚至远渡重洋来到中国寻找三国古迹。
1984年,安徽省发现“朱然墓”。 他曾参加过对关羽的“围剿”。
经过四年的发掘,朱然墓地于1988年向公众开放。接待的数十万外国游客中,大多数是日本人。 日本游客表示,来到这里有回家的感觉。
日本御宅族佐仓刚自称“随处可见的贫穷且不受欢迎的御宅族”。 他平时走在街上都不敢和人说话。
但因为我非常喜欢三国文化,所以我把三国人物的名字写在书上,然后坐出租车,一句中文也没有说。 游览了中国100多个三国景区,完成了180天的背包旅行。
这次旅行的故事被他写成《三国志》并出版。
·“比起一日三餐,我更喜欢三国”
书中收录了他拍摄的300多张照片,描述角度更是富有创意。
参观马超墓时,撒库良大失所望。 为什么马超一点也不帅呢? 根本就没有脸啊! 于是他怒吼一声,吐出了苦涩。
参观徐庶故居时,他看到姨妈在徐庶面前架起了晾衣架。 他说他无法接受。
可以说,日本人对于三国文化的热情并不亚于中国人对于三国文化研究的热情。 那么日本人为何如此喜爱三国文化呢?
日本三国演义
自奈良时代以来,日本历史上有关三国文化的小说层出不穷,为三国文化的流行奠定了基础。
日本与三国文化的关系可以追溯到唐朝。 陈寿所著的《三国志》于奈良时代(710-794)传入日本。 然而,在江户时代(1603-1867)之前,三国文化一直是上层阶级的文化。 文化消遣。
江户时代,《通俗三国志》的出现,使三国文化第一次在日本民众中掀起热潮。
明治维新时期,日本出现了大量的三国题材版画。
对日本民众影响最大的三国文化产品无疑是吉川英二1939年版的《三国志》。
这本书常年位居日本畅销书排行榜,毫不夸张地说,人人都有一本。 日本人一提到三国,其实就想到了这个“三国”。
但吉川英二不懂中文,所以《三国志》的情节很抽象。
比如赤壁之战时诸葛亮借东风的时候,他并不是真的会魔法,而是装作鬼魂,以便有机会逃离东吴。
真正让全日本人爱上三国文化的,是横山光辉创作的漫画版《三国志》。
横山光辉的漫画《三国志》自1971年起连载15年,共60卷,总计12000多页,销量超过7000万册。
从此,三国文化的周边产品如雨后春笋般涌现。
从NHK的三国木偶秀到1985年光荣的《三国》系列游戏,可以说日本民众从诞生起就被三国文化所包围。
喜欢司马懿的东京国立博物馆首席研究员市本茂表示:“日本民众对三国志的喜爱,主要得益于横山三国志、吉川三国志、光荣游戏以及NHK人形剧。
而由这些流行文化衍生出来的各种三国节日,又反哺了三国文化的繁荣。
在横山光辉的出生地神户市,有一条三国文化街。
在这里,你可以看到大头的关羽和诸葛亮。
还有体重增加的刘备和头盔消失的赵云。
今年11月6日,参加完三国节后,张飞和好友关羽吃了一盘正宗的海鲜刺身和油炸食品。
在NHK的大学讲座部分,你可以下载三国故事的每一章。
在一档综艺节目上,一位日本小伙说,日本人对三国很痴迷,他们不知道中国本土的三国文化是什么样的。
日本甚至还诞生了三国文化的宗教情结。
横滨中华街的关东陵,每年夏天都会举办“关东祭”。
在横滨和神户,也有供奉战神关羽的关帝庙。
可以说,三国文化在日本已经成为主流,就连名人也感叹自己深受三国文化的启发。
松下电器创始人松下幸之助认为,《三国演义》中的人物是商业战场上最好的老师,《三国演义》可以作为企业管理教科书。
那为什么中国四大名著中,只有《三国演义》一部受欢迎,而其他的却不温不火,不怎么受欢迎呢?
美国人类学家露丝·本尼迪克特认为,《三国演义》中“忠于君”的忠诚是日本民族的重要文化形式之一。 《三国演义》中描写的风起云涌的世界争霸,表达了“尊武士”的精神。
但在最受欢迎的三国人物评选中,诸葛亮始终占据榜首。
诸葛亮在三国演义中最令人感动的部分是他与刘备的友谊、他以智慧取胜的决心和他对成功的执着。
这与日本畅销漫画《周刊少年Jump》的“友谊、努力、胜利”三大创作原则非常吻合。
这种跨越时代、永不过时的三核精神,或许才是三国文化在日本真正经久不衰的原因。
历代三国演义的文化能力在中国同样强大。
在B站,时不时就会出现热门的三国二代视频。
比如楚云飞游历三国,帮助吕布用加特林擒拿曹操。
·B站UP主@idler1943
华佗将三国各路英雄人物变成了变种人。
·B站UP主@青红做了一个小白
诸葛亮骂王郎是早期互联网创新的代表作。
·B站UP主@这东西天下第一
《三国演义》的卓越生命力再次告诉我们,好作品的核心是拥有全世界观众,好作品永远不会过时。
每个人都可以在《三国演义》中找到自己的角色。
- 结尾 -
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.fwsgw.com/a/sanguo/21923.html