1. 首页 > 三国故事 >

新三国:恢弘战争场面下的微末瑕疵,台词大白话过多引争议

歌词里说,“江边白发渔樵看惯了秋月春风,一壶浑酒让人心花怒放。古今中外多少事,都在笑谈中说起。”杨慎的《临江仙》意境深远,罗贯中先生以此为开篇,十分贴切。东汉末年,战乱四起,群雄逐鹿,争相争夺皇位。当时谋士将帅林立,正所谓“浪淘尽英雄”。一时间,天下局势大变,三国时代的序幕由此拉开。

新版三国庞统_新三国庞统_庞统t0

时至今日,这段历史依然被人们津津乐道,不少影视作品也在不断重演三国的故事。其中,最为著名的当属1994年版的《三国演义》和近期的《新三国》。相比于旧版三国,新版三国的战争场面更加气势磅礴,人物更加丰满,一些剧情也更加贴近史实。不过,今天我们就来由浅入深的聊一聊新版三国的一些小瑕疵。

1. 线条

1、俗语太多:“老母鸡变鸭子”,农村爱情的既视感,“你懂的”,为什么不说巴嘎鸭子,“我爱死他了”,曹阿蛮激情四射,“斧头口渴了”,这可真是别扭,“祸不单行,祸不单行”,西游记剧组走错片场,“天呐”,放在三国时期真的合适吗?……不管是文学作品还是影视作品,如果要体现2000年前东汉末年的人物风貌,哪怕不用文言文,对白也要精炼一些,这样才能凸显我国汉语之美,让观众看得心旷神怡。总之,一部影视作品要想成为上乘佳作,精妙而耐人寻味的台词和对白是必不可少的元素。

新三国庞统_庞统t0_新版三国庞统

2、常识性错误:“天下谁不识君子?”“夫君兴亡,匹夫有责”。其实我不想再提起这个千年古笑话,但想了想,还是想说一下。就拿第一句话为例,也许你会说汉朝有人会这么说,但我想说的是,“天下谁不识君子?”这句话是高适写的。也就是说,高适申请了专利。这句话最早的文字记载,就是高适的。在汉朝,你可以表达同样的意思,你可以说“天下没有不识君子的人”,但不能只说“天下谁不识君子?”还有一个原因,七言诗在隋唐时期就已经出现了,但在汉朝还没有成型和流行起来。据记载,汉代唯一能写出七言诗的人是三曹之一的曹丕。所以最好不要把这些耳熟能详的诗句弄混。

3、用词错误:陈宫擒曹放曹时,对曹操说:“你是我客人。”这个官就是指我。“诸君”是重复词组,只要说“诸君”或“诸君”就可以了。“诸官大臣”是语法错误,都是“诸官”。“诸官大臣”是语法错误。“杀了我主的父亲。”“我父”是对父亲的卑称。貂蝉对王允说:“奴婢拜见义父。”要知道貂蝉当时已经是王允的义女了,“奴婢”通常是对仆人和太监的自称。曹操说他和刘备“相敬如宾”。曹操又同性恋了。大臣和宰相谈话时自称“臣”。应该称自己是小吏,宰相称呼大臣为“臣子”,不是皇帝就不要称呼别人为“臣子”,关羽死后竟然被形容为“宾天”,看来关羽的官衔不够高啊……

4.配音错误:“开门迎贼”不是“姬”,“锦衣卫”不是“尉”……

以上是我个人对《新三国演义》中台词的一些看法。我认为故事的推进,情节的发展,人物的塑造,矛盾的产生,矛盾的解决,人物的生死等等,很大程度上都是靠台词来完成的。我们要避免一些常见的错误,对台词做一些必要的修饰,因为精彩的台词往往会给影视作品增添不少色彩。比如多年前的一部电影《一剑倾城》,台词妙语连珠,意境优美。有时话语犀利,有时语出惊人,往往起到点睛之笔的作用。

2. 剧情逻辑

1、貂蝉。貂蝉是谁?我觉得她是一个奇女子,惊艳的容颜只是外表,柔弱的身躯掩饰不了内心。当王允恳求她以清白之身侍奉董卓、吕旷,助汉室时,貂蝉懂得了大义,扬长而去。至少在董卓死前,貂蝉是在坚定地执行王允的政策。在新三国演义中,貂蝉在与吕布相识后不久,编剧就安排貂蝉不顾三姓奴婢的种种不堪,一心一意地追随吕布。这完全颠覆了貂蝉正面高大的形象,让人一时难以接受。

新版三国庞统_庞统t0_新三国庞统

2.曹操。第一,在礼仪至上的中国古代,他却不顾自己作为几十万政治集团军总裁的形象和威望,当街小便。第二,当他率军围剿赵云于长坂坡,手下众多将领死于子龙的刀枪之下时,他还在悠闲地吃着零食,面带微笑。这多少有些不合逻辑。我在上一篇文章中已经总结过原因,这里就不再赘述了。

庞统t0_新三国庞统_新版三国庞统

3、刘玄德到江东大婚,吴国泰在甘露寺觅得女婿,横额上写着:龙凤呈祥。还写着“温柔之地,英雄之墓”。据说皇帝的舅舅和孙小妹一结婚就情投意合。良久,刘备按照孔明传授的计谋,逃出患难之地。不料他的话刚说出口,就被孙尚香立刻识破。看到这,有点格格不入。要知道诸葛亮的人物设定是三国第一谋士,睿智无比,运筹帷幄,毫无疏漏。奸诈多疑的曹孟德,精明算计的司马懿都不是他的对手,但他的妙计却被年轻的孙尚香秒破。

4、曹操下令大家赋诗,司马懿此时辅佐曹丕,司马懿竟然问曹丕“你房间的灯为何整夜亮着?”我一直觉得这是编剧的一大失误,曹丕地位尊贵显赫,他的住所必定戒备森严,司马懿充其量不过是一个异姓大臣而已。那么他是怎么知道曹丕的作息时间的?我要是曹丕,肯定会大吃一惊,浑身冒汗。你怎么知道我的灯是否亮着?司马懿竟然在我身边安插间谍?你到底有何用意?你想干什么?我继续用你,我的脑袋往哪放?你的脑袋还能保得住吗?可见编剧安排这样是为了展现司马的智慧和仲达的智慧,但确实适得其反,画蛇添足,显得司马懿是自讨苦吃,自作聪明。

庞统t0_新三国庞统_新版三国庞统

5、庞统之死。我们都知道庞统是被刘备误中箭而因换马而死,但新版改编成他故意自首,有点不合逻辑。庞士元道号“凤楚”,是难得一见的奇才。就算刘备当时没有拿下西川的心思,庞统作为军参谋长,也应该有办法用三寸不烂之舌劝说刘备改变态度。此时的刘备“半途而废”,急需人手,对于庞统来说,正是事业上升期,展现才华,他应该还能继续实现自己的价值,但没想到他被编剧给害死了。刘备确实一心要拿下西川,但是我总觉得庞统不会牺牲自己,所以这充其量是劣策,说白了就是坏棋,实在与“凤楚”之名不符。

新三国庞统_新版三国庞统_庞统t0

还有虎牢关前三位英雄和吕文侯的战斗,虎牢关是董卓的城门,但这里的联军居然站在自家城楼上观战,十八王建城进虎牢关前有筑城吗?孔明借东风后,小乔居然来护送,这场面有点尴尬啊,等等等等等等。

《新三国》自开播以来,评价褒贬不一。其将帅之间、三军之间的激战,确实赢得了一大批支持者,但也有很多持不同意见的声音,而且他们有充分的理由。在我看来,一部作品在上映前,不仅要好看,更要注重内在,内外兼修,不能只顾其一,要有严谨的态度和工匠精神,力求让作品接近完美,让越来越挑剔的观众能够享受其中。

本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.fwsgw.com/a/sanguo/204112.html

三国杀高性价比精品将盘点,零氪玩家必看
« 上一篇 2024-08-26
和顺兵宪牌坊:400 年风雨不倒,奢华精致的石头建筑
下一篇 » 2024-08-26

相关推荐