游戏中独特的卡牌和技能机制是游戏的框架，而配音和台词则赋予了每个武将灵魂。可以说一句好的台词和配音能够吸引一大批粉丝，而这背后是无数人的心血和汗水。不过相信大家这些年在配音中都听错过很多台词，最著名的应该就是曹操的那句：“肚子疼，肚子疼！”很多时候配音老师的一句小失误都能成为我们的快乐源泉，那么今天就带大家看看游戏中那些经常被听错的台词吧！

祝融：大太阳底下吃西瓜！

其实原版台词是：“刀刃前，屈膝！”但配音老师太神奇了，我至今还听不出台词是“烈日下吃西瓜”。不得不说，夏天吃一块西瓜确实爽，不过用这个配音给将军们，有点搞笑。没想到你们这么野蛮，看起来这么野蛮！

马超：全军偷鸡！

相信很多人都听错了老大马超的台词！当时我还在想，马超这么一位名将，怎么整天都干这种鬼鬼祟祟的事情。后来看了配音才知道我错了，他明明说的是“全军出击！”配音演员的口音也太重了吧！

刘峰：这是孟达的妓女，不是我安排的！

刚听到这句话的时候，我还在想，官爹什么时候这么豁达了。这一轮子，快要碾碎我的脸了。后来，我特意去看了看。不好意思，我骂人了，但听起来就是这个声音。不信的话，自己去听听。原文是：“这是孟达的计划，不是我的意愿！”

李典：将军死了一半，不是我的错

曹魏甩锅王李典上线了。其实李典的这句话和众多将领的声音联系起来，有种很搞笑的效果，比如“将领死了一半，跟我有什么关系？”不管后面加什么都感觉不对劲，甩锅的意味总是很浓。其实他原话是“将领们都战死了，不是我的功劳。”一个不揽功劳的将领突然变成甩锅王，确实很搞笑。

马腾：兄弟们，我们的鸡回来了！

作为国战专属武将，很多人可能没有听过马腾的配音，但听过的人应该都不会忘记这句话。原来西凉人都是人均养鸡大户。这句话其实单听没什么意思，但加上马超全军偷鸡这个事实，就让人忍俊不禁了。原来马超，你偷的鸡都是你自己的！

张璐：吴亦凡真的好搞笑

听错这句话的人请举起爪子，让我知道听错这句话的不只我一个。当时我还很好奇三国杀这种游戏为什么要搭明星的风头，但这句话听了好几遍之后，我就糊涂了。后来我去查台词，发现那人明明说的是“我根本就没打算去争取什么”，一下子就没了那种超越感！

草彰：子欢，你还爱我啊！

曹彰是曹操的儿子，后来被曹丕（子欢）用黑枣毒死了。作为一个略懂三国的人，我一直不明白他临死前为何说“子欢，你还爱我吗”？这可不是演爱恨情仇的套路。配音老师肯定有腔调，原话明明是“子欢，你害我了！”

天下吕布：三头猛兽，都不是吾的对手！

三位英雄与吕布之战可以说是三国中的一段佳话，没想到游戏中吕布居然说了前后三句，你吕布不该这样打人啊，虽然输了，但他好歹也是名将，这样说真的没问题吗？

（就算他们三个人联手，也不是我的对手！）

本期就到这里结束啦，如果喜欢的话，欢迎关注我们或者在评论区留言和小编互动，你们的点赞是我进一步了解你们的最大动力！