陈寿所著的《三国志》为关羽、张飞也作了传。这两位都是历史名将，他们在桃园与刘备三结义；此后一直追随刘备先在琢郡，后来分领部卒镇守一方。不管在大庭广众、在两军交战的沙场，还是在稠人广座中侍卫刘备，他们都不避艰险；所以刘备对这两个铁心的兄弟也非常倚重，因此感情也特别亲密。这篇人物传记里记载张飞的两个女儿，先后作了后主刘禅的皇后。歃血结义的兄弟的后辈又联姻、亲上套亲、格外亲。

   传记里记载关羽骄傲刚愎自用；张飞残暴轻忽任性----这均属于兵家之大忌。“羽善待卒伍而傲于士大夫，飞敬爱君子而不恤小人。先主常戒之曰：卿刑杀既过差（度），又日鞭撾健儿，而令在左右，此取祸之道也。”兄弟俩这种性格甭说是在军营，就是在任何社会场合里也难与他人相处、时刻存在隐形的祸患。在处理上下级关系上，又各有极端的一面。例如，在传记里写关羽接到诸葛亮的书信后，“省书大悦，以示宾客。”史书以寥寥数语勾勒出其骄傲自满之情溢于言表，唯恐他人不知他们结拜的特殊关系、以及自己既往的战绩受到兄长的额外的垂青。这些突出其自负、自矜、轻视他人的性格特征。这看似不经意的记述，实则是为后文出现他们意想不到的杀身灾祸埋下了伏笔。

   建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。此处用“奔”含蓄，不说奔逃，也不说奔命，言外之意是快速地行走去依靠、投奔，真乃春秋史家之笔。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。这一细节为小说里关羽有以报而归重叙兄弟情留下了伏笔----重情意、念恩情、无功不受禄。

  此后先主伐吴，（张）飞当率兵万人，自阆中会江州。临发，其帐下将张达、范疆杀飞，持其首顺流而奔孙权。

  张飞孔武有力有余，战场上能叱咤风云，胸中则无点墨，腹中也少韬略，他最终被身边的小人所谋害；罗贯中的小说里也有这一情节。

   传记结尾的点评如下。《评曰：关羽、张飞皆称万人之敌（一人可战胜万人），为世虎臣。羽报效曹公，飞义释严颜，并有国士之风。然羽刚而自矜，飞暴而无恩，以短取败，礼数之常也。》

  陈寿寥寥数语、言简意赅，切中这桃园结义俩兄弟的肯綮。做人做事，能力是一个不可或缺的因素，而性格应该是一个决定的因素。民谚俗语也说：“性格决定命运”。阿谀奉承人都厌恶，直言犯颜敢谏人都称赞；历史上大多的情况下前者命运多舛，后者官运亨通、飞黄腾达。

   读史可以知古、可以鉴今，也可以知得失，还可以让读书人知道怎样做人。行一举而三得，我们何尝不多读几本书以开阔眼界，明白事理，辨别真伪，少入歧途，何乐而不为呢？

文心一言，拓展整理