电影《三国志之龙卸甲》剧照。

1994年除夕夜，卫视节目以一首《难忘今夜》结束。

电视机前的观众并不急着关电视。 据节目预告，电视剧《三国演义》将开播试播集。

下午1:00，卫视开始播出两集节目。 一集讲的是刘、关、张三兄弟相爱的“桃园三结”，另一集讲的是庞统勾结曹操战船，放火取胜的故事。 链表”。

新年伊始的两个半小时内，人们仿佛乘坐时光机，穿越到了火药遍地的三国时期。

八个月后，完整版《三国演义》在卫视一套黄金档播出。

据央视官方统计，首映当天，该剧全省票房率达到46.7%。 截至全剧结束，其平均票房率为23.5%。

这意味着，《三国演义》每一集都有近3亿观众在电视机前观看。

其实，这与当时电视节目稀少、娱乐形式单一有关，但却足见《三国演义》这部剧在人群中的影响力。 虽然，在过去互联网尚未普及的时候，并没有所谓的播放量“掺水”。

改编自20世纪70年代的《三国志》

在这个版本之前，国外很少有《三国演义》的影视改编作品。

1975年，澳门无线电视根据曹植的故事拍摄了《洛神》。

其中，只是简单地提到了曹丕和曹植之间的变态爱情，而对三国整个历史背景的描述却很少。

次年，同样是在台湾，电视剧《三国春秋》涉及桃源三兄弟到白帝城辅政的历史。

虽然投资巨大，但由于视角限制，该剧最终未能呈现出三国时期的辉煌与壮丽。

20世纪70年代和80年代，在改革开放的背景下，中国大陆出现了一系列《三国演义》的改编剧。

《蔡文姬》、《华佗与曹操》等电影根据史实提取这一时期的人物形象，并以戏剧的方式进行解读。

1985年的电视剧《诸葛亮》也因尊重历史而受到观众好评。

20世纪90年代，卫视在完成《西游记》和《红楼梦》的翻拍后，决定将小说《三国演义》搬上银幕，于是就有了一部1994年的电影，成本前后产值超过8000亿元。 电视剧《三国演义》拥有员工近4万人。

剧中宏大的场面和艺术家们的精细表演共同征服了喜爱三国故事的观众。

随后，影视界仿佛发现了“富矿”，不断从《三国演义》小说中取材，无论是《貂蝉》还是《武圣关公》，都聚焦于人物的解读，还是高希希写的电视剧《三国志》、吴宇森的电影《赤壁》，都从不同的维度戏谑了这段历史。

但遗憾的是，时至今日，在观众心中，似乎还没有一部三国影视剧能够赶上1994年版。

1994年版的《三国演义》为何能成为经典？

将小说改编成电影和电视剧从来都不是一件容易的事。

虽然有这样一个规律：将低水平的小说改编成一流的影视剧的概率，远低于将一流的小说改编成大众化、脍炙人口的影视剧的概率。

为此，如何打通文字和视频这两个完全不同的载体一直困扰着创作者。

对于1994年版《三国演义》的导演来说，这也是一个两难的选择。

幸运的是，负责剧本的六位导演经过近一年的时间找到了处理办法。

他们将原著中120章的内容改成了84集的电视剧——整体分为5部分：英雄之战、赤壁之战、三国志、南征北战，以及三点回归山西。

他们不仅保持了叙事框架的一致性，而且还采用了原作中使用的时间顺序风格。

主编剧王扶林觉得，既然是小说改编，那么在思想取向上就必须符合原著。

现在回想起来，这样的操作方式似乎有些冒险。 它不仅要求导演对结构有足够的掌控力，也要求他们对故事素材的选择有很大的信心。

但通过电视剧，观众彻底展现了这六位导演的才华。

人们可以看到剧中对三姑草堂、赤壁大战、火烧博王坡等原著中最精彩的部分的重视。

而这些原著中不太重要的情节也被优化删除了。

如此富有内涵、凝练的情节设置，也促进了小说中原有戏剧冲突的升级。

比如小说中，刘、关、张三人在一家有招聘名单的餐厅里相爱，而剧中，两人在餐厅里“不打不相爱”，后来的桃园就是这样的。成为。 宣誓。

忠于原著，加入合理化改编，为《三国演义》的成功奠定了基础。

既然是历史剧，那么场景、服装、道具也是影响这部剧上限的重要元素。

为了还原场景，首席艺术家何宝童投入了大量的时间来收集和研究历史记录。

上海三国城的“武皇宫”、涿州影视城的“铜雀台”，几乎忠实地完成了历史场景的再现。

艺术家们身临其境，自然能更好地感受历史情境，从而呈现出精彩的表演。

1990年8月，新剧开始招募艺人，直到次年5月才完成选角。

如今，到了这个时间段，整部电视剧已经拍摄完毕。

由于新剧太大，《三国演义》的拍摄不得不采取主编剧负责、执行编剧单独拍摄的体制。

但如何分配艺人的角色却给新剧带来了难题。

最终大家讨论决定，刘备、曹操、诸葛亮、关羽、张飞、孙权这六位最重要的演员保持不变，其余演员根据情况进行调整。拍摄过程。

因此，出现了两个人扮演一个角色，或者一个人扮演两个角色的情况。

五人扮演的角色是赵云。

第一位艺人杨帆主演了赵云在公孙瓒帐下与刘备的第一次会面，以及后来两次救阿斗的情节。

但因为拍摄档期的原因，他不得不告别新剧。

到赵子龙（赵云，字子龙）征战长坂坡时，艺人已被张山取代。

张山多次拍摄骑马进出的场景。 他在接受采访时说：“当时新戏要求质量，一个简单的动作都要拍好几遍，放在减震器上，镜头跟着拍。” 当赵云老去的时候，艺术家侯永胜诠释了他还年轻的感觉。

剧中他独自对抗韩德四兄妹，又与姜维苦战。

两人发挥了作用——拍摄过程中的这一劣势被新剧巧妙地解决了。

不同的艺术家诠释了赵云不同的一面。 当帅气、矫健、苍老结合在一起时，小说中的人物也得到了很好的还原。

不用说，普通的艺术家，他们的演绎已经成为某种经典——从年轻人制作的鬼畜视频的内容中就可以窥见一斑。

在该系列的第一部中，主角是刘备和曹操。 孙彦俊饰演的刘玄德（刘备，字玄德）完美诠释了楚帅的优柔寡断。

而包国安饰演的曹操则用“青梅料酒论英雄”等情节展现了一代英雄的聪明才智。

此外，编剧还在剧中适时穿插了曹操的诗作《浩里行走》和《关沧海》，凸显了晚清百姓的艰苦环境和曹孟德（曹操）的野心。 ，字孟德）。

剧中“卸妆”的手法让观众了解到更加立体、丰满、更加真实的三国人物。

因为《三国演义》改变了一个艺术家的职业生涯，扮演诸葛亮的正是唐国强。 在接戏之前，唐国强被称为“黄油男孩”。

人们普遍不看好他的表演，但出乎意料的是，他把诸葛亮表演得非常准确。 青春的美丽和晚年未实现的抱负都被他诠释得淋漓尽致。

对于现在的观众来说，“诸葛亮骂死王郎”的情节就是B站鬼畜区搞笑视频的来源。

平行句和散文句组合后的那句“从来没有见过这么无耻的人”，是表情包和笑话中的常见元素。

但对于当时的观众来说，书中描绘的诸葛孔明（诸葛亮，字孔明）就应该是这样的。

后来，唐国强因为诸葛亮这个角色，成功实现了转型，他塑造的诸葛先生也成为后人无法超越的影视剧经典人物之一。

1994年版的《三国演义》，宏大的场面和艺术家的精细表演共同征服了喜爱三国故事的观众。

介于小说和历史书之间的翻拍

1994年版《三国演义》的成功很大程度上得益于主创们对原著小说的合理分析和再创作。

此后的三国题材影视剧大多只是从小说中提取一些人物和元素进行改编和笑料。

直到2010年，编剧高希希拍摄了新电视剧《三国志》。

高希希在接受专访时曾表示，希望自己拍摄的既不是历史书，也不是小说。 “我们必须对历史人物有新的认识，对价值观有新的提炼。”

这部剧中，人们看不到匪兵叛乱、十常仆叛乱、刘、关、张三兄弟结义兄弟仅剩10秒等关键风波。

剧集一开始，就有曹操刺杀董卓的精彩情节。

与1994年版相比，新《三国志》确实更加注重讲故事。

在人物塑造上，高希希也一改以往“拥刘反曹”的视角，改为“坐看曹刘”，从而塑造了越来越多脚踏实地的乱世英雄。剧中。

只是珠玉在前，新的《三国演义》一播出，就不断被拿来与1994年版的《三国演义》进行比较。

有人认为该剧台词处理不当。

新《三国志》中的当代叙事方式和穿越警句极其多。

比如，曹操见到赵云时说“我爱死他了”，吕布说“酒千杯难相见”，刘备说“大家有责”。为天下之兴亡。”

其实制作方的初衷是想引起观众与流行文化的共鸣，但观众并不买账。

但难能可贵的是，新《三国志》在战争视觉场面的描绘上取得了不错的成绩。 该剧对官渡之战、赤壁之战、荆州之战进行了全景式解读，让人们在欣赏战斗场面的同时，更好地了解“三大柱石”的格局。

电影《赤壁》也在大场面上下了功夫。

吴宇森主演的《赤壁》，长坂坡之战依然提到了曹操从华容道退守江陵的事。 但电影播出后，豆瓣评分仅为6.4分。

不过，吴宇森在接受专访时表示：“在外国人眼中，中国古装剧包含了太多的仇恨和红色思想，他们想看一些欢快、活生生的东西。”

因此，在吴宇森看来，无论内部评价如何，《赤壁》至少实现了他拍摄的初衷：“我想让全世界都看到它，证明中国也有能力拍好莱坞——风格的杰作。”

近年来，最热门的三国题材剧当属以司马懿为主角的《军师联盟》。

这部剧之所以引起热议，最重要的原因是它给了观众一个全新的“旁观者视角”来窥探这段三国历史。

在之前的三国剧中，司马懿还是被忽视了，但他毕竟和三国的知名人物有很多交集。 这个角色正是被忽视的“草蛇灰线”。

只是有人认为该剧对权力和战术的描绘是刻意的，“厚黑学”并不是三国历史上最吸引人的部分。

在当下的影视剧市场上，三国题材的改编依然层出不穷，但1994年版的《三国演义》依然让人难以忘怀。

回顾该剧，我们发现剧中可贵的不仅是誓死生死的兄弟情谊、乱世英雄的豪情壮志、为国捐躯的深沉大义，更是剧中人物的理想主义特征。

年轻时，人们望三国，以示英雄气概； 人到中年，读《三国志》，感受什么是忠仁；到了中年，读《三国志》，感受什么是忠仁；

对于创作者来说，探索新的角度、做出新的表达是正确的，但借用三国的外壳来讲述一些不属于三国故事的价值观，却令人遗憾。

虽然《三国演义》小说本身也有缺陷，正如鲁迅在《中国小说简史》中评论的那样——“至于写人，也是有相当缺陷的，所以我想表现出刘备的实力”和厚度，却显得虚假，而诸葛的智慧又接近妖”，但当这些我们应该珍惜的精神内核被剧本抛弃时，三国就真的不复存在了。

1994年版的《三国演义》虽然有不足之处，但已经成为经典。 它的片尾曲《历史的天空》是这样唱的：“刀光剑影暗淡，远方手铿锵的声音消失了，生动的容貌在你面前飞扬，你无法带走那些弦”都是熟悉的名字。”

但现在，那些被海浪消灭的英雄，居然又重新回到了海浪之中。