前段时间，时代网发布的一则消息备受关注——《银魂》导演福田雄一将自编自导电影《新三国演义》，由演员大泉洋饰演刘备。

大泉洋饰演刘备（左），由福田雄一（右）执导，2020 年上映

福田雄一擅长拍喜剧片，这次还宣布要“对《三国演义》做出一个大家从未想象过的全新演绎”。片中刘备“只会说蠢话、发牢骚，一点都不像个将军的样子”，看来他要走喜剧风格了。

此外，还有一条值得关注的消息，那就是张艺谋的电影即将在日本上映，日媒新闻稿中强调“取材自《三国演义》中的荆州之战”，可见三国在日本民间的受欢迎程度。

如果你热爱游戏，那么你一定玩过或者听说过日本游戏公司出品的三国题材游戏。本文主要从影视、游戏的角度，来探讨一下日本人对三国文化的痴迷程度。

《赤壁》在日本比在中国更受欢迎，是史上票房最高的中国电影

日本的“三国热”一直持续至今，最新一次的高峰要归功于吴宇森导演的《赤壁》。这部以三国为主题的历史大片汇聚了中日韩三国电影人，日本人金城武饰演诸葛亮，中村足道参演，岩代太郎作曲。

《赤壁》日版预告气势磅礴

《赤壁》两部分别于2008年和2009年在日本上映，由日本最大的发行公司东宝发行。《赤壁》上部票房50.5亿日元，按当年汇率约合3.6亿元人民币，超越中国内地3.02亿元的票房；《赤壁》下部在日本更是一路高歌猛进，票房55.5亿日元，远超中国内地2.6亿元的票房。两部《赤壁》合计票房106亿日元，成为日本电影史上票房最高的华语电影。

这两部影片均是上映当年进口影片票房第二高的电影，超过了2008年上映的《我是传奇》《纳尼亚传奇2》和2009年上映的《2012》《功夫熊猫》等好莱坞大片。2008年它们是日本进口影片票房第五高的电影，2009年它们是进口影片票房第三高的电影。

其实，除了《赤壁》这部电影，中国还有很多三国电视剧在日本很受欢迎。1994年由中央电视台拍摄、唐国强主演的《三国演义》在日本被公认为历史上最优秀的三国电视剧。据说日本人出价1万美元/集买下它，之后又投入1万美元/集进行翻译配音。

唐国强的《三国演义》于1995年4月以全84集日语配音形式在NHK首播，随后又推出国际版，在日本近10个频道播出。在电影《赤壁》爆红后，这个版本的电视剧在日本再次受到关注。据说很多日本女生刚看到金城武的绝色容颜，一时还不能接受唐国强饰演的诸葛亮。但看了几集后，她们就被唐国强的霸气和多层次的人物塑造所折服，成为唯一认可诸葛亮的人。

曹操、军师联盟、三国志日语宣传页

胡玫执导、赵立新主演的《曹操》、高希希执导、陈建斌、陆毅主演的《三国》、吴秀波主演的《军师联盟》等，这些中国拍摄的三国题材电影相继被引进日本，引发热议。

三国人物“本土化”：美女于禁爱上洋人曹操？！

日本人对三国的最早了解，来自于陈寿撰写的史书《三国志》。具体事件已无从考证，但早在公元720年日本奈良时代，就有对陈寿《三国志》的提及。

罗贯中写《三国演义》的时间是在公元1300年。也就是说，在罗贯中写《三国演义》之前，三国故事就已经流传到了日本，并且后来在日本形成了自己的一套发展、衍生和传播路径。

三国故事在日本已经发展了几千年，这里就不展开讲了，只讲战后的近代。战后，三国文化在日本再次风靡，其中最重要的两部作品不得不提。

编剧 吉川英二

第一本是吉川英二的《三国演义》。这本书最早出版于1948年，之后多次再版。书中省略了冗长的战争场面，突出了人物刻画，增加了文学性和趣味性。此外，书中还对三国故事进行了“本土化”的解读，以日本人的视角解读三国。吉川的解读——比如不把曹操看成叛徒，而是用更人性化的方式描述他；比如对诸葛亮倾注深厚感情，爱戴他——都为日本民众后来对三国人物的看法奠定了基础。

横山光辉漫画《三国演义》部分封面

另一部重要作品，是横山光辉根据吉川英二的《三国演义》创作的同名漫画。该漫画于1971年开始连载，连载15年间，共出版60多卷，发行量超过6000万册。漫画汇集了《三国演义》中从桃园结义到火烧赤壁等最受欢迎、最经典的故事，让大家看得懂、爱看的漫画让三国故事更加深入人心，也让三国故事向“娱乐圈”迈进了一大步。

1985年，日本电视台斥资1.5亿日元将横山光辉的《三国演义》拍摄成动画电影，并于次年推出续集。虽然这版《三国演义》动画号称改编自横山光辉的作品，但无论从内容还是人物形象上看，都与原作有很大的不同。

金发曹操

诸葛亮的蓝色眼影

女版于瑾

尤其是人物设定，非常新潮大胆，曹操变成了金发碧眼的洋人；诸葛亮变得非常娇柔有女人味，眼影是蓝色的，让人分不清男女；而凶悍的于禁直接变成了女性，并且爱上了他的主公曹操。

孙权的妹妹玲香公主

玲香公主闯入浴室勾引诸葛亮

此外，作品还增加了一位重要的女性角色——姬玲香，她是孙权的妹妹，相当于原著中的孙尚香。她在作品中的戏份也不少，不仅和刘备有一段狗血的爱情故事，还闯进诸葛亮的浴室，想和他一起洗澡，勾引他——诸葛亮当然拒绝了。

同样是禁止的...

号称是改编自横山光辉的《三国演义》，但实际上却有这些离谱的设定，日本观众也大呼看不下去，于是民间就想出了一个更贴切的标题来称呼这部作品《三国演义～金毛曹操与女娲之事～》

1992年至1994年，东映推出以《三国演义》为蓝本的史诗剧场版《三国》三部曲，三部曲的副标题分别是《英雄黎明》、《烈火长江》、《苍茫大地》。作品于1987年开始绘制，还曾到中国进行实地考察，总成本高达14亿日元，是当时东映制作的最大项目。

你一定听过《英雄黎明》的配乐！

你或许没看过这部电视剧，但你一定对它的配乐不陌生。由横山诚二作曲的片头曲《英雄的黎明》后来被用作古天乐版《神雕侠侣》的配乐，并因此广为流传。音乐中融入了多种中国民族乐器，充满浓郁的中国风。

继横山光辉的漫画《三国演义》之后，另一部影响巨大的漫画作品是《天路》。这部作品由韩国编剧李克仁在日本创作，漫画家王新泰（笔名，是地道的日本人）绘制。曹操的形象在这部作品中最为突出，把他塑造成一个充满个人魅力和政治阴谋的乱世英雄，一个天选之子，与中国人对曹操的一般理解大不相同。

动画《青云志》中诸葛亮与貂蝉的对比让人泪目

后来该漫画被日本电视台改编成动画，于2009年4月至9月播出。前一年，电影《赤壁（上）》已在日本上映，引起轰动。2009年，《赤壁（下）》也登陆日本。日本电视台特意邀请吴宇森导演参与配音，并在第四集献声。

三国版高达莫名可爱

你能想象这画风跟三国有啥关系吗？！

日本推出的三国题材作品不计其数，其中不少已经完全脱离了三国历史背景，仅借用人物设定的作品。比如《SD三国高达》这部将高达与三国融合的作品；完全虚构、充满“基情”、充满魔性的《铁甲三国》；完全被类型化为高中日漫的《一骑当千龙的宿命》等等。

《吞食世界2》太火爆了，连林志颖都恶搞了

俗话说，ACG离不开三国题材，三国题材在日本有着广泛的受众，由于各类漫画、动画都能获得成功，这样兼具策略元素、动作元素、历史元素的题材自然会受到游戏产业发达的日本的青睐。而且从某种程度上来说，三国文化自然起源于中国，但日本人也为将其影响力延伸到全球，甚至成为全球文化IP做出了贡献。

《吞食世界2》关羽说日语

在那个街机厅遍布大街小巷的年代，只要走进去花点钱买几个金币，技术好的话就能在里面玩上一阵子。相比于《拳皇》系列那种操作判断严苛、游戏流程较短的游戏，笔者更喜欢玩一些流程较长的横版卷轴游戏。其中，我最喜欢的自然是当年的《吞食天下2》。这款游戏或许也是80、90后们人生中接触到的第一款三国游戏，甚至是他们人生中第一款游戏。

魏延长得像徐锦江

《吞天地》系列改编自本宫宏司的同名漫画，是一部以三国历史为背景的漫画，故事纯属虚构。著名厂商CAPCOM开发的游戏也沿用了漫画中的设定，将故事发生的时间锁定在赤壁之战，但其他细节则完全是虚构的。

关羽没有青龙偃月刀，张飞独眼失明，魏延长得像徐锦江。如果玩家选择正确，就会出现蜀国统一天下的游戏结局。但这样一款“胡说八道不是玩笑，乱编不是改编”的游戏，并没有阻挡玩家的热情。控制自己选择的角色，在16位世界里称霸天下，梦想着重回三国，是那个时代最刺激的娱乐项目。

《少林小子》林志颖恶搞《吞食天下2》

在进入其他亚洲国家时，Capcom 将游戏名称改为更直接的《三国志2》（而非光荣的《三国志》系列）。其中《吞食天地2》质量较高，流传甚广，甚至被用作林志颖主演的《少林小子》（又译《龙卷风小子》）的恶搞对象。

如果你没有经历过街机时代，对《吞食天地2》没有印象，也没关系，除了《吞食天地2》以外，日本公司至今还在开发其他类型的三国游戏，下面我们就一一来说说。

三国演义11

1985年，光荣推出了策略游戏《三国演义》，将三国历史背景融入SLG游戏类型，让几乎所有对三国历史心存向往的玩家都跃跃欲试。与上文提到的动作游戏《吞食天下》不同，在《三国演义》中，玩家操控的是一个派系。如何从内政到外交，从战术到战略重新演绎历史，考验的是玩家的头脑而非操作。再加上高度还原的历史背景，历史体验感极高。

《三国演义》自推出以来就广受好评，其独创的核心玩法将三国历史人物从统帅、武力、情报、政治等不同维度展现出来，直观地展现数百位人物的差异性。这样的设计一直沿用至今的各种游戏，至今系列推出到《三国演义13》为止。虽然游戏口碑起伏不定，游戏类型也转向RPG，近几年甚至有手游、页游化的趋势，但还是有一部分忠实玩家坚守其中。

冲出亚洲走向世界：英国人也做了一款三国游戏

真三国无双系列

如果你不喜欢《三国演义》用策略书写历史，那么你也可以选择在《真三国无双》中体验奇幻风格。在《真三国无双》的世界里，玩家可以选择控制一个角色，真正参与到每一场战斗中，体验到轻而易举地取下敌人头颅的快感。

真三国无双系列的第一部游戏于1997年在PS平台上发布，同样由光荣制作。系列初代还是一款质量较低的格斗游戏，但随着续作真三国无双的推出，该系列转型为一款上手极其容易、体验流畅的动作游戏。玩家控制的武将可以在战场上与数百名敌人作战，率领自己的军队横扫全军，非常刺激。该系列如今已经发展到第八代，在世界各地拥有固定的粉丝群，是最具影响力的三国游戏，毫无疑问。

高达战士

由于《真三国无双》系列的成功，光荣特库摩进一步开发了这个游戏类型，开发了以日本战国为背景的《战国无双》、以高达系列为背景的《钢弹无双》、以漫画《海贼王》为背景的《海贼无双》、以任天堂塞尔达系列为世界观的《塞尔达无双》，甚至把三国历史和日本战国历史融合在一起，创造出如同关公大战秦琼的《无双大蛇》等等，可谓无出其右，无出其右。

此外，《真三国无双》系列还推出了一款名为《真三国无双》的麻将游戏，借用三国历史的外壳，将可玩性和娱乐性发挥到了极致。

谁不想和赵云一起打麻将、聊天呢？

这两款三国游戏让光荣特库摩在游戏领域占据了举足轻重的地位，但从我的个人体验来看，给我带来最多游戏乐趣的三国游戏还是同为光荣特库摩旗下的战棋游戏《三国演义曹操传》。

1995年，光荣推出了以三国为题材的棋类游戏《三国志：三国群英传》，之后又推出了《三国志：孔明传》和《三国志：曹操传》，后者是系列中人气最高、质量最高的一款，虽然推出已经二十多年，但通过玩家自制的MOD依然散发着活力。游戏中，玩家需要依靠搭配兵种、走位、升级装备等方式在各个地图中取胜，最终完成属于自己的三国争霸。

《三国演义：曹操传》的画面现在看起来很简单，但游戏性仍然很出色

除了以上四款在很多人的青春岁月里留下印记的三国游戏系列外，日本厂商GameArts还与台湾著名历史漫画家郑文合作，在2001年推出了策略游戏《郑文的三国》。游戏有意识地与光荣的《三国》系列进行区分，更加贴近真实历史，也更加注重策略对整个战局的影响，也获得了部分玩家的认可。

有了即时战略、角色扮演、动作游戏、棋类游戏，还缺卡牌游戏吗？在日本，还有一款名为《大夏兰！三国战记》的卡牌手游。这款游戏以邀请大牌漫画家绘制卡牌人物或让动漫人物潜入三国而闻名，在日本也有稳定的受众群体。

惊喜！黑杰克诞生于三国时期，通过自我治疗存活至今（uc it）

近几年火爆的三国游戏并非日本人制作，而是英国著名游戏公司 Creative Assembly 开发的全面战争系列新作《全面战争：三国》。游戏一经推出便斩获 Steam 游戏当周销量冠军，最高在线人数达 19.2 万。虽然存在一些欧美人物、吕布没有赤兔马等问题，但依然是一款质量极高的游戏。被埋没在历史中的刘备大概万万没有想到，在他死后 1800 年，全球玩家通宵奋战，共同拥护汉朝。