在强化版中，与玩家亲密度高的将领可能会给玩家介绍女性，运气好的话可以娶她为妻，生下自己的后代，后代会和上一代有绝对的亲缘关系，比如玩家的弱点也可能成为遗传弱点，将领去世后，王位可以传给他的后代。

剧情横跨184年黄巾之乱至234年孔明逝世51年，可自由选择所有武将、所有时代。还有背景时代、著名战役的解说，让玩家更贴近三国时代。此外，本次还加入了联军，指一些弱国签订的同盟条约，共同对抗强国。

三国志 VIII 附强化套件

游戏类型：策略游戏 | 发行日期：2003年4月3日 | 制造商：光荣 | 容量：255MB | 简介 - 百科全书中的新元素

在 Power Up Edition 中，添加了以下新元素：

中文翻译人员

汉化版制作：mszl100[B站中国宋庄]

中文翻译讯息

终于在重制版发售前把它通关了。今年是这款游戏（PS2加强版）发售20周年。作为《三国志8》（非重制版）所有版本中内容最多的版本，将它翻译成中文非常有意义。

汉化版包括了所有文本、开场动画和标题画面，略感遗憾的是NPC名字，由于保存方式比较特殊，目前还没找到更好的修改方法，个别名字（“若者”、“若娘”、“暴者”）只能保留原样，不过好在对游戏性影响不大。

本次发布的镜像文件为chd格式，压缩率比较高，模拟器（PCSX2、AetherSX2）都可以正常运行，真机没有测试过（PS2和PS3都已经尘封多年，懒得再挖出来），有需要的话请转换格式自己测试一下。

另外感谢@一只傻傻的阿飘反馈了PSP中文版的几个问题，PS2版已经修正了这些问题，PSP版可能不需要修正。

更新历史

2023.12.15更新1.01
2023.12.02发布1.0

截图

关联：

提取码：fvf7 复制此内容并打开百度网盘手机APP，更方便操作