☀定期推送坦桑尼亚本地资讯、本地活动、吃喝玩乐、商家优惠等众多优质内容。坦桑尼亚最接地气、最服务至上的本地微信平台！关注我们绝对没错！

1. 中国：我们将继续支持坦桑尼亚

据坦桑尼亚《每日新闻报》5月16日报道，作为主要贸易和投资伙伴，中国重申将继续支持坦桑尼亚的工业化议程和减贫事业。中国驻坦桑尼亚大使王克昨天在达累斯萨拉姆表示，中坦需要加强双边外交关系和两国兄弟般的关系，以促进国家发展。据该中国特使介绍，今年9月，中国将在北京主办中非合作论坛峰会，坦桑尼亚作为非洲国家之一，将正式被纳入“一带一路”倡议。该倡议设想修建新的公路、高速铁路、发电厂、管道、港口、机场和电信连接，这将促进中国与非洲特别是坦桑尼亚之间的商业交流。

2. 坦桑尼亚中央银行批准TPB银行与Twiga Bancorp银行合并

据《每日新闻 5.16》报道，坦桑尼亚中央银行 (BOT) 副行长 Bernard Kibesse 周三在达累斯萨拉姆宣布，坦桑尼亚中央银行已批准 Twiga Bancorp Limited 与 TPB Bank Plc 合并，合并将于 2018 年 5 月 17 日生效。据 Kibesse 称，合并后，“TPB Bank Plc”的名称将保留，而 Twiga Bancorp 的客户、员工、资产和负债将转移到新成立的 TPB Bank Plc。这些决定是 BOT“根据 2006 年《银行和金融机构法》第 30(I)(A) 条的规定”做出的。

3. 非法牲畜贸易造成巨大损失

据《每日新闻》5月16日报道，政府每年因非法出口牲畜和进口畜产品而损失2630亿先令，这导致国内外利益相关者之间的不公平竞争。坦桑尼亚畜牧渔业部长卢哈加·姆皮纳昨天在阿鲁沙地区隆吉多区纳曼加举行的牲畜拍卖会上表示，政府部门发现一些商人从事牲畜、动物和其他产品的非法跨境贸易。他在拍卖会上启动了一项名为“国家行动计划2018”（Operesheni Nzagamba 2018）的全国特别行动，以控制畜牧业的收入。姆皮纳部长表示，这次行动将覆盖全国的港口、牲畜拍卖区、机场、边境、大卖场和所有屠宰场。

4. 食用油纠纷解决

总统约翰·马古富力已经控制了达累斯萨拉姆港食用油进口争议，指示坦桑尼亚税务局 (TRA) 征收必要的进口税，以避免市场上出现食用油短缺。他还指示对发现进口申报不足的进口商进行处理，并建议修改食用油进口法律，以遏制税务欺诈。他显然对那些不诚实的进口商感到恼火，他们一直在进口精炼食用油并将其伪装成原油以逃税。

5. 21项“收费”将被取消

坦桑尼亚政府昨天宣布，计划在 2018/19 财年取消 21 项农作物费用，以改善农业部门和农民福利。农业部长查尔斯·蒂泽巴告诉议会，这些费用阻碍了该部门的发展和农民福利。蒂泽巴报告了该部 2018/19 年预算估计为 1700 亿先令。蒂泽巴博士说，随着我们向工业经济迈进，农业部门是促进工业发展的最重要环节之一。为了加强合作社，该部提议取消六项费用，并提出了改善农业部门税收的建议。

6. 中英坦桑尼亚疟疾防治试点项目最终评估

据中国疾病预防控制中心介绍，为评估“中英坦桑尼亚疟疾控制试点项目”（以下简称“项目”）实施效果，总结可持续发展模式，2018年5月3日至7日，由世界卫生组织疟疾项目Maru Aregawi博士、瑞士热带病和公共卫生研究所Christian Lenger博士、世卫组织驻坦桑尼亚国家办事处Rita Njau博士、坦桑尼亚国家疟疾控制规划署Renata Mandike博士和喀麦隆威特沃特斯兰德大学评估组秘书Tambo Enest等专家组成的外部评估组赴坦桑尼亚对项目进行终期评估。

中国国家卫生健康委员会国际合作司欧美处陆明处长、中国疾控中心血液与土地处齐红良副处长、项目资金监督中心张犇副主任、中国疾病预防控制中心寄生虫病研究所周晓农所长、英国驻坦桑尼亚国际发展部Gloria Ngaiza博士、坦桑尼亚国家疟疾控制项目主任Ally Mohammed博士作为项目实施三方代表，以及中国驻坦桑尼亚大使馆相关领导、中央电视台相关记者参加了项目终期评估。项目负责人中国疾病预防控制中心寄生虫病研究所周晓农所长介绍了项目实施情况及未来合作建议，中国疾病预防控制中心寄生虫病研究所王多权研究员介绍了项目设计、实施策略和主要成果。

七、坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学中国研究中心正式揭牌

2018年5月15日，坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学举行中国研究中心揭牌仪式。中国驻坦桑尼亚大使王克、坦桑尼亚外交和东非合作部长马希加、前总理平达、达累斯萨拉姆大学副校长鲁廷瓦等出席活动。坦桑尼亚高校、商界、媒体以及中资机构、华侨华人代表120余人参加活动。中国研究中心全面客观地介绍和解读中国，向坦桑尼亚和非洲展示一个真实的中国；深入研究中国发展经验，为坦桑尼亚等非洲国家制定发展战略提供参考；识别和驳斥负面、诽谤言论，积极为促进中坦、中非合作建言献策。

8. Canalys：中国智能手机品牌在非洲对三星构成强劲挑战

据外媒5月16日报道，Canalys刚刚发布了非洲智能手机市场第一季度出货量报告。报告结果显示，三星依然位居非洲市场第一，且增长强劲，同比增长42%。但另一方面，中国智能手机品牌在非洲市场的表现也让人意外。除了三星位居第一外，中国厂商旗下的Tecno、iTel、Infinix等子品牌合计市场份额达到38%，超过三星的23%。

9.坦桑尼亚维和部队军事演习

国内新闻

简单的

消息

1、【中国商情网】2018年第一季度手游收入排行榜中，《王者荣耀》依然位居中国手游收入榜首，一季度平台总流水超40亿元；《QQ飞车》位居第二，一季度平台总流水超20亿元；《梦幻西游》位居第三，一季度平台总流水超14亿元。

2、[36氪]据小米官方微博消息，2018年Q1印度智能手机市场报告显示，小米已连续三个季度位居印度市场第一，市场份额超过30%。

3. 【第一财经】腾讯发布财报：微信月活跃用户数突破10亿；一季度净利润232.9亿元。小游戏上线大获成功，小程序生态整体受益。QQ及QQ空间活跃度明显下滑，QQ月活跃账户数达8.05亿，较去年同期下降6.4%；QQ空间月活跃账户数达5.62亿，较去年同期下降11.0%。

4.【中国海外网】马来西亚统计局指出，2018年第一季度（1月至3月）人口、出生率及死亡率调查报告出炉，相较于2017年同期的3200万人，马来西亚人口增长1.3%至3240万人。

5.【新华社】截至今年4月底，台湾银行机构人民币存款余额（不含可转让定期存单（NCD））3145.57亿元，较3月底减少51.34亿元。

6、【界面新闻】历经两年零两个月，中海油田服务股份有限公司与挪威国家石油公司的“较量”终于落下帷幕。根据挪威奥斯陆地方法院的判决，挪威国家石油公司须向中海油服支付其尚未支付的合同解除费40亿挪威克朗（约合人民币31.4亿元）。

7.【广州参考】“未经批准或者变相从事网络约车经营活动的，依法处以3万元罚款。”珠海市交通运输局16日发布消息称，由于滴滴出行尚未在珠海注册，该局针对滴滴出行的违法违规行为，已开出5张罚单。

8.【每日经济新闻】交通运输部科学研究院联合高德地图、北京航空航天大学交通科学与工程学院发布《2017年中国主要城市公共交通大数据分析报告》。报告显示，从公交和有轨电车线路规模来看，线路数量排名前五的城市为北京、上海、广州、重庆、成都；线路网络密度排名前五的城市为深圳、上海、成都、杭州、北京，这表明这些城市市民可以快速找到附近的公交站点，公交和有轨电车换乘十分便捷。

9.【金阳网】国家统计局16日发布最新70个大中城市商品住宅销售价格变动统计数据显示，4月份，一线城市商品住宅销售价格同比降幅扩大，二三线城市同比涨幅有所下降。

10、【每日经济新闻】第三方支付行业今年最大罚单出炉。因违反支付结算管理规定，中国人民银行深圳市分行向智付电子支付有限公司开出巨额罚单，没收违法所得约1108万元，处以罚款约1453万元，罚没总额约2561万元。

11、【经济观察报】234只A股纳入MSCI指数终于如约而至。5月15日凌晨，MSCI宣布，MSC指数计划纳入350只股票，其中234只来自中国A股，并将于6月1日正式生效。

你所有的努力，不是为了让别人觉得你很了不起，而是为了让自己从心底里尊重自己。人生的赛跑，不靠一瞬间的爆发，而是靠一路的坚持。哪怕你有一千个放弃的理由，也要找一个坚持的理由。能给你启发、给你温暖、给你感动的，不是励志语录、心灵鸡汤，而是身边比你优秀、比你努力的人。

美好的一天，从“坚持”开始！