如今,台词已经成为游戏的一大特色,并逐渐被游戏开发商所重视。 作为一款与历史融为一体的游戏,《三国志》在台词的设计上非常讲究。 主要以文言文书写,让玩家仿佛置身于三国时期。 比如刘备:唯贤有德,以德服人。 但有些武将的虎狼成语,却透着一股“钢铁”的气息,没有半点中国古典气质。 下面小编就为大家一一介绍。
鲁迅
卡牌不是万能的,但没有卡牌什么都做不了
这句话提醒小编“钱不是万能的,但没有钱是绝对不行的”。 在三国时期,陆逊是吴国的大都督,现在被认为是统帅。 这样的人怎么会缺钱呢? 真不知道设计这句台词的文案是怎么想的,和历史相差太大了。 三国之中,陆逊最为出名的是他用火灭了刘备的军队,让吴国躲过了灭亡的灾难。 我个人的建议是改成:是时候烧毁整个营地了。
孙权
很舒服
如果是其他不知名的人随便写的就更好了,但孙权是吴国皇帝,历史上肯定有很多记载和引用。 打算写这样的文字,真的很令人费解吗? 而这句话很容易引发白日梦,所以请大家自己拿主意。 即使要表达“好舒服”,能不能用文言,比如“很好”(肾很好),但也符合文言。 如果不合适的话,我个人建议改成:射虎看孙浪。
甘宁
你的卡太多了
甘宁是吴国将领,在俄罗斯取得了很好的战绩。 最著名的就是他偷袭曹营并大胜而归。 甘宁在游戏中的技巧也是如此,但每次听到甘宁的台词,确实让人会心一笑。 据了解,建安二十年,孙权因瘟疫肆虐,猛将战死,下令撤军。 这时,张辽大军进攻。 军中正在敲鼓的士兵都吓坏了,没有再敲鼓。 甘宁射敌,问其为何不击鼓。 所以我个人的建议是改行为:拉弓射敌,勇敢一时。
司马懿
出来闲逛的话,迟早是要还的。
这句话也根据现代语言进行了改动。 这句话出自电影《无间道》,是一位古惑仔说的。 司马懿毕竟是魏国的宰相。 其不如一人,胜于万人。 他哪里能和古惑仔相比。 据悉,司马懿多次率军抵抗诸葛亮的讨伐,并成功将诸葛亮拖至病死。 诸葛亮作为三国第一军事家,水淹七军,焚赤壁,最终被司马懿击败。 因此,不妨将司马懿的台词改为:敌来袭,勿惊慌。
来来来,见面分享一半
有多少人对鲁肃咬牙切齿,有多少人的好牌被换掉。 在游戏中,鲁肃可以改变玩家的手牌,这是非常烦人的。 而且鲁肃抽牌能力不错,在战斗中占据优势。 但这白话台词确实与鲁肃的实力不符。 据了解,鲁肃是吴国杰出的外交家。 赤壁之战是鲁肃和诸葛亮精心策划的,最终击败了曹军。 对此,我个人的建议可以改为:孔明兄,你有什么打算吗? (如果有好的建议请留言)
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.fwsgw.com/a/sanguo/18964.html